Nahumu 3
3
1“Maawe kumunzi uutila bulowa, munzi uuzwide kubeja,
uuzwide zisaalo, uutakwe nuuleka kupenzya.
2Nswepu zilalila, mavwili alandindima, mabbiza alalikita, nkalaki zilakwemba!
3Nkalaki zilazuza, mapanga alabeka-beka, masumo alabalama!
Bantu bajaigwa mbanji, kuli milwi-milwi yabafwide,
mitumba iitabaliki, bantu balalifumpula akaambo kamitumba.
4Coonse eeci cakacitika akaambo kaluunyaunya lwamuvuule uuebeka, ngomupati wabasondi,
wakoongelezya bamasi akaambo kabuvuule bwakwe, akoongelezya bantu akaambo kabusondi.
5“Ndilakulwana, Mbwaamba Mwami Leza Singuzuzyoonse.
Ndiyookuvumbula cifunga mane cikasike kumutwe.
Ndiyootondezya bamasi cintanda cako, amalelo oonse ayoobona kusampuka kwako.
6Njookucita kuti ukasesemye, njookucita kuti ukafubaazigwe, uyooba ceebelwa.
7Boonse bayookubona bayookutija, akuti, ‘Nineva woolwa,
nguni uuti ulile? Ino inga ndamujana kuli muntu uunga wakuumbulizya.’”
8Sena uli kabotu kwiinda Tebesi uuli kumbali aamulonga wa Nailo uuzingulukidwe maanzi? Mulonga ngukawali kuucingilizya, maanzi akali mbobwaanda. 9Kusyi a Ijipiti nzizyakali nguzu zyawo zitamani, Puti a Libiya nzizyakali zisi zyakali kumvwana anguwo. 10Nikuba boobo bantu babo bakajatwa akutolwa mubwaange. Twana twamumo twakapwaigwa ansi kumagolelo aamigwagwa yoonse. Kwakaumwa cisolo akaambo kabalemenede bawo, bantu bawo boonse balupati-pati bakaangwa anketani.
11Ayebo ulakolwa, uyooyuba akuyandaula kuvunwa kuzwa kuli sinkondonyoko. 12Matijilo aako oonse ali mbuli mikuyu iisoloka, kuti zyatikimunwa nkuyu ziwida mumulomo wayooyo uuzilya. 13Langa basilumamba bako, boonse mbakaintu! Milyango yanyika ilijalukide kale kulibasinkondonyoko, mulilo wasyukuta minkulu yawo. 14Amuteke maanzi aakubelesya ciindi cakusinkilizigwa, amuyumye zikwabilizyo zyanu! Amukande bulongo, kuti mubumbe zitina! 15Ooko mulilo uyoomusyukuta, muyoojazigwa panga, liyoomulya mbuli mbwiilya mpaso.
Amuvule mbuli mpaso, amuvule mbuli cikwikwi! 16Mwakayungizizya mweelwe wabasimakwebo banu mane kusikila bakavula kwiinda nyenyezi zyakujulu, pele mbubonya mbuli cikwikwi bayoosaala nyika akuuluka. 17Balindizi banu bali mbuli cikwikwi, balupati-pati banu bali mbuli makata aacikwikwi cikkala abwaanda mubuzuba bwampeyo, pele zuba lyapasula cilauluka, taakwe uuzi nkociya.
18Omwami waku Asiliya balupati-pati bako bafwida limwi, balemenede bako balilede. Bantu bako balimwaikide muzilundu taakwe uuyoobayobolola. 19Taakwe uukonzya kuponya cilonda cako, wakalicisa cakufwa. Boonse bayoomvwa makani aamba zyanduwe bayoolikambila waakuwa, nkaambo ino nguni ooyo watakapenga akaambo kalunya lwako lutamani?
Zur Zeit ausgewählt:
Nahumu 3: Tonga96
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Tonga Bible © United Bible Societies, 1994.
Nahumu 3
3
1“Maawe kumunzi uutila bulowa, munzi uuzwide kubeja,
uuzwide zisaalo, uutakwe nuuleka kupenzya.
2Nswepu zilalila, mavwili alandindima, mabbiza alalikita, nkalaki zilakwemba!
3Nkalaki zilazuza, mapanga alabeka-beka, masumo alabalama!
Bantu bajaigwa mbanji, kuli milwi-milwi yabafwide,
mitumba iitabaliki, bantu balalifumpula akaambo kamitumba.
4Coonse eeci cakacitika akaambo kaluunyaunya lwamuvuule uuebeka, ngomupati wabasondi,
wakoongelezya bamasi akaambo kabuvuule bwakwe, akoongelezya bantu akaambo kabusondi.
5“Ndilakulwana, Mbwaamba Mwami Leza Singuzuzyoonse.
Ndiyookuvumbula cifunga mane cikasike kumutwe.
Ndiyootondezya bamasi cintanda cako, amalelo oonse ayoobona kusampuka kwako.
6Njookucita kuti ukasesemye, njookucita kuti ukafubaazigwe, uyooba ceebelwa.
7Boonse bayookubona bayookutija, akuti, ‘Nineva woolwa,
nguni uuti ulile? Ino inga ndamujana kuli muntu uunga wakuumbulizya.’”
8Sena uli kabotu kwiinda Tebesi uuli kumbali aamulonga wa Nailo uuzingulukidwe maanzi? Mulonga ngukawali kuucingilizya, maanzi akali mbobwaanda. 9Kusyi a Ijipiti nzizyakali nguzu zyawo zitamani, Puti a Libiya nzizyakali zisi zyakali kumvwana anguwo. 10Nikuba boobo bantu babo bakajatwa akutolwa mubwaange. Twana twamumo twakapwaigwa ansi kumagolelo aamigwagwa yoonse. Kwakaumwa cisolo akaambo kabalemenede bawo, bantu bawo boonse balupati-pati bakaangwa anketani.
11Ayebo ulakolwa, uyooyuba akuyandaula kuvunwa kuzwa kuli sinkondonyoko. 12Matijilo aako oonse ali mbuli mikuyu iisoloka, kuti zyatikimunwa nkuyu ziwida mumulomo wayooyo uuzilya. 13Langa basilumamba bako, boonse mbakaintu! Milyango yanyika ilijalukide kale kulibasinkondonyoko, mulilo wasyukuta minkulu yawo. 14Amuteke maanzi aakubelesya ciindi cakusinkilizigwa, amuyumye zikwabilizyo zyanu! Amukande bulongo, kuti mubumbe zitina! 15Ooko mulilo uyoomusyukuta, muyoojazigwa panga, liyoomulya mbuli mbwiilya mpaso.
Amuvule mbuli mpaso, amuvule mbuli cikwikwi! 16Mwakayungizizya mweelwe wabasimakwebo banu mane kusikila bakavula kwiinda nyenyezi zyakujulu, pele mbubonya mbuli cikwikwi bayoosaala nyika akuuluka. 17Balindizi banu bali mbuli cikwikwi, balupati-pati banu bali mbuli makata aacikwikwi cikkala abwaanda mubuzuba bwampeyo, pele zuba lyapasula cilauluka, taakwe uuzi nkociya.
18Omwami waku Asiliya balupati-pati bako bafwida limwi, balemenede bako balilede. Bantu bako balimwaikide muzilundu taakwe uuyoobayobolola. 19Taakwe uukonzya kuponya cilonda cako, wakalicisa cakufwa. Boonse bayoomvwa makani aamba zyanduwe bayoolikambila waakuwa, nkaambo ino nguni ooyo watakapenga akaambo kalunya lwako lutamani?
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Tonga Bible © United Bible Societies, 1994.