2. Samuel 18
18
Kapitel 18
Absaloms Niederlage und Tod
1Und David musterte das Volk, das bei ihm war, und setzte Oberste#Jos 9,15; 1Sam 18,12; 2Chr 29,20 über je Tausend und über je Hundert. 2Und David ließ das Volk ausrücken, ein Drittel unter Joab#2Sam 10,9, ein Drittel unter Abisai#2Sam 10,10, dem Sohn der Zeruja, Joabs Bruder, und ein Drittel unter Ittai#2Sam 15,19, dem Gatiter. Und der König sprach zu dem Volk: Ich will auch mit euch [in den Kampf] ziehen! 3Aber das Volk sprach: Du sollst nicht [in den Kampf] ziehen#vgl. 2Sam 21,17! Denn wenn wir fliehen müssten, so wird man sich nicht um uns kümmern, und selbst wenn die Hälfte von uns umkäme, würde man sich nicht um uns kümmern; denn jetzt bist du so viel wie zehntausend von uns. So ist es nun besser, dass du uns von der Stadt aus beistehst!#Hilfe 2Sam 10,11 4Der König sprach zu ihnen: Was gut ist in euren Augen, das will ich tun! Und der König stand beim Tor#2Sam 18,24; Jes 28,6, während das ganze Volk zu Hunderten und zu Tausenden auszog. 5#Hes 18,23; Ps 103,13Und der König gebot dem Joab, dem Abisai und dem Ittai und sprach: Geht mir schonend um mit dem Jungen, mit Absalom! Und das ganze Volk hörte es, wie der König allen Hauptleuten wegen Absalom Befehl gab.
6 #
Ri 12,4-6
So zogen denn die Leute ins Feld, Israel entgegen; und es kam zur Schlacht im Wald Ephraim. 7#Spr 24,21-22Und das Volk Israel wurde dort vor den Knechten Davids geschlagen, und es fand an jenem Tag dort eine große Niederlage statt; [es fielen] 20 000 [Mann]. 8#Jos 10,11; Ri 5,20-21; Ps 3,7-8; 43,1Und die Schlacht breitete sich dort über das ganze Land aus, und der Wald fraß mehr unter dem Volk, als das Schwert an jenem Tag fraß.
9 # vgl.
5Mo 21,23; 27,16; Hi 18,7-10; 31,3; Spr 20,20 Absalom aber wurde von den Knechten Davids gesehen. Absalom ritt nämlich auf dem Maultier. Als nun das Maultier unter die dichten Zweige einer großen Terebinthe kam, da blieb er mit dem Kopf in der Terebinthe hängen, sodass er zwischen Himmel und Erde schwebte, denn das Maultier lief unter ihm weg. 10#2Sam 18,14Das sah ein Mann; der berichtete es Joab und sprach: Siehe, ich sah Absalom in einer Terebinthe hängen! 11#vgl. 2Sam 3,39Da sprach Joab zu dem Mann, der ihm Bericht gegeben hatte: Siehe doch, wenn du das gesehen hast, warum hast du ihn nicht auf der Stelle zu Boden geschlagen? So könnte ich dir jetzt zehn Silberlinge und einen Gürtel geben!
12 #
2Sam 18,5
Der Mann aber sprach zu Joab: Und wenn ich 1 000 Silberlinge auf meine Hand bekommen würde, so wollte ich dennoch meine Hand nicht an den Sohn des Königs legen; denn der König hat dir und Abisai und Ittai vor unseren Ohren geboten und gesagt: Gebt acht, wer es auch sei, auf den Jungen, auf Absalom! 13Hätte ich aber heimtückisch gegen sein Leben gehandelt, so bliebe doch gar nichts dem König verborgen#2Sam 14,19-20; Spr 25,2; und du selbst hättest mir nicht beigestanden! 14Joab sprach: Ich kann nicht so lange bei dir warten! Und er nahm drei Spieße in seine Hand und stieß#vgl. 4Mo 35,20-21; Ri 4,21 sie Absalom ins Herz, als er noch lebend in der Terebinthe hing. 15#2Sam 12,10; 23,37Danach umringten ihn zehn junge Männer, Joabs Waffenträger, und schlugen Absalom noch vollends tot.
16 #
2Sam 2,28; 20,22 Und Joab stieß in das Horn und rief das Volk von der Verfolgung Israels zurück; denn Joab wollte das Volk schonen. 17Sie nahmen aber Absalom und warfen ihn im Wald in eine große Grube und errichteten einen sehr großen Steinhaufen#Jos 7,26; 8,29 über ihm. Ganz Israel aber war geflohen, jeder zu seinem Zelt. 18Absalom aber hatte zu seinen Lebzeiten eine Gedenksäule#1Sam 15,12 genommen und für sich aufgerichtet, die im Königstal#1Mo 14,17 steht, denn er sprach: Ich habe keinen Sohn#vgl. 2Sam 14,27, um meinen Namen in Erinnerung#Ps 49,12; Spr 11,7 zu halten; und so nannte er die Gedenksäule nach seinem Namen, und man nennt sie »Das Denkmal Absaloms« bis zu diesem Tag.
19Achimaaz#2Sam 17,17 aber, der Sohn Zadoks, sprach: Ich will doch hinlaufen und dem König die gute Botschaft bringen, dass der Herr ihm Recht verschafft hat von der Hand seiner Feinde! 20Joab aber sprach zu ihm: Du bist heute kein Mann guter Botschaft#2Sam 18,22; vgl. 2Sam 17,16-21; 2Kö 7,9! An einem anderen Tag kannst du eine gute Botschaft bringen, heute aber kannst du keine gute Botschaft bringen; denn der Sohn#vgl. 2Sam 18,5.29.32 des Königs ist tot! 21#vgl. 2Sam 18,10Aber zu dem Kuschiten sprach Joab: Geh hin, melde dem König, was du gesehen hast! Da verneigte sich der Kuschit vor Joab und lief davon. 22#s. 2Sam 18,20Achimaaz aber, der Sohn Zadoks, sprach nochmals zu Joab: Wie es auch kommen mag, lass doch auch mich hinter dem Kuschiten herlaufen! Joab aber sprach: Warum willst du denn laufen, mein Sohn? Dir wird doch kein Lohn für eine gute Botschaft zuteil! 23— Wie es auch kommen mag, ich will doch laufen#vgl. Joh 20,4! Da sprach er zu ihm: So lauf! Und Achimaaz lief den Weg der Jordanaue und kam dem Kuschiten zuvor.
24 #
2Kö 9,17; Jes 21,6-7 David aber saß zwischen den zwei Toren. Und der Wächter ging auf das Dach des Tores zur Mauer hin, und er erhob seine Augen und sah sich um, und siehe, da lief ein Mann allein. 25#2Sam 18,20Da rief der Wächter und meldete es dem König. Der König aber sprach: Ist er allein, so ist eine Botschaft in seinem Mund! Und er kam immer näher. 26#2Sam 18,19-20Und der Wächter sah einen anderen Mann laufen und rief zum Torhüter und sprach: Siehe, ein Mann läuft allein! Der König aber sprach: Der ist auch ein Bote! 27Der Wächter sprach: Mir scheint, der erste Läufer sei Achimaaz, der Sohn Zadoks! Da sprach der König: Er ist ein guter Mann und bringt gute#1Kö 1,42; Spr 25,25; Jes 52,7 Botschaft#2Kö 9,19-20!
28 #
1Mo 14,20; Ps 124,6 Achimaaz aber rief und sprach zum König: Friede! Dann warf er sich vor dem König auf sein Angesicht zur Erde nieder und sprach: Gelobt sei der Herr, dein Gott, der die Leute dahingegeben hat, die ihre Hand gegen meinen Herrn, den König, erhoben haben! 29#vgl. 2Sam 18,19-20Der König aber fragte: Geht es auch dem Jungen, dem Absalom gut? Achimaaz aber sprach: Ich sah ein großes Getümmel, als Joab den Knecht des Königs und deinen Knecht sandte, weiß aber nicht, was es war. 30Und der König sprach: Tritt zur Seite und stelle dich hierher! Da trat er zur Seite und blieb stehen.
31 #
2Sam 22,1.49; Ps 124,1 Siehe, da kam der Kuschit und sprach: Mein Herr, der König, lasse sich frohe Botschaft bringen! Denn der Herr hat dir heute Recht verschafft von der Hand aller, die sich gegen dich auflehnten! 32Der König aber fragte den Kuschiten: Geht es auch dem Jungen, dem Absalom gut? Der Kuschit sprach: Wie dem Jungen möge es den Feinden#Ri 5,31; Ps 68,2-3; Dan 4,19 meines Herrn, des Königs, und allen ergehen, die sich gegen dich auflehnen, um Böses zu tun!
Zur Zeit ausgewählt:
2. Samuel 18: SCH2000
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
2. Samuel 18
18
Kapitel 18
Absaloms Niederlage und Tod
1Und David musterte das Volk, das bei ihm war, und setzte Oberste#Jos 9,15; 1Sam 18,12; 2Chr 29,20 über je Tausend und über je Hundert. 2Und David ließ das Volk ausrücken, ein Drittel unter Joab#2Sam 10,9, ein Drittel unter Abisai#2Sam 10,10, dem Sohn der Zeruja, Joabs Bruder, und ein Drittel unter Ittai#2Sam 15,19, dem Gatiter. Und der König sprach zu dem Volk: Ich will auch mit euch [in den Kampf] ziehen! 3Aber das Volk sprach: Du sollst nicht [in den Kampf] ziehen#vgl. 2Sam 21,17! Denn wenn wir fliehen müssten, so wird man sich nicht um uns kümmern, und selbst wenn die Hälfte von uns umkäme, würde man sich nicht um uns kümmern; denn jetzt bist du so viel wie zehntausend von uns. So ist es nun besser, dass du uns von der Stadt aus beistehst!#Hilfe 2Sam 10,11 4Der König sprach zu ihnen: Was gut ist in euren Augen, das will ich tun! Und der König stand beim Tor#2Sam 18,24; Jes 28,6, während das ganze Volk zu Hunderten und zu Tausenden auszog. 5#Hes 18,23; Ps 103,13Und der König gebot dem Joab, dem Abisai und dem Ittai und sprach: Geht mir schonend um mit dem Jungen, mit Absalom! Und das ganze Volk hörte es, wie der König allen Hauptleuten wegen Absalom Befehl gab.
6 #
Ri 12,4-6
So zogen denn die Leute ins Feld, Israel entgegen; und es kam zur Schlacht im Wald Ephraim. 7#Spr 24,21-22Und das Volk Israel wurde dort vor den Knechten Davids geschlagen, und es fand an jenem Tag dort eine große Niederlage statt; [es fielen] 20 000 [Mann]. 8#Jos 10,11; Ri 5,20-21; Ps 3,7-8; 43,1Und die Schlacht breitete sich dort über das ganze Land aus, und der Wald fraß mehr unter dem Volk, als das Schwert an jenem Tag fraß.
9 # vgl.
5Mo 21,23; 27,16; Hi 18,7-10; 31,3; Spr 20,20 Absalom aber wurde von den Knechten Davids gesehen. Absalom ritt nämlich auf dem Maultier. Als nun das Maultier unter die dichten Zweige einer großen Terebinthe kam, da blieb er mit dem Kopf in der Terebinthe hängen, sodass er zwischen Himmel und Erde schwebte, denn das Maultier lief unter ihm weg. 10#2Sam 18,14Das sah ein Mann; der berichtete es Joab und sprach: Siehe, ich sah Absalom in einer Terebinthe hängen! 11#vgl. 2Sam 3,39Da sprach Joab zu dem Mann, der ihm Bericht gegeben hatte: Siehe doch, wenn du das gesehen hast, warum hast du ihn nicht auf der Stelle zu Boden geschlagen? So könnte ich dir jetzt zehn Silberlinge und einen Gürtel geben!
12 #
2Sam 18,5
Der Mann aber sprach zu Joab: Und wenn ich 1 000 Silberlinge auf meine Hand bekommen würde, so wollte ich dennoch meine Hand nicht an den Sohn des Königs legen; denn der König hat dir und Abisai und Ittai vor unseren Ohren geboten und gesagt: Gebt acht, wer es auch sei, auf den Jungen, auf Absalom! 13Hätte ich aber heimtückisch gegen sein Leben gehandelt, so bliebe doch gar nichts dem König verborgen#2Sam 14,19-20; Spr 25,2; und du selbst hättest mir nicht beigestanden! 14Joab sprach: Ich kann nicht so lange bei dir warten! Und er nahm drei Spieße in seine Hand und stieß#vgl. 4Mo 35,20-21; Ri 4,21 sie Absalom ins Herz, als er noch lebend in der Terebinthe hing. 15#2Sam 12,10; 23,37Danach umringten ihn zehn junge Männer, Joabs Waffenträger, und schlugen Absalom noch vollends tot.
16 #
2Sam 2,28; 20,22 Und Joab stieß in das Horn und rief das Volk von der Verfolgung Israels zurück; denn Joab wollte das Volk schonen. 17Sie nahmen aber Absalom und warfen ihn im Wald in eine große Grube und errichteten einen sehr großen Steinhaufen#Jos 7,26; 8,29 über ihm. Ganz Israel aber war geflohen, jeder zu seinem Zelt. 18Absalom aber hatte zu seinen Lebzeiten eine Gedenksäule#1Sam 15,12 genommen und für sich aufgerichtet, die im Königstal#1Mo 14,17 steht, denn er sprach: Ich habe keinen Sohn#vgl. 2Sam 14,27, um meinen Namen in Erinnerung#Ps 49,12; Spr 11,7 zu halten; und so nannte er die Gedenksäule nach seinem Namen, und man nennt sie »Das Denkmal Absaloms« bis zu diesem Tag.
19Achimaaz#2Sam 17,17 aber, der Sohn Zadoks, sprach: Ich will doch hinlaufen und dem König die gute Botschaft bringen, dass der Herr ihm Recht verschafft hat von der Hand seiner Feinde! 20Joab aber sprach zu ihm: Du bist heute kein Mann guter Botschaft#2Sam 18,22; vgl. 2Sam 17,16-21; 2Kö 7,9! An einem anderen Tag kannst du eine gute Botschaft bringen, heute aber kannst du keine gute Botschaft bringen; denn der Sohn#vgl. 2Sam 18,5.29.32 des Königs ist tot! 21#vgl. 2Sam 18,10Aber zu dem Kuschiten sprach Joab: Geh hin, melde dem König, was du gesehen hast! Da verneigte sich der Kuschit vor Joab und lief davon. 22#s. 2Sam 18,20Achimaaz aber, der Sohn Zadoks, sprach nochmals zu Joab: Wie es auch kommen mag, lass doch auch mich hinter dem Kuschiten herlaufen! Joab aber sprach: Warum willst du denn laufen, mein Sohn? Dir wird doch kein Lohn für eine gute Botschaft zuteil! 23— Wie es auch kommen mag, ich will doch laufen#vgl. Joh 20,4! Da sprach er zu ihm: So lauf! Und Achimaaz lief den Weg der Jordanaue und kam dem Kuschiten zuvor.
24 #
2Kö 9,17; Jes 21,6-7 David aber saß zwischen den zwei Toren. Und der Wächter ging auf das Dach des Tores zur Mauer hin, und er erhob seine Augen und sah sich um, und siehe, da lief ein Mann allein. 25#2Sam 18,20Da rief der Wächter und meldete es dem König. Der König aber sprach: Ist er allein, so ist eine Botschaft in seinem Mund! Und er kam immer näher. 26#2Sam 18,19-20Und der Wächter sah einen anderen Mann laufen und rief zum Torhüter und sprach: Siehe, ein Mann läuft allein! Der König aber sprach: Der ist auch ein Bote! 27Der Wächter sprach: Mir scheint, der erste Läufer sei Achimaaz, der Sohn Zadoks! Da sprach der König: Er ist ein guter Mann und bringt gute#1Kö 1,42; Spr 25,25; Jes 52,7 Botschaft#2Kö 9,19-20!
28 #
1Mo 14,20; Ps 124,6 Achimaaz aber rief und sprach zum König: Friede! Dann warf er sich vor dem König auf sein Angesicht zur Erde nieder und sprach: Gelobt sei der Herr, dein Gott, der die Leute dahingegeben hat, die ihre Hand gegen meinen Herrn, den König, erhoben haben! 29#vgl. 2Sam 18,19-20Der König aber fragte: Geht es auch dem Jungen, dem Absalom gut? Achimaaz aber sprach: Ich sah ein großes Getümmel, als Joab den Knecht des Königs und deinen Knecht sandte, weiß aber nicht, was es war. 30Und der König sprach: Tritt zur Seite und stelle dich hierher! Da trat er zur Seite und blieb stehen.
31 #
2Sam 22,1.49; Ps 124,1 Siehe, da kam der Kuschit und sprach: Mein Herr, der König, lasse sich frohe Botschaft bringen! Denn der Herr hat dir heute Recht verschafft von der Hand aller, die sich gegen dich auflehnten! 32Der König aber fragte den Kuschiten: Geht es auch dem Jungen, dem Absalom gut? Der Kuschit sprach: Wie dem Jungen möge es den Feinden#Ri 5,31; Ps 68,2-3; Dan 4,19 meines Herrn, des Königs, und allen ergehen, die sich gegen dich auflehnen, um Böses zu tun!
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft