Roomankoo'en 3
3
1To noon, ɗume *Yahuudu'en ɓurdi *ɓe laataaki Yahuudu'en ? Ɗume woni botee *naadeeki ? 2Botee ma'ajum e ɗuuɗi nder koo ngole laawol. Aran fuu, Yahuudu'en kokkaa bolle Allah. 3E goonga, woɓɓe maɓɓe laataaki hoolaaɓe. Koo ciya hooleego maɓɓe e waawi haɗgo Allah laatoo koolniiɗo naa ? 4Ɗum waawataa sam ! Koo to yimɓe fuu no fevooɓe, doole koo moye jaɓa Allah o goonga. Noon no ɗum vinndiraa nder *Deftere :
« Sey koo moye tabbitina haala maaɗa e woodi goonga,
a jaaloto wullotooɓe ma dum. »#3.4 Jabuura 51.4
5Ammaa to ciya aadilaaku meeɗen e ɓesda hollugo aadilaaku Allah, noye mbi'eten ? Ndeen en mbaawi vi'igo Allah walaa aadilaaku to o jippinii huunƴere ma'ako dow meeɗen naa ? (Ɗo'o emi volva kama no neɗɗo mo anndaa Allah volvirta.) 6Ɗum waɗataako sam ! Kul Allah walaa aadilaaku, ndeen noye o sernironoyta duuniyaaru ?
7To ciya goonga am vallii yimɓe yi'igo goonga Allah e njaayri, faa eɓe mawnina mo, ndeen gam ɗume o sernantammi kama mo hakke faa jo'oni ? 8To neɗɗo nyumrii noon, o vi'ey : « En mbaɗ ko halli gam ko vooɗi vurtoo nder ma'ajum. » Woɓɓe e mbi'a miin vi'i noon, ammaa naa ɗum goonga. Kamɓe ɓe cernante deydey e bolle maɓɓe.
Walaa aadaliijo
9Too, noye mbi'eten ? Minon *Yahuudu'en min ɓurii yimɓe horiiɓe naa ? Min ɓuraay ɓe sam ! Mi aartii mi hollii Yahuuduujo e *mo laataaki Yahuuduujo fuu, lees baawɗe hakke ɓe ngoni. 10Kama ko vinndaa nder Deftere :
« Walaa aadaliijo, walaa koo go'oto,
11walaa goonɗo fahamu,
walaa gillotooɗo Allah.
12Ɓe fuu ɓe celii laawol goonga, ɓe laatake mehere'en.
Walaa kuweyɗo ko vooɗi, walaa koo go'oto.#3.10-12 Jabuura 14.1-3 ; Jabuura 53.1-3
13Konnduɗe maɓɓe e laatii kama genaale omtiiɗe.
Eɓe ƴoynira yimɓe ɗemɗe maɓɓe.
Bolle maɓɓe e keevi tooke poosooje.#3.13 Jabuura 5.10 ; Jabuura 140.4
14Konnduɗe maɓɓe e keevi ja'alooje e bolle mettuɗe.#3.14 Jabuura 10.7
15Eɓe njawɗanoo rufgo ƴiiƴam.
16To ɓe njahi fuu, sey to vonnere e bone waɗi.
17Ɓe anndaa laawol waddugo jam.#3.15-17 Ecaaya 59.7-8
18Kulol Allah walaa nder ɓerɗe maɓɓe. »#3.18 Jabuura 36.1
19Jo'oni en anndi ko *Tawreeta vi'i fuu, eka vi'a ɗum wonɓe lees ma'aka, gam to' koo moye heɓ hujja, kadimaa yimɓe duuniyaaru fuu annda e lees ceri'a Allah. 20Walaa keɓreyɗo aadilaaku yeeso Allah gada e ɗowtanaago Tawreeta. Gam ko ka waɗata woni, ka anndina neɗɗo hakke muuɗum.
No neɗɗo laatortoo aadaliijo
21Ammaa jo'oni Allah vannginii laawol ngol yimɓe tokkata laatoo aadali'en yeeso ma'ako. Laawol ngool heɓortaako e tokkugo *Tawreeta. Kanjum Tawreeta e defte *annabo'en mbi'ii dow ma'agol. 22Laawol ngool woni goonɗingo Yeesu *Almasiifu. Goonɗinɗo Yeesu fuu, Allah no laatiney mo aadaliijo yeeso muuɗum, gam kanko o feerɗindirtaa yimɓe, 23gam ɓe fuu ɓe mbaɗii hakke, ɓe potaay heɓgo teddungal Allah. 24Ammaa Allah enɗii ɓe, o laatinii ɓe aadali'en caahu. O waɗanii ɓe ɗum barkaa Yeesu Almasiifu coottiiɗo ɓe, 25-26mo Allah laatini cakkiri, gam ittugo hakkeeji goonɗinɓe ƴiiƴam ma'ako fuu. Noon o holliri aadilaaku ma'ako. Ndeenno o sernanaay hakkeeji ɗi yimɓe mbaɗi gam munyal ma'ako, ammaa nder wakkaci ɗum ngonɗen jo'oni, o hollii o aadaliijo nde o laatini goonɗinɗo Yeesu fuu aadaliijo.
27Kadi, e woodi ko mantortooɗen naa ? Ɗum walaa. Gam ɗume ? Gam en laataaki aadali'en gada e kuuɗe meeɗen, sey nii gada e goonɗingo Yeesu tan. 28Gam en anndi gada e goonɗinki tan neɗɗo laatortoo aadaliijo yeeso Allah, naa e tokkugo ko Tawreeta vi'i. 29Nakay Allah o Allah Yahuudu'en tan ? Asee, naa o Allah faa e *leƴƴi ɗi laataaki Yahuudu'en ? Goonga, o Allah leƴƴi fuu. 30Allah o go'oto, kanko laatinta naadaaɓe aadali'en gada e goonɗinki mu''en, ɓe naadaaka boo to ngoonɗinii o laatiney ɓe aadali'en. 31To noon, en meheriɗiney Tawreeta gam en ngoonɗinii Yeesu naa ? Naa noon sam ! To goonga kam, en ɓesdanii ka darajja.
Zur Zeit ausgewählt:
Roomankoo'en 3: fuq
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Roomankoo'en 3
3
1To noon, ɗume *Yahuudu'en ɓurdi *ɓe laataaki Yahuudu'en ? Ɗume woni botee *naadeeki ? 2Botee ma'ajum e ɗuuɗi nder koo ngole laawol. Aran fuu, Yahuudu'en kokkaa bolle Allah. 3E goonga, woɓɓe maɓɓe laataaki hoolaaɓe. Koo ciya hooleego maɓɓe e waawi haɗgo Allah laatoo koolniiɗo naa ? 4Ɗum waawataa sam ! Koo to yimɓe fuu no fevooɓe, doole koo moye jaɓa Allah o goonga. Noon no ɗum vinndiraa nder *Deftere :
« Sey koo moye tabbitina haala maaɗa e woodi goonga,
a jaaloto wullotooɓe ma dum. »#3.4 Jabuura 51.4
5Ammaa to ciya aadilaaku meeɗen e ɓesda hollugo aadilaaku Allah, noye mbi'eten ? Ndeen en mbaawi vi'igo Allah walaa aadilaaku to o jippinii huunƴere ma'ako dow meeɗen naa ? (Ɗo'o emi volva kama no neɗɗo mo anndaa Allah volvirta.) 6Ɗum waɗataako sam ! Kul Allah walaa aadilaaku, ndeen noye o sernironoyta duuniyaaru ?
7To ciya goonga am vallii yimɓe yi'igo goonga Allah e njaayri, faa eɓe mawnina mo, ndeen gam ɗume o sernantammi kama mo hakke faa jo'oni ? 8To neɗɗo nyumrii noon, o vi'ey : « En mbaɗ ko halli gam ko vooɗi vurtoo nder ma'ajum. » Woɓɓe e mbi'a miin vi'i noon, ammaa naa ɗum goonga. Kamɓe ɓe cernante deydey e bolle maɓɓe.
Walaa aadaliijo
9Too, noye mbi'eten ? Minon *Yahuudu'en min ɓurii yimɓe horiiɓe naa ? Min ɓuraay ɓe sam ! Mi aartii mi hollii Yahuuduujo e *mo laataaki Yahuuduujo fuu, lees baawɗe hakke ɓe ngoni. 10Kama ko vinndaa nder Deftere :
« Walaa aadaliijo, walaa koo go'oto,
11walaa goonɗo fahamu,
walaa gillotooɗo Allah.
12Ɓe fuu ɓe celii laawol goonga, ɓe laatake mehere'en.
Walaa kuweyɗo ko vooɗi, walaa koo go'oto.#3.10-12 Jabuura 14.1-3 ; Jabuura 53.1-3
13Konnduɗe maɓɓe e laatii kama genaale omtiiɗe.
Eɓe ƴoynira yimɓe ɗemɗe maɓɓe.
Bolle maɓɓe e keevi tooke poosooje.#3.13 Jabuura 5.10 ; Jabuura 140.4
14Konnduɗe maɓɓe e keevi ja'alooje e bolle mettuɗe.#3.14 Jabuura 10.7
15Eɓe njawɗanoo rufgo ƴiiƴam.
16To ɓe njahi fuu, sey to vonnere e bone waɗi.
17Ɓe anndaa laawol waddugo jam.#3.15-17 Ecaaya 59.7-8
18Kulol Allah walaa nder ɓerɗe maɓɓe. »#3.18 Jabuura 36.1
19Jo'oni en anndi ko *Tawreeta vi'i fuu, eka vi'a ɗum wonɓe lees ma'aka, gam to' koo moye heɓ hujja, kadimaa yimɓe duuniyaaru fuu annda e lees ceri'a Allah. 20Walaa keɓreyɗo aadilaaku yeeso Allah gada e ɗowtanaago Tawreeta. Gam ko ka waɗata woni, ka anndina neɗɗo hakke muuɗum.
No neɗɗo laatortoo aadaliijo
21Ammaa jo'oni Allah vannginii laawol ngol yimɓe tokkata laatoo aadali'en yeeso ma'ako. Laawol ngool heɓortaako e tokkugo *Tawreeta. Kanjum Tawreeta e defte *annabo'en mbi'ii dow ma'agol. 22Laawol ngool woni goonɗingo Yeesu *Almasiifu. Goonɗinɗo Yeesu fuu, Allah no laatiney mo aadaliijo yeeso muuɗum, gam kanko o feerɗindirtaa yimɓe, 23gam ɓe fuu ɓe mbaɗii hakke, ɓe potaay heɓgo teddungal Allah. 24Ammaa Allah enɗii ɓe, o laatinii ɓe aadali'en caahu. O waɗanii ɓe ɗum barkaa Yeesu Almasiifu coottiiɗo ɓe, 25-26mo Allah laatini cakkiri, gam ittugo hakkeeji goonɗinɓe ƴiiƴam ma'ako fuu. Noon o holliri aadilaaku ma'ako. Ndeenno o sernanaay hakkeeji ɗi yimɓe mbaɗi gam munyal ma'ako, ammaa nder wakkaci ɗum ngonɗen jo'oni, o hollii o aadaliijo nde o laatini goonɗinɗo Yeesu fuu aadaliijo.
27Kadi, e woodi ko mantortooɗen naa ? Ɗum walaa. Gam ɗume ? Gam en laataaki aadali'en gada e kuuɗe meeɗen, sey nii gada e goonɗingo Yeesu tan. 28Gam en anndi gada e goonɗinki tan neɗɗo laatortoo aadaliijo yeeso Allah, naa e tokkugo ko Tawreeta vi'i. 29Nakay Allah o Allah Yahuudu'en tan ? Asee, naa o Allah faa e *leƴƴi ɗi laataaki Yahuudu'en ? Goonga, o Allah leƴƴi fuu. 30Allah o go'oto, kanko laatinta naadaaɓe aadali'en gada e goonɗinki mu''en, ɓe naadaaka boo to ngoonɗinii o laatiney ɓe aadali'en. 31To noon, en meheriɗiney Tawreeta gam en ngoonɗinii Yeesu naa ? Naa noon sam ! To goonga kam, en ɓesdanii ka darajja.
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.