Roomankoo'en 10
10
1Banndiraaɓe, ko ngiɗmi nder ɓernde am, e ko torotoomi Allah woni Isiraa'iila'en kisnee. 2Mi caayduujo maɓɓe eɓe ngoodi ti'inaare ɗowtanaago Allah korey naa seɗɗa, ammaa ti'inaare maɓɓe daraaki dow anndal goongawal. 3Ɓe pahamaay no Allah laatinirta yimɓe aadali'en, ɓe mbaɗanii ko'e maɓɓe laawol heɓgo aadilaaku. Noon ɓe calorii laawol ngol Allah laatinirta yimɓe aadali'en. 4*Almasiifu woni timmoode baawɗe *Tawreeta, gam faa goonɗinɗo mo fuu laatoo aadaliijo. 5Raa ko *Muusa vinndi dow aadilaaku iɓngu gada e tokkugo Tawreeta : « Koo moye tokki ko Tawreeta vi'i, no heɓey yonki gada e tokkugo ka. » 6Ammaa raa ko *Deftere Seniinde vi'i dow aadilaaku keɓreteengu e goonɗingo Almasiifu, nde vi'i : « Ta'a vi' nder ɓernde maaɗa : Moye ƴeeŋata toon dow ? (waato gam jippinoygo Almasiifu nder duuniyaaru), »#10.6-7 Tokkitaaki Tawreeta 30.12-13 7koo kay : « Moye nattata ngaska lugguka, (waato gam ummitinoygo Almasiifu nder maayɓe). » 8Ammaa Deftere vi'i : « Voliinde Allah e ha'ade maaɗa, ende ɗoon nder honnduko maaɗa e ɓernde maaɗa. »#10.8 Tokkitaaki Tawreeta 30.14 Voliinde ndeen woni habaru goonɗinki ki min nga'ajinta. 9Gam to a vi'ii e honnduko maaɗa : Yeesu no Jawmiraawo, to a goonɗinii e ɓernde maaɗa Allah ummitinii mo nder maayde, a hisey. 10Gam e ɓernde neɗɗo goonɗinirta, Allah laatina mo aadaliijo, e honnduko boo neɗɗo saaydinirta, Allah hisna mo. 11Kama ko Deftere vi'i : « Goonɗinɗo mo fuu semtintaake. »#10.11 Ecaaya 28.16 12Jo'oni peerootiral walaa hakkunde Yahuudu'en e *ɓe laataaki Yahuudu'en. Ɓe fuu Jawmiraawo go'oto ɓe ngoodi. Emo saahanoo noddooɓe mo fuu. 13Gam Deftere vi'i : « Nodduɗo innde Jawmiraawo fuu no hisey. »#10.13 Jowel 2.32
14Ammaa noye yimɓe noddirta mo, to ɓe ngoonɗinaay mo ? Noye ɓe ngoonɗinirta mo, to ɓe meeɗaay nango habaru ma'ako ? Noye ɓe nanrata habaru ma'ako, to goɗɗo wa'ajinaay ɓe ? 15Ee noye yimɓe nga'ajinirta, to ɓe lilaaka ? Kama ko vinndaa nder Deftere : « Ɗume vooɗri ba jottaaki waddooɓe *Habaru Belɗum. »#10.15 Ecaaya 52.7 16Ammaa wanaa yimɓe fuu njaɓi Habaru Belɗum, noon no annabi Ecaaya vi'i : « Jawmiraawo, moye goonɗini bolle amin ? »#10.16 Ecaaya 53.1 17To noon, goonɗinki e iva e nango wa'aji, wa'aji boo e iva e voliinde Almasiifu.
18Ammaa emi ƴama, koo ɗum goonga Yahuudu'en nanaay habaru ɗuum naa ? Goonga, ɓe nanii ɗum, gam Deftere vi'i :
« Wa'aji maɓɓe yahii koo toye nder duuniyaaru,
bolle maɓɓe njottake faa keerol duuniyaaru. »#10.18 Jabuura 19.4
19Kadimaa mi ƴamey, yimɓe Isiraa'iila pahamaay naa ? Ila aran Muusa yeccake ko Allah vi'i yimɓe Isiraa'iila :
« Mi waɗey mbaɗon nalwiiru yimɓe ɓe ndesɗon naa no goɗɗum.
Mi waɗey yimɓe ɓe anndaa koo ɗume monnina on. »#10.19 Tokkitaaki Tawreeta 32.21
20Annabi Ecaaya boo hulaay vi'igo ko Allah vi'i :
«Yimɓe ɓe ngillaaki yam mooɓii yam,
mi vannganii yimɓe ɓe ƴamanaay yam.»#10.20 Ecaaya 65.1
21Ammaa dow e Isiraa'iila, Allah vi'i : « Dum emi veeɗi juuɗe am gam mi jaɓɓoo yimɓe am ɓe ngalaa ɗowtaare, ɓe ko'e jo'orɗe. »#10.21 Ecaaya 65.2
Zur Zeit ausgewählt:
Roomankoo'en 10: fuq
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Roomankoo'en 10
10
1Banndiraaɓe, ko ngiɗmi nder ɓernde am, e ko torotoomi Allah woni Isiraa'iila'en kisnee. 2Mi caayduujo maɓɓe eɓe ngoodi ti'inaare ɗowtanaago Allah korey naa seɗɗa, ammaa ti'inaare maɓɓe daraaki dow anndal goongawal. 3Ɓe pahamaay no Allah laatinirta yimɓe aadali'en, ɓe mbaɗanii ko'e maɓɓe laawol heɓgo aadilaaku. Noon ɓe calorii laawol ngol Allah laatinirta yimɓe aadali'en. 4*Almasiifu woni timmoode baawɗe *Tawreeta, gam faa goonɗinɗo mo fuu laatoo aadaliijo. 5Raa ko *Muusa vinndi dow aadilaaku iɓngu gada e tokkugo Tawreeta : « Koo moye tokki ko Tawreeta vi'i, no heɓey yonki gada e tokkugo ka. » 6Ammaa raa ko *Deftere Seniinde vi'i dow aadilaaku keɓreteengu e goonɗingo Almasiifu, nde vi'i : « Ta'a vi' nder ɓernde maaɗa : Moye ƴeeŋata toon dow ? (waato gam jippinoygo Almasiifu nder duuniyaaru), »#10.6-7 Tokkitaaki Tawreeta 30.12-13 7koo kay : « Moye nattata ngaska lugguka, (waato gam ummitinoygo Almasiifu nder maayɓe). » 8Ammaa Deftere vi'i : « Voliinde Allah e ha'ade maaɗa, ende ɗoon nder honnduko maaɗa e ɓernde maaɗa. »#10.8 Tokkitaaki Tawreeta 30.14 Voliinde ndeen woni habaru goonɗinki ki min nga'ajinta. 9Gam to a vi'ii e honnduko maaɗa : Yeesu no Jawmiraawo, to a goonɗinii e ɓernde maaɗa Allah ummitinii mo nder maayde, a hisey. 10Gam e ɓernde neɗɗo goonɗinirta, Allah laatina mo aadaliijo, e honnduko boo neɗɗo saaydinirta, Allah hisna mo. 11Kama ko Deftere vi'i : « Goonɗinɗo mo fuu semtintaake. »#10.11 Ecaaya 28.16 12Jo'oni peerootiral walaa hakkunde Yahuudu'en e *ɓe laataaki Yahuudu'en. Ɓe fuu Jawmiraawo go'oto ɓe ngoodi. Emo saahanoo noddooɓe mo fuu. 13Gam Deftere vi'i : « Nodduɗo innde Jawmiraawo fuu no hisey. »#10.13 Jowel 2.32
14Ammaa noye yimɓe noddirta mo, to ɓe ngoonɗinaay mo ? Noye ɓe ngoonɗinirta mo, to ɓe meeɗaay nango habaru ma'ako ? Noye ɓe nanrata habaru ma'ako, to goɗɗo wa'ajinaay ɓe ? 15Ee noye yimɓe nga'ajinirta, to ɓe lilaaka ? Kama ko vinndaa nder Deftere : « Ɗume vooɗri ba jottaaki waddooɓe *Habaru Belɗum. »#10.15 Ecaaya 52.7 16Ammaa wanaa yimɓe fuu njaɓi Habaru Belɗum, noon no annabi Ecaaya vi'i : « Jawmiraawo, moye goonɗini bolle amin ? »#10.16 Ecaaya 53.1 17To noon, goonɗinki e iva e nango wa'aji, wa'aji boo e iva e voliinde Almasiifu.
18Ammaa emi ƴama, koo ɗum goonga Yahuudu'en nanaay habaru ɗuum naa ? Goonga, ɓe nanii ɗum, gam Deftere vi'i :
« Wa'aji maɓɓe yahii koo toye nder duuniyaaru,
bolle maɓɓe njottake faa keerol duuniyaaru. »#10.18 Jabuura 19.4
19Kadimaa mi ƴamey, yimɓe Isiraa'iila pahamaay naa ? Ila aran Muusa yeccake ko Allah vi'i yimɓe Isiraa'iila :
« Mi waɗey mbaɗon nalwiiru yimɓe ɓe ndesɗon naa no goɗɗum.
Mi waɗey yimɓe ɓe anndaa koo ɗume monnina on. »#10.19 Tokkitaaki Tawreeta 32.21
20Annabi Ecaaya boo hulaay vi'igo ko Allah vi'i :
«Yimɓe ɓe ngillaaki yam mooɓii yam,
mi vannganii yimɓe ɓe ƴamanaay yam.»#10.20 Ecaaya 65.1
21Ammaa dow e Isiraa'iila, Allah vi'i : « Dum emi veeɗi juuɗe am gam mi jaɓɓoo yimɓe am ɓe ngalaa ɗowtaare, ɓe ko'e jo'orɗe. »#10.21 Ecaaya 65.2
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.