1
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:12
Dalmatinova Biblija 1584
DAL1584
AKu vy pak mene nebote ſluſhali, inu nebote letih vſéh Sapuvidi ſturili
Vergleichen
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:12
2
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:4
Ieſt vam hozhem myr dati u'vaſhi desheli, de ſpite, inu vas nihzhe nevſtraſhi. Ieſt hozhem hude Svirine is vaſhe deshele prozh djati, inu néma oben Mezh ſkusi vaſho deshelo pojti.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:4
3
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:3
Inu Mlatitou ima doſſezhi do Mandibe: Inu Mandiba ima doſſezhi do Sejtve, inu bote Kruha do ſitoſti imeli, inu bote u'vaſhi desheli shihèr prebivali.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:3
4
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:6
Vas pet bodo nyh ſtu podili, inu vas ſtu bodo deſſet taushent podili. Sakaj vaſhi ſovrashniki imajo pred vami v'mezh paſti.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:6
5
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:9
Ieſt hozhem moje Prebivaliſzhe mej vami iméti, inu moja Duſha vas nebo savèrgla.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:9
6
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:13
inu bote moje Poſtave ferahtali, inu bo vaſha duſha moje Praude savèrgla, de neſturite vſe moje Sapuvidi, inu bote mojo saveso puſtili
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:13
7
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:11
Sakaj jeſt ſim GOSPVD vaſh Bug, kir ſim vas is Egyptouſke deshele ispelal, de bi nebili nyh hlapci, inu ſim vaſh Iarem ſtèrl, inu ſim vas puſtil ſproſterte hoditi.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:11
8
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:1
AKu bote v'moih Poſtavah hodili, inu moje Sapuvidi dèrshali inu ſturili
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:1
9
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:10
Inu hozhem mej vami hoditi, inu hozhem vaſh Bug biti, inu vy bote moj Folk.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:10
10
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:8
Vy bote od ſtariga pèrdelanja jédli, inu kadar novina pride, taku bote tu ſtaru prozh djali.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:8
11
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:5
Vy bote vaſhe ſovrashnike pojali, inu ony imajo pred vami na Mezh paſti.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:5
12
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:7
Inu jeſt ſe hozhem k'vam obèrniti, inu vas hozhem puſtiti raſti inu ſe gmerati, inu vam hozhem mojo saveso dèrshati.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:7
13
III. MOSESSOVE BVQVE. 26:2
taku hozhem jeſt vam desh dati v'ſvoim zhaſſu, inu Semla ima ſvoj ſad dati, inu Driveſſa na puli imajo ſvoj ſad pèrneſti.
Studiere III. MOSESSOVE BVQVE. 26:2