1
II. MOSESSOVE BVQVE. 16:3-4
Dalmatinova Biblija 1584
DAL1584
Inu vſa mnoshiza Israelſkih otruk je mèrmrala supèr Moseſſa inu Aarona v'Puſzhavi. Inu Israelſki otroci ſo k'nyma djali: O de bi my v'Egypti bily vmèrli, ſkusi GOSPODNIO roko, kadar ſmo ſedéli pèr Lonceh s'Meſſom, inu kadar ſmo Kruha do ſitoſti jédli. Sakaj vy ſta nas satu vunkaj ispelala v'to Puſzhavo, de leto vſo Mnoshizo s'lakoto vmorita.
Vergleichen
Studiere II. MOSESSOVE BVQVE. 16:3-4
2
II. MOSESSOVE BVQVE. 16:2
Inu ony ſo is Elima ſhli, inu vſa mnoshiza Israelſkih otruk je priſhla v'Puſzhavo Sin, katera leshy mej Elim inu Sinai, na petnajſti dan drusiga Méſza, po tém zhaſſu, ker ſo ony bily is Egyptouſke deshele ſhli.
Studiere II. MOSESSOVE BVQVE. 16:2
3
II. MOSESSOVE BVQVE. 16:8
Inu jutri bodete vy GOSPODNIO zhaſt vidili. Sakaj on je vaſhe mèrmranje supèr GOSPVDA ſliſhal. Inu kaj ſmo my de supèr nas mèrmrate?
Studiere II. MOSESSOVE BVQVE. 16:8
4
II. MOSESSOVE BVQVE. 16:12
Inu GOSPVD je djal k'Moseſſu, rekozh
Studiere II. MOSESSOVE BVQVE. 16:12