© 2004 Wycliffe Bible Translators, Inc.
℗ 2008 Hosanna

Konni (Koma) - 2004 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2421 iso6393kma" data-vid="2421" data-iso6393="kma">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Yisa die d&#617; vana nyaa&#331; d&#617; tar&#617;g&#617; yi daa&#331; dene</div><div class="p"> 1Ka daraa ataa daraa&#331; die ba yaa h&#596;g&#651;haal&#651; banw&#651;la siele Keenani t&#617;&#331; ma, Galili t&#617;&#331;gba&#331; ma. Die Yisa nu&#331; die bie mi 2ta die ba wa Yisa a&#331;a&#331; &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba gba&#331; d&#617; ba ke&#331; banw&#651;laka jigi&#331;. 3Die banw&#651;laka daa dieke ba nyunene wo d&#617; kenne kpat&#617; wa, Yisa nu&#331; die d&#617; bal&#617; a y&#617; Yisa d&#617;, &#8220;Banw&#651;laka daab&#651; kpat&#617;ya m&#617;&#331;.&#8221; 4Yisa die d&#617; yi&#331;&#331;i bal&#617; wa d&#617;, &#8220;N naa, b&#617;a f&#651; yaala n yi? N sa&#331;&#331;a ye ka t&#651;g&#617;ya.&#8221;</div><div class="p"> 5Yisa nu&#331; die d&#617; bal&#617; t&#651;nt&#651;nt&#617;ba d&#617; benne mi wo d&#617;, &#8220;N&#617; yi wudieke &#651; bala n&#617; d&#617; n&#617; yi.&#8221;</div><div class="p"> 6Die nyaa&#331; gbiesi ay&#651;aba die zene mi, nyindiekemba Juu vuosisi d&#617; yinene nyaa&#331; a yie ta y&#596;&#596;ra n&#617;ta, s&#617;ba ba j&#617;am&#617;&#331; d&#617; s&#617;na die wo, die a kaan&#617; mana die b&#617;ag&#617; juo nyaa&#331; s&#617;ba galonsi ba&#331;&#617;s&#617;-le yaa ba&#331;&#617;s&#617;-taa. 7Yisa die d&#617; bal&#617; a y&#617; t&#651;nt&#651;nt&#617;ba d&#617;, &#8220;N&#617; yi nyaa&#331; suuli gbiesisi.&#8221; Die w&#617;a die ba yi nyaa&#331; a suulihe pili pili. 8Womi die &#651; bal&#617; a y&#617; ba d&#617;, &#8220;N&#617; yuori b&#651;ta&#331; a yaa ga y&#617; banw&#651;laka jak&#651;&#651;r&#617;.&#8221; Die ba yi die, 9die jak&#651;&#651;r&#617; d&#617; la&#331; nyaab&#651; ta ye b&#651; tar&#617;g&#617;na a yi daa&#331;, ama die &#651; ka s&#617;ba jigidieke daab&#651; die d&#617; ny&#617;nna, ama t&#651;nt&#651;nt&#617;ba die d&#617; yuorine nyaab&#651; die d&#617; s&#617;ba. Die w&#617;a die &#651; wa daa dieke die d&#617; faar&#617;na h&#596;g&#651; wa 10a bal&#617; y&#617; wa d&#617;, &#8220;Vuo&#331; mana &#331;aa&#331; woli&#331; a t&#617;a wa daa dieke d&#617; nans&#617;na, ta ka k&#651;a&#331; chaa&#331; vuodiekemba &#651; wana d&#617; ke&#331; nyu a bugi &#651; wa t&#617;a daa dieke d&#617; kana ka nans&#617; wa. Ama f&#651;n&#617;&#331; n&#617;&#331; nag&#617; wa daa dieke d&#617; nans&#617;na wa a l&#596;b&#617;r&#617; a ke&#331; t&#651;g&#617; sa&#331;ka gie?&#8221;</div><div class="p"> 11Naa die yiwo Yisa b&#651;mb&#651;&#331;a&#331; mamachi w&#651;kp&#617;&#617;&#331;. Die &#651; yi ke wo Keenani t&#617;&#331; ma, Galili t&#617;&#331;gba&#331; ma. Naa die dag&#617; vuosisi &#651; yalla &#330;m&#617;&#331; yiko die; die w&#617;a &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba die d&#617; yi wo yada.</div><div class="p"> 12Ka k&#651;a&#331; chaa&#331; Yisa a&#331;a&#331; &#651; nu&#331; a&#331;a&#331; &#651; n&#617;mball&#617; a&#331;a&#331; &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba die d&#617; ga Kapen&#596;mi a ga bie mi daraa ale.</div><div class="s">Yisa die d&#617; w&#651;ns&#617;na &#330;m&#617;&#331; j&#617;am&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;k&#651; s&#651;&#331; dene</div><div class="r">(Mat. 21.12, 13; Maki 11.15-17; Luki 19.45, 46)</div><div class="p"> 13Die Juu vuosi gas&#617;t&#617;a&#331;k&#651;#2.13 &#330;m&#617;&#331; malaka die k&#651;na Ijipiti b&#651;mb&#651;&#331;a&#331; ball&#617; dembisi ta vaa Izara ball&#617; dembisi. d&#651;&#651;ga sa&#331;&#331;a die gbigiye m&#617;&#331;, die w&#617;a Yisa die d&#617; ga Jerusalemi d&#617; &#651; ga dii d&#651;&#651;gaka mi. 14Die &#651; kenne mi wo, &#651; ga juu &#330;m&#617;&#331; j&#617;am&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;k&#651; s&#651;&#331;, a ye dembisi d&#617; yalla niige a&#331;a&#331; yiise a&#331;a&#331; &#331;mar&#617;s&#617; a daa, ta bata&#331; d&#617; kal&#617; ba teebulisi me a tar&#617;ga ligire. 15Die &#651; nag&#617; guune a &#331;m&#651; kpaas&#617;&#331; a yag&#617; d&#596;&#331;&#617;s&#617;s&#617; mana a ny&#617;&#331; &#330;m&#617;&#331; j&#617;am&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;k&#651; ma, ta die kpa&#331;&#331;&#617; vuodiekemba d&#617; tar&#617;g&#617;na ligirehe teebulisi a bubi bubi ta ligiribiehe die d&#617; nan a jaas&#617;. 16A bal&#617; y&#617; vuodiekemba d&#617; yalla &#331;mar&#617;s&#617; a daa wa d&#617;, &#8220;N&#617; nag&#617;ha a ny&#617;&#331; giena! N&#617; da nag&#617; n Ch&#651;a tigi&#331; a b&#617;r&#617;&#331; ny&#651;&#331;!&#8221; 17Mi die &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba d&#617; t&#617;&#617;ns&#617; d&#617; &#330;m&#617;&#331; gba&#331;k&#651; baar&#617; d&#617;, &#8220;N nine &#331;m&#617;nt&#617;ya yaa gamma f&#651; tigiri gie w&#617;a pam.&#8221;</div><div class="p"> 18Die Juu vuosi ny&#617;&#331;k&#651;raha die d&#617; yi&#331;&#331;i ke&#331; &#651; jigi&#331; a&#331;a&#331; w&#651;p&#617;as&#617;k&#617;&#331; d&#617;, &#8220;B&#617;a mamachi w&#617;&#617;&#331; f&#651; nan yi a&#331; ka dag&#617; d&#617; yaa yiko d&#617; f&#651; yi w&#617;aha gie?&#8221;</div><div class="p"> 19Yisa die d&#617; yi&#331;&#331;i bal&#617; ba d&#617;, &#8220;N&#617; kpa&#331;&#331;&#617; &#330;m&#617;&#331; j&#617;am&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;k&#651; gie a taa&#331; ta n nan nag&#617; daraa ataa a b&#617; m&#617;&#617; ka.&#8221;</div><div class="p"> 20Die Juu vuosisi d&#617; yi&#331;&#331;i bal&#617; d&#617;, &#8220;B&#617;na ba&#331;&#617;s&#617;-n&#617;&#617;sa a&#331;a&#331; ay&#651;aba ba nag&#617; m&#617;&#617; &#330;m&#617;&#331; j&#617;am&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;k&#651; gie, ta f&#651;n&#617;&#331; f&#651; baar&#617; nan nag&#617; daraa ataa a m&#617;&#617; ka?&#8221;</div><div class="p"> 21Ama &#330;m&#617;&#331; j&#617;am&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;&#331; dieke Yisa d&#617; balala wa yiwo &#651; gba&#331; gba&#331; &#651; ny&#617;&#331;gban&#617;&#331;. 22&#330;m&#617;&#331; die d&#617; s&#651;g&#617;r&#617;na wa a ny&#617;&#331; kumbu me k&#651;a&#331; chaa&#331; wa, &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba die d&#617; t&#617;&#617;ns&#617; d&#617; &#651; bal&#617; w&#617;&#617;r&#617; gie m&#617;&#331;, ta die yi &#330;m&#617;&#331; gba&#331;k&#651; a&#331;a&#331; Yisa die d&#617; bala wudieke wo yada.</div><div class="s">Yisa d&#617; s&#617;b&#617;na vuo&#331; mana s&#651;&#331; dene</div><div class="p"> 23Die Yisa die d&#617; yene bie Jerusalemi ma wa gas&#617;t&#617;a&#331;k&#651; sa&#331;ka vuosi pam die d&#617; ye &#651; t&#651;nna mamachi w&#651;kp&#617;&#617;maha ta yiwo yada. 24Ama Yisa die d&#617; ka nag&#617; &#651; gba&#331; a y&#617; ba, dama die &#651; s&#617;ba vuota mana s&#651;&#331; m&#617;&#331;. 25Die vuo&#331; ka m&#651; &#651; dag&#617; wa vuota d&#617; s&#617;na dene dama &#651; w&#596;&#331; s&#617;ba vuota beri&#331;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ka daraa ataa daraaŋ die ba yaa hɔgʋhaalʋ banwʋla siele Keenani tɩŋ ma, Galili tɩŋgbaŋ ma. Die Yisa nuŋ die bie mi ta die ba wa Yisa aŋaŋ ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba gbaŋ dɩ ba keŋ banwʋlaka jigiŋ. Die banwʋlaka daa dieke ba nyunene wo dɩ kenne kpatɩ wa, Yisa nuŋ die dɩ balɩ a yɩ Yisa dɩ, “Banwʋlaka daabʋ kpatɩya mɩŋ.” Yisa die dɩ yiŋŋi balɩ wa dɩ, “N naa, bɩa fʋ yaala n yi? N saŋŋa ye ka tʋgɩya.”
Yisa nuŋ die dɩ balɩ tʋntʋntɩba dɩ benne mi wo dɩ, “Nɩ yi wudieke ʋ bala nɩ dɩ nɩ yi.”
Die nyaaŋ gbiesi ayʋaba die zene mi, nyindiekemba Juu vuosisi dɩ yinene nyaaŋ a yie ta yɔɔra nɩta, sɩba ba jɩamɩŋ dɩ sɩna die wo, die a kaanɩ mana die bɩagɩ juo nyaaŋ sɩba galonsi baŋɩsɩ-le yaa baŋɩsɩ-taa. Yisa die dɩ balɩ a yɩ tʋntʋntɩba dɩ, “Nɩ yi nyaaŋ suuli gbiesisi.” Die wɩa die ba yi nyaaŋ a suulihe pili pili. Womi die ʋ balɩ a yɩ ba dɩ, “Nɩ yuori bʋtaŋ a yaa ga yɩ banwʋlaka jakʋʋrɩ.” Die ba yi die, die jakʋʋrɩ dɩ laŋ nyaabʋ ta ye bʋ tarɩgɩna a yi daaŋ, ama die ʋ ka sɩba jigidieke daabʋ die dɩ nyɩnna, ama tʋntʋntɩba die dɩ yuorine nyaabʋ die dɩ sɩba. Die wɩa die ʋ wa daa dieke die dɩ faarɩna hɔgʋ wa a balɩ yɩ wa dɩ, “Vuoŋ mana ŋaaŋ woliŋ a tɩa wa daa dieke dɩ nansɩna, ta ka kʋaŋ chaaŋ vuodiekemba ʋ wana dɩ keŋ nyu a bugi ʋ wa tɩa daa dieke dɩ kana ka nansɩ wa. Ama fʋnɩŋ nɩŋ nagɩ wa daa dieke dɩ nansɩna wa a lɔbɩrɩ a keŋ tʋgɩ saŋka gie?”
Naa die yiwo Yisa bʋmbʋŋaŋ mamachi wʋkpɩɩŋ. Die ʋ yi ke wo Keenani tɩŋ ma, Galili tɩŋgbaŋ ma. Naa die dagɩ vuosisi ʋ yalla Ŋmɩŋ yiko die; die wɩa ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ yi wo yada.
Ka kʋaŋ chaaŋ Yisa aŋaŋ ʋ nuŋ aŋaŋ ʋ nɩmballɩ aŋaŋ ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ ga Kapenɔmi a ga bie mi daraa ale.


Die Juu vuosi gasɩtɩaŋkʋ dʋʋga saŋŋa die gbigiye mɩŋ, die wɩa Yisa die dɩ ga Jerusalemi dɩ ʋ ga dii dʋʋgaka mi. Die ʋ kenne mi wo, ʋ ga juu Ŋmɩŋ jɩamɩŋ juokpeŋkpɩɩkʋ sʋŋ, a ye dembisi dɩ yalla niige aŋaŋ yiise aŋaŋ ŋmarɩsɩ a daa, ta bataŋ dɩ kalɩ ba teebulisi me a tarɩga ligire. Die ʋ nagɩ guune a ŋmʋ kpaasɩŋ a yagɩ dɔŋɩsɩsɩ mana a nyɩŋ Ŋmɩŋ jɩamɩŋ juokpeŋkpɩɩkʋ ma, ta die kpaŋŋɩ vuodiekemba dɩ tarɩgɩna ligirehe teebulisi a bubi bubi ta ligiribiehe die dɩ nan a jaasɩ. A balɩ yɩ vuodiekemba dɩ yalla ŋmarɩsɩ a daa wa dɩ, “Nɩ nagɩha a nyɩŋ giena! Nɩ da nagɩ n Chʋa tigiŋ a bɩrɩŋ nyʋŋ!” Mi die ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba dɩ tɩɩnsɩ dɩ Ŋmɩŋ gbaŋkʋ baarɩ dɩ, “N nine ŋmɩntɩya yaa gamma fʋ tigiri gie wɩa pam.”
Die Juu vuosi nyɩŋkʋraha die dɩ yiŋŋi keŋ ʋ jigiŋ aŋaŋ wʋpɩasɩkɩŋ dɩ, “Bɩa mamachi wɩɩŋ fʋ nan yi aŋ ka dagɩ dɩ yaa yiko dɩ fʋ yi wɩaha gie?”
Yisa die dɩ yiŋŋi balɩ ba dɩ, “Nɩ kpaŋŋɩ Ŋmɩŋ jɩamɩŋ juokpeŋkpɩɩkʋ gie a taaŋ ta n nan nagɩ daraa ataa a bɩ mɩɩ ka.”
Die Juu vuosisi dɩ yiŋŋi balɩ dɩ, “Bɩna baŋɩsɩ-nɩɩsa aŋaŋ ayʋaba ba nagɩ mɩɩ Ŋmɩŋ jɩamɩŋ juokpeŋkpɩɩkʋ gie, ta fʋnɩŋ fʋ baarɩ nan nagɩ daraa ataa a mɩɩ ka?”
Ama Ŋmɩŋ jɩamɩŋ juokpeŋkpɩɩŋ dieke Yisa dɩ balala wa yiwo ʋ gbaŋ gbaŋ ʋ nyɩŋgbanɩŋ. Ŋmɩŋ die dɩ sʋgɩrɩna wa a nyɩŋ kumbu me kʋaŋ chaaŋ wa, ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ tɩɩnsɩ dɩ ʋ balɩ wɩɩrɩ gie mɩŋ, ta die yi Ŋmɩŋ gbaŋkʋ aŋaŋ Yisa die dɩ bala wudieke wo yada.

Die Yisa die dɩ yene bie Jerusalemi ma wa gasɩtɩaŋkʋ saŋka vuosi pam die dɩ ye ʋ tʋnna mamachi wʋkpɩɩmaha ta yiwo yada. Ama Yisa die dɩ ka nagɩ ʋ gbaŋ a yɩ ba, dama die ʋ sɩba vuota mana sʋŋ mɩŋ. Die vuoŋ ka mʋ ʋ dagɩ wa vuota dɩ sɩna dene dama ʋ wɔŋ sɩba vuota beriŋ.

Höre Jɔɔn 2