Building Self Control

Apostlenes Gerninger

Han kalder os ved navn

Jakobs Brev

Lukasevangeliet

Dating and Relationships

15 Days in the Word with John Piper

Lying

Forældreskab med Formål: Daglig Andagt

Being Intentional in Your Marriage Journey

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMAL">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="MAL.1">
         <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Halvhjertet gudsdyrkelse</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAL.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Malakias modtog f&#248;lgende budskab fra Herren til Israels folk:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAL.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2 v3" data-usfm="MAL.1.2+MAL.1.3"><span class="label">2-3</span><span class="content">&#8222;Jeg elsker jer, mit folk,&#8221; siger Herren.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2 v3" data-usfm="MAL.1.2+MAL.1.3"><span class="content">&#8222;I sp&#248;rger: &#8218;Hvordan har du vist os din k&#230;rlighed?&#8217;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,2-3 </span><span class="ft">Herrens k&#230;rlighed til sit folk, Jakobs efterkommere, indeb&#230;rer straf for deres ulydighed og opr&#248;r, men ogs&#229; genoprettelse for den rest, der ydmyger sig. Til sammenligning er der ingen genoprettelse for Esaus efterkommere.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v2 v3" data-usfm="MAL.1.2+MAL.1.3"><span class="content">Dertil svarer jeg: Er Esau ikke Jakobs bror? Og dog foretrak jeg Jakob frem for Esau. Jeg gjorde Esaus bjergland til en &#248;demark, et sted hvor sjakaler f&#230;rdes. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAL.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Og hvis Esaus efterkommere, edomitterne, siger: &#8218;Vores land blev h&#230;rget, men vi vil genopbygge det,&#8217; s&#229; river jeg det ned igen. Deres land er kendt som ondskabens land, og derfor er de til stadighed offer for min vrede. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAL.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Det skal I f&#229; at se, og da vil I udbryde: &#8218;Herrens magt r&#230;kker langt ud over Israels gr&#230;nser.&#8217; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAL.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Et barn &#230;rer sin far, og en slave respekterer sin herre. Jeg er b&#229;de jeres Far og Herre, men alligevel &#230;rer og respekterer I mig ikke! I er mine pr&#230;ster, men I ringeagter mig!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAL.1.6"><span class="content">&#8218;Hvordan har vi ringeagtet dig?&#8217; sp&#248;rger I.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAL.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAL.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hver gang I bringer urene ofre til alteret!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAL.1.7"><span class="content">&#8218;Hvordan er vores ofre blevet urene?&#8217;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAL.1.7"><span class="content">Fordi I siger: &#8218;Der er ingen grund til at give det bedste til Gud!&#8217;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAL.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAL.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Er det m&#229;ske ikke forkasteligt at ofre syge, lamme og blinde dyr til mig? Pr&#248;v at bringe s&#229;danne gaver til jeres guvern&#248;r! Vil han synes om dem og g&#248;re, hvad I beder ham om? </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAL.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tror I, at jeg vil hj&#230;lpe jer, n&#229;r I bringer mig s&#229;danne gaver? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAL.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Det ville v&#230;re bedre at sp&#230;rre indgangen til templet, s&#229; I ikke kom og ofrede den slags nyttel&#248;se gaver. Jeg kan ikke acceptere jeres handlem&#229;de, og jeg vil ikke tage imod jeres ofre.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAL.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAL.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Alle folkeslag fra den ene ende af jorden til den anden skal erkende min magt og storhed. Overalt vil mennesker bringe mig r&#248;gelse og egnede ofre. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAL.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">I, derimod, van&#230;rer mig ved at sige: &#8218;Det er ikke s&#229; v&#230;sentligt, om det, vi ofrer til Herren, er som foreskrevet.&#8217;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAL.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAL.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">I beklager jer oven i k&#248;bet og siger: &#8218;Hvor er det besv&#230;rligt at tjene Herren!&#8217;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAL.1.13"><span class="content">Hvorfor foragter I mig? I bringer stj&#229;lne, lamme og syge dyr som offergave til mig. Skulle jeg virkelig tage imod s&#229;dan noget? </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAL.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Den bedrager, som lover at bringe en flot v&#230;dder fra sin hjord, men bringer et defekt dyr i stedet, fortjener min straf. For jeg er en m&#230;gtig Konge, og alverdens folkeslag har &#230;refrygt for mig! siger Herren, den M&#230;gtige.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
The Bible in Everyday Danish™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.
„Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMAL">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAL.2">
         <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Advarsel til pr&#230;sterne</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAL.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">I pr&#230;ster, lyt til denne advarsel fra Herren den M&#230;gtige:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAL.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAL.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8222;Hvis I ikke adlyder mig og &#230;ndrer indstilling, hvis I ikke tager det alvorligt med at vise &#230;refrygt for mig, m&#229; I tage konsekvensen. I stedet for at velsigne jer vil jeg sende forbandelse over jer, og de velsignelser, I udtaler over andre, bliver til forbandelser. Ja, det er allerede sket, fordi I ikke tog mine befalinger alvorligt.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAL.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAL.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jeg vil vride armen om p&#229; jer,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,3 </span><span class="ft">Den masoretiske tekst siger: &#8222;Jeg vil true s&#230;den.&#8221; LXX siger: &#8222;Jeg tager jeres arm v&#230;k.&#8221; (De hebraiske ord for s&#230;d og overarm ligner hinanden til forveksling.) Overarmen/skulderen var symbol p&#229; styrke, s&#229; det er sandsynligvis en trussel om at blive frataget stillingen som pr&#230;st og samtidig blive van&#230;ret.</span></span></span><span class="content"> kaste affaldet fra jeres offerdyr i ansigtet p&#229; jer og smide jer p&#229; m&#248;ddingen sammen med det. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAL.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jeg har givet jer denne advarsel, for at I skal overholde den pagt, jeg sluttede med levitterne. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAL.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Min pagt med dem var, at jeg ville give dem liv og fremgang, og de skulle til geng&#230;ld vise mig &#230;re og respekt. Og det gjorde de f&#248;r i tiden. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAL.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">De underviste folket i sandheden. De sn&#248;d og bedrog mig ikke &#8211; nej, de handlede &#230;rligt og oprigtigt, og de fik mange til at omvende sig fra deres synder.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAL.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAL.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Enhver pr&#230;st b&#248;r tale med visdom, s&#229; folk kan komme til ham og f&#229; undervisning, for en pr&#230;st er et sendebud fra Gud, den M&#230;gtige. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAL.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Men I har vendt mig ryggen, og med jeres l&#230;re har I f&#229;et folket til at overtr&#230;de mine befalinger. I har brudt den pagt, jeg indgik med levitterne om at de skulle v&#230;re mine tjenere. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAL.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Derfor bliver I van&#230;ret i folkets &#248;jne, for I g&#248;r ikke, hvad jeg siger. I stedet udnytter I loven til egen fordel.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,9 </span><span class="ft">Eller: &#8222;viser personsanseelse i forvaltningen af loven.&#8221; Jf. <span class="ref" data-usfm="MIC.3.11">Mika 3,11</span>.</span></span></span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Folkets utroskab</span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="MAL.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAL.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Vi er jo alle skabt af den samme Gud. Vi har den samme far. N&#229;r vi h&#248;rer sammen, hvorfor svigter vi s&#229; hinanden ved at bryde den pagt, Gud indstiftede med vores forf&#230;dre? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAL.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Judas folk har svigtet. Der er beg&#229;et en stor synd i Israel og Jerusalem. Judas folk har &#248;delagt deres status som Guds s&#230;rlige og elskede folk ved at gifte sig med ikke-j&#248;diske kvinder, som holder fast ved afguderne. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAL.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">M&#229; Herren udrydde enhver israelit, der handler s&#229;dan, uanset hvem det er, og uanset om de bringer ofre til Herren eller ej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAL.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13 v14" data-usfm="MAL.2.13+MAL.2.14"><span class="label">13-14</span><span class="content">En anden synd, I beg&#229;r, er at bryde &#230;gteskabet. Det hj&#230;lper intet, at I klager over, at Gud ikke l&#230;ngere tager imod jeres ofre. Det hj&#230;lper heller ikke at gr&#230;de nok s&#229; mange t&#229;rer ved alteret. I sp&#248;rger, hvorfor Gud har forladt jer, for han tager ikke l&#230;ngere imod jeres ofre. Jeg skal sige jer hvorfor. Herren var vidne til den &#230;gteskabspagt, du indgik med din hustru i din ungdom. Men du har v&#230;ret utro imod hende, selvom hun er din &#230;gtef&#230;lle, som du indgik en pagt med. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAL.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ingen, som har noget tilbage af Guds &#197;nd i sig, vil g&#248;re s&#229;dan. Og hvorfor ikke? Fordi han &#248;nsker, at hans b&#248;rn skal tjene Gud.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,15 </span><span class="ft">Teksten er uklar.</span></span></span><span class="content"> Derfor b&#248;r du lytte til din &#229;nd og ikke svigte den hustru, du fik i din ungdom.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAL.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAL.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8222;Jeg hader skilsmisse!&#8221; siger Herren, Israels Gud. &#8222;Det er som at beg&#229; vold. Forst&#229;, hvad der er Guds vilje, og svigt ikke din hustru.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Der kommer en dom over de ugudelige</span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAL.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAL.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jeres ord g&#248;r Herren bedr&#248;vet. &#8222;Hvad har vi da sagt?&#8221; sp&#248;rger I. I h&#230;vder, at han accepterer de gudl&#248;ses ondskab, da han tilsyneladende ikke straffer dem.</span></span></div><div class="b"></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMAL">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="MAL.3">
         <div class="label">3</div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAL.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Herren, den M&#230;gtige, siger: &#8222;H&#248;r efter: Jeg vil sende min udsending i forvejen. Han skal berede vejen for mig. Derefter vil den Herre, I venter p&#229;, pludselig komme til sit tempel. Ja, pagtens sendebud, som vil give jer gl&#230;de, han kommer helt sikkert.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAL.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAL.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">N&#229;r han kommer, betyder det dom over ondskaben. Han er som ilden under en smeltedigel, som et &#230;tsende rensemiddel. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAL.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ligesom s&#248;lv og guld bliver renset for urenheder i smeltediglen, vil han rense levitterne og pr&#230;sterne for deres urenhed. F&#248;rst derefter kan de bringe Herren de rette ofre. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAL.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Da kan Herren igen gl&#230;de sig over at modtage Judas og Jerusalems offergaver som f&#248;r i tiden.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAL.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAL.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Herren, den M&#230;gtige, siger: &#8222;N&#229;r jeg kommer, vil jeg uden t&#248;ven straffe de ugudelige: dem, der &#248;ver trolddom, &#230;gteskabsbryderne, dem, der sv&#230;rger falsk, dem, der snyder arbejderne for deres l&#248;n, dem, der udnytter enkerne og de for&#230;ldrel&#248;se, dem, der bedrager fremmede og udl&#230;ndinge, ja, alle, der ikke har &#230;refrygt for mig.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAL.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAL.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jeg, Herren, har ikke forandret mig. Og der er stadig en rest tilbage af mit folk, Jakobs efterkommere. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAL.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Lige siden jeres forf&#230;dres tid har I haft problemer med at overholde mine befalinger. Vend om og kom til mig, s&#229; vil jeg komme jer i m&#248;de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAL.3.7"><span class="content">I siger: &#8218;Vi har da aldrig vendt os bort fra dig!&#8217;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAL.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAL.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Men jeg siger: Synes I, det er i orden, at mennesker bedrager Gud? For det er pr&#230;cis, hvad I har gjort!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAL.3.8"><span class="content">&#8218;Hvordan har vi bedraget dig?&#8217; sp&#248;rger I.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAL.3.8"><span class="content">Ved at fratage mig den tiende og de ofre, som tilkommer mig. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAL.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">I har alle bedraget mig, og derfor rammer dommen hele folket. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAL.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Bring hele min tiende til forr&#229;dskammeret, s&#229; der bliver rigeligt med mad i mit hus. S&#230;t mig p&#229; pr&#248;ve, s&#229; skal I se, at jeg &#229;bner himlens sluser og over&#248;ser jer med velsignelser. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAL.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">S&#229; vil jeg holde gr&#230;shopperne v&#230;k, s&#229; jeres marker igen kan give en god h&#248;st og jeres vinmarker producere mange vindruer. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAL.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Og alle folkeslag vil tale om, hvor velsignede I er, for jeres land bliver et dejligt sted at bo, siger Herren, den M&#230;gtige!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAL.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAL.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Herren siger: &#8222;I har kritiseret mig voldsomt.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAL.3.13"><span class="content">&#8218;Hvad har vi da sagt?&#8217; sp&#248;rger I.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAL.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAL.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">I har sagt: &#8218;Det er omsonst at tjene Gud, den M&#230;gtige. Vi f&#229;r jo ikke noget ud af at overholde hans bud. Og han l&#230;gger slet ikke m&#230;rke til, hvor meget vi faster. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAL.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Der er st&#248;rre fordel ved at v&#230;re selvsikker end ydmyg. De ugudelige har jo heldet med sig. De g&#248;r opr&#248;r mod Gud og slipper godt fra det.&#8217;&#8198;&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAL.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAL.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">De, som havde &#230;refrygt for Herren, talte nu sammen, og Herren h&#248;rte, hvad de sagde. Han s&#248;rgede for, at deres navne blev nedskrevet i en bog, s&#229; deres trofasthed ville blive husket.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAL.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAL.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8222;N&#229;r jeg griber ind,&#8221; siger Herren, den M&#230;gtige, &#8222;skal de v&#230;re en del af mit ejendomsfolk. Jeg vil v&#230;re barmhjertig mod dem, som en far er barmhjertig over for en lydig s&#248;n. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAL.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Til den tid skal man atter kunne se forskel p&#229; de retskafne og de gudl&#248;se, p&#229; dem, der tjener Herren, og dem, der ikke tjener ham.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAL.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAL.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8222;N&#229;r dommen kommer,&#8221; siger Herren, den M&#230;gtige, &#8222;vil de selvsikre, ugudelige mennesker blive tilintetgjort som halm, der bliver smidt i en br&#230;ndende ovn. De bliver br&#230;ndt rub og stub, s&#229; intet er tilbage.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAL.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAL.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Men over jer, som &#230;rer mig, skal min retf&#230;rdighed str&#229;le som solen og bringe l&#230;gedom. Og I skal danse omkring som for&#229;rsk&#229;de kalve, der lige er sluppet ud fra stalden. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAL.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">N&#229;r jeg griber ind, skal I triumfere over de ugudelige og tr&#230;de dem ned som st&#248;v under jeres f&#248;dder,&#8221; erkl&#230;rer Herren, den M&#230;gtige.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">L&#248;fte om genoprettelse og Elias&#8217; komme</span></div><div class="m"><span class="verse v21" data-usfm="MAL.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAL.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8222;Husk p&#229; de love og forordninger, jeg gav til hele Israel gennem min tjener Moses p&#229; Horebs bjerg.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAL.3.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAL.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">Men f&#248;r den store og alvorlige dom bliver udf&#248;rt, vil jeg sende profeten Elias til jer. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAL.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Han vil hj&#230;lpe for&#230;ldre til at blive forsonet med deres b&#248;rn og b&#248;rn til at blive forsonet med deres for&#230;ldre, s&#229; ikke alle skal udryddes, n&#229;r dommen kommer.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

CanonicalUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner