Hymne: Nåde i din fortælling

Gode Nyheder og Dårlige Nyheder

HAN LEVER

Ved årets begyndelse

Giv Gud førstepladsen

Lev med styrke og mod!

Lev et formålsfyldt liv!

Du HAR en bøn!

Din bedste investering!

Udforsk det episke tempel i Jerusalem

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Johannes D&#248;ber og hans budskab (Matt. 3,1&#8209;12; Luk. 3,1&#8209;18; Joh. 1,19&#8209;28)</div><div class="m"> 1Min beretning handler om Jesus, som er Guds S&#248;n og den ventede Messias.</div><div class="p"> 2At der skulle komme en forl&#248;ber for Frelseren, har Gud forudsagt i de profetiske b&#248;ger.#1,2 Nogle h&#229;ndskrifter siger &#8222;profeten Esajas&#8221; i stedet for &#8222;profeterne&#8221; (dvs. de profetiske b&#248;ger). Der st&#229;r jo skrevet:</div><div class="q1">&#8222;Jeg vil sende min udsending foran dig.</div><div class="q2">Han skal berede vejen for dig.&#8221;#1,2 Mal. 3,1a.</div><div class="m"> 3og:</div><div class="q1">&#8222;Der lyder en stemme i &#248;demarken:</div><div class="q1">&#8218;Ban vej for Herren!</div><div class="q2">G&#248;r jer klar til hans komme!&#8217;&#8198;&#8221;#1,3 Es. 40,3 LXX.</div><div class="p"> 4Den omtalte udsending var Johannes D&#248;ber. Han opholdt sig i de &#248;de egne, og han sagde til folk, at de skulle vende om fra deres ondskab og lade sig d&#248;be for at f&#229; tilgivelse for deres synder. 5Fra Jerusalem og hele Jud&#230;aomr&#229;det kom folk str&#248;mmende til for at se og h&#248;re ham. Og dem, der bekendte deres synder, d&#248;bte han i Jordanfloden. 6Johannes var kl&#230;dt i en profetkappe v&#230;vet af kamelh&#229;r, og han havde et l&#230;derb&#230;lte om livet.#1,6 Denne s&#230;rlige p&#229;kl&#230;dning var den samme som profeten Elias havde, og den kendetegnede ham som profet. Se 2.Kong. 1,8. Han levede af gr&#230;shopper og honning fra vilde bier. 7Hans budskab var: &#8222;Der kommer snart en, som har st&#248;rre magt end jeg har. Jeg er end ikke v&#230;rdig til at kn&#230;le ned og l&#248;se remmen p&#229; hans sandaler.#1,7 At tage g&#230;sternes sandaler af og vaske deres f&#248;dder var den ringeste slaves arbejde. 8Jeg har d&#248;bt jer med vand, men han vil d&#248;be jer med Hellig&#229;ndens kraft.&#8221;#1,8 Se noten til Matt. 1,18.</div><div class="s1">Jesus bliver d&#248;bt med vand og Hellig&#229;nd (Matt. 3,13&#8209;17; Luk. 3,21&#8209;22)</div><div class="m"> 9Ogs&#229; Jesus tog af sted fra sin hjemby, Nazaret i Galil&#230;a, og kom til Jordanfloden for at blive d&#248;bt af Johannes. 10Da Jesus efter d&#229;ben steg op af floden, s&#229; han himlen blive &#229;bnet og Hellig&#229;nden dale ned imod ham som en due. 11Samtidig l&#248;d der en stemme fra himlen: &#8222;Du er min elskede S&#248;n, og dig er jeg fuldt ud tilfreds med!&#8221;#1,11 Kan muligvis ogs&#229; overs&#230;ttes: &#8222;Jeg gl&#230;der mig over dig.&#8221; Det gr&#230;ske ord, som her er brugt, betyder egentlig &#8222;acceptere nogen eller noget som v&#230;rende godt&#8221;. Det henviser ofte til at g&#248;re Guds vilje, at g&#248;re det, som Gud fuldt ud kan acceptere og st&#229; bag ved.</div><div class="s1">Fristelsen i &#248;rkenen (Matt. 4,1&#8209;11; Luk. 4,1&#8209;13)</div><div class="m"> 12-13Straks efter sendte Hellig&#229;nden Jesus ud i &#248;demarken, hvor han blev i 40 dage. D&#233;r blev han fristet af Satan, og rundt omkring ham lurede de vilde dyr. Bagefter kom nogle engle og s&#248;rgede for mad til ham.</div><div class="s1">Jesus begynder at fort&#230;lle om Guds rige (Matt. 4,12&#8209;17; Luk. 4,14&#8209;15)</div><div class="m"> 14Kort tid efter blev Johannes sat i f&#230;ngsel af kong Herodes,#1,14 Herodes Antipas, en s&#248;n af Herodes den Store. og Jesus begyndte at g&#229; rundt i Galil&#230;a og fort&#230;lle de gode nyheder fra Gud. 15&#8222;Nu er tiden inde!&#8221; sagde han. &#8222;Nu er Guds rige kommet. I skal &#230;ndre jeres indstilling og tro p&#229; det gl&#230;delige budskab, som jeg bringer jer.&#8221;</div><div class="s1">Jesus udv&#230;lger sine f&#248;rste disciple (Matt. 4,18&#8209;22; Luk. 5,1&#8209;11)</div><div class="m"> 16En dag, da Jesus gik langs bredden af Galil&#230;as&#248;en, fik han &#248;je p&#229; to m&#230;nd, som var i f&#230;rd med at fiske med kastenet i s&#248;en. Det var Simon og hans bror Andreas. 17&#8222;Kom med mig, s&#229; skal jeg g&#248;re jer til menneskefiskere!&#8221; r&#229;bte Jesus til dem. 18Med det samme sagde de farvel til fiskeriet og fulgte ham som hans disciple. #1,18 I datidens kultur foregik undervisningen ofte ved, at man fulgte en mester og l&#230;rte gennem eksemplets magt. En discipel er alts&#229; mere en l&#230;rling end en studerende. Derfor kalder l&#230;rlingene og andre mennesker ofte Jesus for &#8222;mester&#8221;.</div><div class="p"> 19Lidt l&#230;ngere henne p&#229; stranden fik Jesus &#248;je p&#229; Zebed&#230;us&#700; s&#248;nner, Jakob og Johannes. De sad i deres b&#229;d og rensede nettene. 20Da Jesus kaldte p&#229; dem, gik de straks med ham. De efterlod deres far i b&#229;den sammen med de folk, han havde i arbejde.</div><div class="s1">Jesu autoritet &#8211; hans magt over de onde &#229;nder (Luk. 4,31&#8209;37)</div><div class="m"> 21Snart efter n&#229;ede Jesus og hans disciple frem til Kapernaum. Da det blev sabbat, gik de ind i synagogen, og Jesus fik anledning til at undervise der. 22Hans ord gjorde dybt indtryk p&#229; de forsamlede, for han talte med en autoritet, som de ikke var vant til fra de skriftl&#230;rde.</div><div class="p"> 23Blandt tilh&#248;rerne var der en mand, som var plaget af en ond &#229;nd. 24Pludselig begyndte den onde &#229;nd i manden at r&#229;be: &#8222;Lad os v&#230;re i fred, Jesus Nazar&#230;er! Er du kommet for at &#248;del&#230;gge os? Jeg ved, hvem du er! Du er Guds hellige S&#248;n!&#8221;</div><div class="p"> 25&#8222;Ti stille, og kom ud af ham,&#8221; befalede Jesus. 26Den onde &#229;nd fik manden til at ryste voldsomt og f&#243;r s&#229; skrigende ud af ham.</div><div class="p"> 27De tilstedev&#230;rende blev grebet af forf&#230;rdelse og begyndte at diskutere, hvad der var sket: &#8222;Hvad er det her for noget? Det er en helt ny m&#229;de at undervise p&#229;, og sikken en autoritet han har. Selv de onde &#229;nder adlyder ham!&#8221; 28Det, der var sket, rygtedes hurtigt ud over hele den del af Galil&#230;a.</div><div class="s1">Jesus viser sin magt til at helbrede alle mulige sygdomme (Matt. 8,14&#8209;17; Luk. 4,38&#8209;41)</div><div class="m"> 29Da m&#248;det i synagogen var forbi, gik Jesus, Jakob, Johannes og Andreas med Simon hjem. 30Det viste sig, at Simons svigermor l&#229; syg med feber, og det fortalte de Jesus. 31Jesus gik straks hen til hende, tog hendes h&#229;nd og hjalp hende op. Feberen forsvandt med det samme, og hun gik i gang med at s&#248;rge for mad til dem.</div><div class="p"> 32Da solen var g&#229;et ned, og sabbatten dermed var forbi,#1,32 P&#229; sabbatsdagen havde j&#248;derne ikke lov til at udf&#248;re noget fysisk kr&#230;vende arbejde og m&#229;tte kun g&#229; en kort distance. Sabbatten strakte sig fra fredag ved solnedgang til l&#248;rdag ved solnedgang. bragte man en masse syge og d&#230;monbesatte mennesker til Jesus. 33N&#230;sten hele byen stimlede sammen uden for huset. 34Jesus helbredte mange mennesker, der havde forskellige sygdomme. Desuden uddrev han mange onde &#229;nder, men han tillod dem ikke at r&#248;be, hvem han var.#1,34 Se vers 24. &#197;nderne vidste udm&#230;rket, at Jesus var den ventede Messias, Guds egen S&#248;n, men hvis det blev almindeligt kendt p&#229; dette tidlige tidspunkt, ville det l&#230;gge hindringer i vejen for det arbejde, Jesus var kommet for at udf&#248;re.</div><div class="s1">Jesus forts&#230;tter med at fort&#230;lle om Gud og helbrede i hele Galil&#230;a (Matt. 4,23&#8209;25; Luk. 4,42&#8209;44)</div><div class="m"> 35N&#230;ste morgen stod Jesus op l&#230;nge f&#248;r daggry og gik alene ud til et &#248;de sted for at bede. 36Simon og de andre gik noget senere ud for at lede efter ham. 37Da de fandt ham, sagde de: &#8222;Alle folk sp&#248;rger efter dig.&#8221; 38&#8222;Lad os tage hen til de andre landsbyer,&#8221; sagde Jesus. &#8222;De skal ogs&#229; h&#248;re det budskab, jeg er kommet for at fort&#230;lle.&#8221;</div><div class="p"> 39S&#229; vandrede Jesus gennem hele Galil&#230;a og fortalte sit budskab i synagogerne, og han befriede mange mennesker fra d&#230;monernes magt.</div><div class="s1">Jesus helbreder en spedalsk mand (Matt. 8,1&#8209;4; Luk. 5,12&#8209;16)</div><div class="m"> 40En dag kom der en spedalsk#1,40 Det vides ikke med sikkerhed, om det var den samme sygdom, man i dag kender som spedalskhed. Muligvis d&#230;kker udtrykket over flere smitsomme hudsygdomme. I alle tilf&#230;lde blev s&#229;danne mennesker afsondret fra samfundet og betragtet som &#8222;urene&#8221; mennesker. De skulle bo uden for byerne, og ingen turde r&#248;re ved dem af frygt for smittefaren. mand til Jesus. Han faldt p&#229; kn&#230; og bad indtr&#230;ngende om at blive helbredt. &#8222;Hvis du vil, kan du g&#248;re mig rask!&#8221; sagde han. 41Jesus fik dyb medlidenhed med ham, rakte h&#229;nden ud og r&#248;rte ved ham. &#8222;Det vil jeg!&#8221; sagde Jesus. &#8222;Bliv rask!&#8221; 42I samme &#248;jeblik forsvandt spedalskheden. Manden var totalt helbredt. 43Jesus sagde da til ham: 44&#8222;Lad v&#230;re med at fort&#230;lle det her til nogen. Men g&#229; hen og lad dig unders&#248;ge af en pr&#230;st, s&#229; du kan blive erkl&#230;ret rask. Husk at medbringe den offergave, som Toraen foreskriver for spedalske, der er blevet helbredt.&#8221;</div><div class="p"> 45Men da manden gik derfra, r&#229;bte han til h&#248;jre og venstre, at han var blevet helbredt. Folk stimlede nu sammen i store klynger omkring Jesus, og fra den dag var det umuligt for ham at g&#229; ubem&#230;rket ind i en by. Han opholdt sig p&#229; &#248;de steder, men selv d&#233;r kom folk til ham alle vegne fra.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MRK.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Jesus viser sin magt til at tilgive synder (Matt. 9,1&#8209;8; Luk. 5,17&#8209;26)</div><div class="m"> 1Nogle dage senere kom Jesus igen til Kapernaum, og det blev hurtigt kendt over hele byen, at han var ankommet. 2Det varede ikke l&#230;nge, f&#248;r der kom s&#229; mange mennesker til det hus, hvor han var, at folk stod langt ud p&#229; gaden for om muligt at h&#248;re, hvad han havde at sige. 3Fire m&#230;nd kom g&#229;ende derhen med en lam mand p&#229; en sovem&#229;tte. 4Da de ikke kunne komme ind til Jesus p&#229; grund af m&#230;ngden af mennesker, gik de op ad trappen til husets flade tag. De fjernede et stykke af taget over verandaen og firede sovem&#229;tten med den syge mand ned lige foran Jesus. 5Da Jesus s&#229; deres tro, sagde han til den lamme mand: &#8222;Min ven, dine synder er dig tilgivet!&#8221;</div><div class="p"> 6Nogle af de skriftl&#230;rde, som sad der, t&#230;nkte ved sig selv: 7&#8222;Hvad bilder han sig ind? Det er da en h&#229;n imod Gud! Kun Gud kan tilgive synder.&#8221;#2,7 For en j&#248;de betyder &#8222;synd&#8221; en overtr&#230;delse af Guds bud. En synd bliver beg&#229;et imod Gud f&#248;rst og fremmest, og derfor er det kun Gud, som kan tilgive. Det kunne kun ske ved de specielle syndofre i templet p&#229; den &#229;rlige forsoningsdag. 8Jesus var i sin &#229;nd klar over, hvad de t&#230;nkte, og han sagde til dem: &#8222;Hvorfor t&#230;nker I s&#229;dan? 9Hvad er lettest at sige til den lamme mand her: &#8218;Dine synder er tilgivet,&#8217; eller: &#8218;Rejs dig op, tag din sovem&#229;tte og g&#229; p&#229; dine ben&#8217;? 10Lad mig nu vise jer, at Menneskes&#248;nnen#2,10 &#8222;Menneskes&#248;nnen&#8221; er ikke den bedste overs&#230;ttelse, men det er bibeholdt her p&#229; grund af traditionen. Udtrykket betegner en, der ligner et menneske uden at v&#230;re et almindeligt menneske, og henviser til synet i Daniels Bog 7,13&#8209;14, hvor Guds S&#248;n, Messias, ses i Himlen i form af et menneske. Jesus bruger titlen &#8222;Menneskes&#248;n&#8221; om sig selv for p&#229; en lidt kryptisk m&#229;de at betegne sig selv som den Messias, profetierne talte om skulle komme. har magt p&#229; jorden til at tilgive synder.&#8221; 11Med de ord vendte han sig til den lamme mand og sagde: &#8222;Rejs dig op, tag din sovem&#229;tte og g&#229; hjem!&#8221; 12Manden rejste sig, tog sin m&#229;tte og gik sin vej for &#248;jnene af de forbl&#248;ffede tilskuere, som straks gav sig til at lovprise Gud for det under, der var sket. &#8222;Vi har aldrig set noget lignende!&#8221; udbr&#248;d de begejstret.</div><div class="s1">Jesus elsker dem, det religi&#248;se samfund forkaster (Matt. 9,9&#8209;13; Luk. 5,27&#8209;32)</div><div class="m"> 13Senere gik Jesus igen ud langs Galil&#230;as&#248;en. En masse mennesker fulgte i h&#230;lene p&#229; ham, og han underviste dem, mens han gik. 14Da han passerede toldstedet, s&#229; han Levi, Alf&#230;us&#700; s&#248;n, sidde der. &#8222;Kom med mig!&#8221; sagde Jesus til ham. Straks rejste Levi sig og fulgte med ham som en af hans disciple.</div><div class="p"> 15Derefter blev Jesus og disciplene indbudt til spisning i Levis hjem. Mange skatteopkr&#230;vere og nogle af de andre &#8222;syndere&#8221;, som til stadighed fulgte Jesus, blev ogs&#229; inviteret. 16Da nu de skriftl&#230;rde blandt faris&#230;erne s&#229; Jesus i det selskab, sagde de til hans disciple: &#8222;Hvordan kan han f&#229; sig selv til at spise sammen med den slags syndige mennesker?&#8221;</div><div class="p"> 17Jesus h&#248;rte det og svarede: &#8222;Raske mennesker har ikke brug for l&#230;gehj&#230;lp, men det har de syge. Jeg er kommet for at invitere syndere til at vende om til Gud. Det mener de &#8218;frelste&#8217; jo ikke, at de har brug for!&#8221;</div><div class="s1">Jesus kommer med en ny l&#230;re (Matt. 9,14&#8209;17; Luk. 5,33&#8209;38)</div><div class="m"> 18En dag, da Johannes D&#248;bers disciple og faris&#230;erne havde en fastedag,#2,18 Faris&#230;erne mente, at en rettroende j&#248;de skulle faste to dage om ugen (mandag og torsdag), alts&#229; afholde sig fra at spise fra solen stod op til den gik ned igen. kom der nogle og spurgte Jesus: &#8222;Hvorfor faster dine disciple ikke, n&#229;r b&#229;de faris&#230;ernes og Johannes&#700; disciple g&#248;r det?&#8221;</div><div class="p"> 19&#8222;Brudgommens venner kan da ikke faste og s&#248;rge, s&#229; l&#230;nge de er sammen med ham,&#8221; svarede Jesus. 20&#8222;Men der kommer et tidspunkt, hvor brudgommen bliver taget fra dem. S&#229; kan de faste.</div><div class="p"> 21Man lapper ikke gammelt t&#248;j med et stykke nyt, uvasket stof. Enhver ved, at n&#229;r den nye lap krymper, river den det gamle t&#248;j i stykker, s&#229; hullet bliver endnu v&#230;rre. 22Der er heller ingen, der h&#230;lder ny vin p&#229; gamle l&#230;ders&#230;kke, for n&#229;r vinen g&#230;rer, spr&#230;nger den de gamle l&#230;ders&#230;kke. P&#229; den m&#229;de g&#229;r vinen til spilde, og l&#230;ders&#230;kkene bliver &#248;delagt. Nej, til ny vin bruger man nye l&#230;ders&#230;kke.&#8221;</div><div class="s1">Jesus er herre over sabbatten (Matt. 12,1&#8209;8; Luk. 6,1&#8209;5)</div><div class="m"> 23En dag, da det var sabbat, gik Jesus og hans disciple langs en kornmark, og mens de gik, plukkede disciplene nogle aks og spiste kernerne. 24Nogle af faris&#230;erne irettesatte Jesus: &#8222;Hvordan kan du tillade, at dine disciple h&#248;ster korn p&#229; en sabbat, hvor man ikke m&#229; arbejde?&#8221;</div><div class="p"> 25&#8222;Har I aldrig l&#230;st, hvad David gjorde, da han og hans m&#230;nd kom i n&#248;d og blev sultne?&#8221; svarede Jesus. 26&#8222;P&#229; den tid da Ebjatar var ypperstepr&#230;st, gik David hen til Guds hus, og han og hans m&#230;nd spiste af de hellige br&#248;d, som ellers kun pr&#230;sterne har lov til at spise af.&#8221;</div><div class="p"> 27S&#229; tilf&#248;jede han: &#8222;Sabbatten blev til for menneskets skyld &#8211; mennesket blev ikke til for sabbattens skyld. 28Alts&#229; er Menneskes&#248;nnen herre over sabbatten.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Jesus helbreder en mand p&#229; sabbatten (Matt. 12,9&#8209;14; Luk. 6,6&#8209;11)</div><div class="m"> 1Jesus og disciplene gik ind i en synagoge, og d&#233;r var der en mand med en forkr&#248;blet h&#229;nd. 2Faris&#230;erne holdt &#248;je med Jesus for at se, om han ville helbrede manden p&#229; en sabbat, for s&#229; havde de noget at anklage ham for.</div><div class="p"> 3Jesus sagde nu til manden med den forkr&#248;blede h&#229;nd: &#8222;Rejs dig op og st&#229; her i midten.&#8221; 4Derefter spurgte han forsamlingen: &#8222;Hvad siger Guds lov? Skal hviledagen bruges til noget godt eller til noget ondt, til at redde liv eller til at &#248;del&#230;gge liv?&#8221; Men ingen svarede. 5Jesus s&#229; rundt p&#229; forsamlingen, vred og bedr&#248;vet over deres stenh&#229;rde hjerter. S&#229; sagde han til manden: &#8222;R&#230;k h&#229;nden frem!&#8221; Det gjorde han &#8211; og straks blev h&#229;nden rask.</div><div class="p"> 6Faris&#230;erne rejste sig &#248;jeblikkeligt og forlod synagogen. Kort efter m&#248;dtes de med herodianerne for at dr&#248;fte, hvordan de kunne f&#229; Jesus ryddet af vejen.</div><div class="s1">Masser af mennesker flokkes om Jesus</div><div class="m"> 7Jesus og hans disciple gik nu ned mod s&#248;en, og en masse mennesker fulgte efter dem. De fleste kom fra Galil&#230;a, men mange kom helt fra Jud&#230;a, 8Jerusalem, Idum&#230;a og fra landet p&#229; den anden side af Jordanfloden &#8211; ja, endog helt fra Tyrus og Sidon. De store undere, Jesus gjorde, rygtedes vidt omkring, og folk kom str&#248;mmende for at se, hvad der foregik. 9Jesus gav sine disciple besked p&#229; at holde en b&#229;d klar, s&#229; han kunne g&#229; om bord i den, hvis han blev for voldsomt tr&#230;ngt af folkem&#230;ngden p&#229; bredden. 10For han helbredte s&#229; mange mennesker, at de syge pressede p&#229; fra alle sider for at r&#248;re ved ham. 11N&#229;r de, som var plaget af d&#230;moner, s&#229; ham, faldt de p&#229; kn&#230; foran ham og skreg: &#8222;Du er Guds S&#248;n!&#8221; 12Men Jesus forb&#248;d dem strengt at r&#248;be, hvem han var.</div><div class="s1">Jesus udv&#230;lger de 12 apostle (Matt. 10,1&#8209;4; Luk. 6,12&#8209;16)</div><div class="m"> 13En dag gik Jesus op p&#229; en bakketop for at bede. Derefter kaldte han p&#229; de disciple, som han &#248;nskede, og de kom til ham. 14P&#229; den m&#229;de gjorde han 12 af sine disciple til apostle. De skulle st&#229; i l&#230;re hos ham, s&#229; han senere kunne sende dem ud med fuldmagt til at forkynde det gl&#230;delige budskab 15og til at uddrive onde &#229;nder. 16Her er navnene p&#229; de 12: Simon, som Jesus senere gav navnet Peter; 17Jakob og Johannes, der var s&#248;nner af Zebed&#230;us (de blev kaldt &#8222;Tordens&#248;nnerne&#8221;); 18Andreas; Filip; Bartolom&#230;us; Matt&#230;us; Thomas; Jakob, s&#248;n af Alf&#230;us; Tadd&#230;us; Simon Frihedsk&#230;mper#3,18 Denne Simon kaldes ogs&#229; Kanan&#230;eren fra et aram&#230;isk ord, der betyder &#8222;den kampivrige, den revolution&#230;re&#8221;. Han kaldes ogs&#229; Zelot efter det tilsvarende gr&#230;ske ord. 19og Judas Iskariot, der senere forr&#229;dte Jesus.</div><div class="s1">Jesus under falsk anklage (Matt. 12,24&#8209;32; Luk. 11,15&#8209;23; 12,10)</div><div class="m"> 20N&#229;r Jesus og hans disciple gik hjem, fulgte der ofte s&#229; mange mennesker med ind i huset, at de ikke engang kunne komme til at spise. 21Da hans familie h&#248;rte om det, tog de af sted for at f&#229; fat i ham, for de mente, at han var g&#229;et fra forstanden.</div><div class="p"> 22Nogle skriftl&#230;rde, der var kommet helt fra Jerusalem, gik rundt og sagde: &#8222;Jesus st&#229;r i ledtog med Satan,#3,22 Der bruges her et gammeltestamentligt udtryk for Satan: &#8222;Beelzebul&#8221; eller &#8222;Beelzebub&#8221;, som muligvis g&#229;r tilbage til filistrenes gud Ba&#700;al-Zebub &#8211; fluernes herre, n&#230;vnt i 2.Kong. 1. de onde &#229;nders fyrste. Det er derfor, han kan uddrive de onde &#229;nder!&#8221;</div><div class="p"> 23Jesus kaldte dem til sig og talte til dem i billeder: 24&#8222;Hvordan kan Satan uddrive sine egne onde &#229;nder?&#8221; spurgte han. &#8222;Et land, som ligger i krig med sig selv, kan ikke best&#229;, 25og et hjem, der er i splid med sig selv, g&#229;r snart i opl&#248;sning. 26Hvis Satan nu er begyndt at k&#230;mpe mod sine egne, s&#229; er han kommet i krig med sig selv, og det er ude med ham.</div><div class="p"> 27Man kan ikke bare bryde ind i en st&#230;rk mands hus og tage, hvad han har. Man m&#229; f&#248;rst binde ham. Derefter kan man tage, hvad han har i sit hus.</div><div class="p"> 28Det siger jeg jer: Mennesker kan f&#229; tilgivelse for al deres synd og al deres gudsbespottelse, 29men hvis de h&#229;ner Hellig&#229;nden, s&#229; er der ingen tilgivelse l&#230;ngere. Det er en synd med evige konsekvenser.&#8221; 30Det sagde Jesus til dem, fordi de p&#229;stod, at det var ved Satans kraft og ikke ved Hellig&#229;ndens kraft, han uddrev de onde &#229;nder.</div><div class="s1">De, der g&#248;r Guds vilje, h&#248;rer Jesus til (Matt. 12,46&#8209;50; Luk. 8,19&#8209;21)</div><div class="m"> 31-32Nu kom s&#229; Jesu mor og br&#248;dre til det overfyldte hus, hvor han underviste. De sendte bud ind til ham og bad ham komme udenfor. &#8222;Din mor og dine br&#248;dre st&#229;r udenfor og vil tale med dig,&#8221; sagde de, der sad n&#230;rmest ved ham. 33&#8222;Hvem er i virkeligheden min mor og mine br&#248;dre?&#8221; spurgte Jesus og lod blikket glide rundt p&#229; den forsamling, der sad omkring ham: 34&#8222;Min mor og mine br&#248;dre sidder her! 35For den, der g&#248;r Guds vilje, er min bror eller s&#248;ster eller mor.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MRK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Billedet med jordbunden (Matt. 13,1&#8209;9; Luk. 8,4&#8209;8)</div><div class="m"> 1Senere gav Jesus sig igen til at undervise nede ved s&#248;en, og en masse mennesker samledes omkring ham. Derfor gik han om bord i en b&#229;d, hvorfra han kunne sidde og tale til menneskem&#230;ngden, der stod p&#229; bredden. 2Han illustrerede gerne sin undervisning med billeder fra hverdagslivet.</div><div class="p"> 3&#8222;H&#248;r godt efter!&#8221; sagde han. &#8222;En landmand gik en dag ud for at s&#229; korn p&#229; sin mark. 4Da han str&#248;ede s&#230;dekornet ud, faldt noget p&#229; vejen, og fuglene kom og spiste det. 5Noget af kornet faldt p&#229; stengrund, hvor der kun var et tyndt lag jord. Det spirede hurtigt og voksede op, 6men eftersom r&#248;dderne ikke kunne udvikles i det tynde jordlag, t&#248;rrede planterne ud under den br&#230;ndende sol. 7Noget af kornet faldt p&#229; steder, hvor der var tidselr&#248;dder i jorden. Tidslerne voksede op og kvalte kornplanterne, s&#229; de ikke satte aks. 8Men noget af kornet faldt i god jord. Det voksede op og gav afgr&#248;de p&#229; 30, 60 eller 100 gange s&#229; meget, som der var s&#229;et. 9Lad dem h&#248;re, som har &#248;re.&#8221;</div><div class="s1">Guds riges mysterier forklares kun for disciplene (Matt. 13,10&#8209;17; Luk. 8,9&#8209;10; 10,23&#8209;24)</div><div class="m"> 10N&#229;r Jesus var alene med de Tolv og de &#248;vrige, som fulgte ham, plejede de at sp&#248;rge ham om meningen bag hans billeder.</div><div class="p"> 11Hans svar l&#248;d: &#8222;For jer, som f&#248;lger mig, vil Guds riges mysterier blive forklaret, men de, som ikke f&#248;lger mig, m&#229; n&#248;jes med at spekulere over billedtalen. 12Derved opfyldes ordet:</div><div class="q1">De ser, men fatter dog intet.</div><div class="q2">De h&#248;rer, men forst&#229;r dog intet.</div><div class="q1">Derfor kommer de ikke til mig og f&#229;r tilgivelse.&#8221;#4,12 Es. 6,9&#8209;10 LXX.</div><div class="s1">Jesus forklarer billedet med jordbunden (Matt. 13,18&#8209;23; Luk. 8,11&#8209;15)</div><div class="m"> 13Jesus fortsatte: &#8222;Har I ikke forst&#229;et billedet med kornet og jordbunden? Hvordan skal I s&#229; kunne forst&#229; alle de andre billeder?</div><div class="p"> 14Kornet, som landmanden s&#229;ede, er et billede p&#229; Guds ord. 15Nogle mennesker er som vejen. N&#229;r de h&#248;rer Guds ord, kommer Satan straks og piller de ord v&#230;k, som blev s&#229;et i dem. 16Nogle er som den tynde jord p&#229; stengrund. N&#229;r de h&#248;rer Guds ord, tager de straks imod det med gl&#230;de. 17Men de lader ikke ordet sl&#229; rod, s&#229; det varer kun en tid. N&#229;r der kommer problemer eller forf&#248;lgelser p&#229; grund af ordet, giver de op og falder fra. 18Nogle er som jorden med tidsler i. De h&#248;rer godt nok ordet, 19men de daglige bekymringer, den forf&#248;rende materialisme og lysten til at g&#248;re alt muligt andet kv&#230;ler ordet, s&#229; der ikke bliver nogen frugt af det. 20Men nogle er som den gode jord. De h&#248;rer ordet og tager imod det. Det b&#230;rer frugt i deres liv: 30, 60 eller 100 gange s&#229; meget, som der var s&#229;et.&#8221;</div><div class="s1">Brug det lys, du har f&#229;et (Luk. 8,16&#8209;18)</div><div class="m"> 21Jesus fortsatte: &#8222;Hvis nogen t&#230;nder en lampe, er det vel ikke for at stille den under en spand eller ind under sengen? Nej, de stiller lampen h&#248;jt og frit, s&#229; den kan sprede sit lys. 22Det, som er skjult, vil komme frem, s&#229; man kan se det, og det, som er hemmeligt, vil blive &#229;benbaret. 23Lad dem h&#248;re, som har &#248;re!&#8221;</div><div class="p"> 24Jesus fortsatte: &#8222;L&#230;g godt m&#230;rke til, hvad I h&#248;rer. I skal modtage i samme forhold, som I giver. Ja, I skal f&#229; endnu mere, end I har givet. 25De, der g&#248;r brug af det lys, de har f&#229;et, vil f&#229; endnu mere. Men de, der ikke bruger det lys, de har f&#229;et, vil miste det, de fik.&#8221;</div><div class="s1">Om Guds riges v&#230;kst (Matt. 13,31&#8209;32; Luk. 13,18&#8209;19)</div><div class="m"> 26Jesus fortsatte med et andet billede p&#229; Guds rige: &#8222;En landmand g&#229;r ud og s&#229;r korn i sin mark. 27S&#229; g&#229;r han hjem, og den ene dag f&#248;lger den anden. Mens han sover, og mens han er v&#229;gen, vokser kornet ude p&#229; marken, uden at han kan forklare, hvordan det g&#229;r til. 28Jorden b&#230;rer frugt helt af sig selv. F&#248;rst str&#229;, s&#229; aks og til sidst kerner i aksene. 29En dag st&#229;r hele marken moden og er klar til h&#248;st. S&#229; kommer landmanden med sin segl for at g&#229; i gang med indh&#248;stningen.&#8221;</div><div class="p"> 30Jesus fortsatte: &#8222;Hvad kan vi sammenligne Guds rige med? Hvilket billede kan vi bruge? 31Jo, Guds rige er som et sennepsfr&#248;. Det fr&#248; er det allermindste. 32Men n&#229;r det er s&#229;et, vokser planten op og breder sig mere end de andre haveurter. Den danner skygge, som fuglene kan s&#248;ge ly og bygge rede under.&#8221;</div><div class="s1">Om brugen af billedtale (Matt. 13,34)</div><div class="m"> 33Jesus brugte mange s&#229;danne billeder, alt efter hvad folk var i stand til at forst&#229;. 34Ja, n&#229;r han underviste en stor forsamling, brugte han udelukkende den slags billeder, og det var kun, n&#229;r han var alene med disciplene, at han forklarede, hvad det alt sammen bet&#248;d.</div><div class="s1">Jesus befaler bl&#230;st og b&#248;lger at l&#230;gge sig (Matt. 8,23&#8209;27; Luk. 8,22&#8209;25)</div><div class="m"> 35Efter at Jesus hele dagen havde siddet i b&#229;den og talt til folkem&#230;ngden inde p&#229; bredden, sagde han til sine disciple: &#8222;Lad os sejle over til den anden side af s&#248;en.&#8221; 36Da de sejlede bort, fulgte en del andre b&#229;de med.</div><div class="p"> 37Ikke l&#230;nge efter blev det et voldsomt stormvejr. B&#248;lgerne slog ind over b&#229;den, som tog en masse vand ind. 38Jesus l&#229; i agterstavnen og sov med hovedet p&#229; en pude. Til sidst v&#230;kkede de ham. &#8222;Mester!&#8221; r&#229;bte de. &#8222;Er du ligeglad med, at vi drukner?&#8221; 39Jesus rejste sig og befalede stormen og s&#248;en at v&#230;re stille. Straks lagde vinden sig, og det blev blikstille. 40&#8222;Hvad er I s&#229; bange for?&#8221; spurgte Jesus. &#8222;Har I stadig ikke l&#230;rt at tro?&#8221;</div><div class="p"> 41Med forundring og &#230;refrygt i stemmen sagde de til hinanden: &#8222;Hvem er den mand egentlig? Selv stormen og s&#248;en adlyder ham!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

40 Days in the WordUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner