HAN LEVER

Lev med styrke og mod!

Udforsk det episke tempel i Jerusalem

Giv Gud førstepladsen

Hymne: Nåde i din fortælling

Gode Nyheder og Dårlige Nyheder

Du HAR en bøn!

Ved årets begyndelse

Lev et formålsfyldt liv!

Din bedste investering!

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23">
 <div class="label">23</div><div class="s1">Jesus advarer imod faris&#230;erne og de skriftl&#230;rde (Mark. 12,38&#8209;40; Luk. 20,45&#8209;47)</div><div class="m"> 1Derp&#229; sagde Jesus henvendt til folkem&#230;ngden og til sine disciple: 2&#8222;De skriftl&#230;rde og faris&#230;erne har p&#229;taget sig rollen som fortolkere af Toraen. 3I kan roligt handle efter, hvad de siger, men f&#248;lg ikke deres eksempel. De f&#248;lger nemlig ikke deres egne r&#229;d. 4De l&#230;gger tunge byrder p&#229; menneskers skuldre, men er ikke selv villige til at b&#230;re de samme byrder. 5Alt, hvad de g&#248;r, g&#248;r de for at blive lagt m&#230;rke til. De g&#248;r deres bederemme ekstra brede og kvasterne p&#229; deres bedesjaler ekstra store. 6De elsker at v&#230;re &#230;resg&#230;ster ved de fine middage, og de kappes om de fornemste pladser i synagogen. 7De nyder, at man hilser &#230;rb&#248;digt p&#229; dem p&#229; gaderne, og at folk kalder dem for &#8218;rabbi&#8217; &#8211; l&#230;remester. 8S&#229;dan m&#229; I ikke opf&#248;re jer. Tv&#230;rtimod, I skal betragte jer selv som s&#248;skende p&#229; lige fod med hinanden. I m&#229; ikke lade jer kalde &#8218;rabbi&#8217;, for kun Gud er jeres l&#230;remester. 9I skal heller ikke sige &#8218;&#198;rv&#230;rdige Fader&#8217; til nogen her p&#229; jorden, for kun &#233;n er en s&#229;dan Far for jer, nemlig jeres himmelske Far. 10Lad heller ikke nogen kalde jer &#8218;Herre&#8217;, for kun Messias har autoritet som jeres Herre. 11Den st&#248;rste iblandt jer er den, der tjener de andre. 12Enhver, der oph&#248;jer sig selv, skal ydmyges, og enhver, der ydmyger sig selv, skal oph&#248;jes.</div><div class="s1">Den syvfoldige anklage imod religi&#248;st hykleri (Luk. 11,42&#8209;53)</div><div class="m"> 13Ve jer selvretf&#230;rdige faris&#230;ere og skriftl&#230;rde, for I har sm&#230;kket d&#248;ren i til Guds rige! I er ikke selv g&#229;et derind, og n&#229;r andre er p&#229; vej derind, g&#248;r I, hvad I kan, for at holde dem ude.#23,13 Nogle h&#229;ndskrifter har indf&#248;jet et ekstra vers enten efter vers 12 eller efter vers 13: &#8222;Ve jer, I selvretf&#230;rdige faris&#230;ere og skriftl&#230;rde, for I svindler jer til enkers ejendom og fremsiger lange b&#248;nner for at se fromme ud. Derfor vil I f&#229; en h&#229;rd dom.&#8221; Det kommer sikkert fra Mark. 12,40.</div><div class="p"> 15Ve jer selvretf&#230;rdige faris&#230;ere og skriftl&#230;rde, for I farer land og rige rundt for at hverve tilh&#230;ngere, og s&#229; g&#248;r I dem til Helvedes b&#248;rn, dobbelt s&#229; slemme, som I selv er!</div><div class="p"> 16Ve jer blinde vejledere, for I l&#230;rer folk, at hvis man sv&#230;rger &#8218;ved Guds tempel&#8217;, s&#229; g&#230;lder det ikke, men det g&#230;lder kun, hvis man sv&#230;rger &#8218;ved guldet i templet&#8217;. 17I blinde t&#229;ber! Hvad er st&#248;rst: guldet eller templet, som g&#248;r guldet helligt? 18I l&#230;rer dem ogs&#229;, at hvis man sv&#230;rger &#8218;ved alteret&#8217;, g&#230;lder det ikke. Men det g&#230;lder kun, hvis man sv&#230;rger &#8218;ved gaven&#8217;, der er lagt p&#229; alteret. 19Det er en t&#229;belig tanke! Hvad er st&#248;rst: gaven eller alteret, som g&#248;r gaven hellig? 20Den, der sv&#230;rger &#8218;ved alteret&#8217;, sv&#230;rger b&#229;de ved alteret og ved alt, hvad der er lagt derp&#229;. 21Og den, der sv&#230;rger &#8218;ved templet&#8217;, sv&#230;rger b&#229;de ved templet og ved Gud, som bor deri. 22Den, der sv&#230;rger &#8218;ved Himlen&#8217;, sv&#230;rger b&#229;de ved Guds trone og ved ham, som sidder derp&#229;.</div><div class="p"> 23Ve jer selvretf&#230;rdige faris&#230;ere og skriftl&#230;rde, for I er omhyggelige med at betale tiende af alle jeres indt&#230;gter, men I fors&#248;mmer de vigtigere ting i Toraen &#8211; nemlig retf&#230;rdighed, barmhjertighed og troskab.#23,23 &#8222;Troskab&#8221; eller &#8222;tro&#8221;. Det er det samme ord p&#229; gr&#230;sk, men begge ord har at g&#248;re med lydighed over for det at g&#248;re Guds vilje. Det er n&#248;dvendigt at g&#248;re det ene, men I m&#229; ikke fors&#248;mme det andet. 24I vildleder b&#229;de jer selv og andre, n&#229;r I sier myggen fra, men sluger kamelen.</div><div class="p"> 25Ve jer selvretf&#230;rdige faris&#230;ere og skriftl&#230;rde, som polerer b&#230;gre og sk&#229;le udvendigt &#8211; mens I selv indvendigt er fyldt med griskhed og beg&#230;r. 26Du blinde faris&#230;er! Rens f&#248;rst b&#230;geret indvendigt, s&#229; bliver det ydre rent bagefter.</div><div class="p"> 27Ve jer selvretf&#230;rdige faris&#230;ere og skriftl&#230;rde, for I er som hvidkalkede gravkamre,#23,27 I den dav&#230;rende kultur udhuggede man tit store gravkamre i klipperne. De d&#248;de blev lagt derind p&#229; en afsats, og efter at kroppen var g&#229;et i forr&#229;dnelse, blev knoglerne samlet sammen og lagt i en kasse eller en bunke for sig, s&#229; der var plads til, at de n&#230;ste kunne begraves i det samme gravkammer. der udvendigt ser fine ud, men indvendigt er fyldt op med skeletter og lig, der er g&#229;et i forr&#229;dnelse. 28I pr&#248;ver at have en p&#230;n facade, men under det fromme ydre er I fulde af hykleri og r&#229;ddenskab.</div><div class="p"> 29-30Ve jer selvretf&#230;rdige faris&#230;ere og skriftl&#230;rde, for I bygger monumenter til &#230;re for de profeter, som jeres forf&#230;dre slog ihjel. I pynter gravstederne for de gudfrygtige m&#230;nd, som jeres forf&#230;dre dr&#230;bte. Og s&#229; siger I: &#8218;Hvis vi havde levet p&#229; vores forf&#230;dres tid, ville vi ikke have v&#230;ret med til at sl&#229; profeterne ihjel.&#8217; 31Men ved at kalde dem jeres forf&#230;dre afsl&#248;rer I jer selv. I er nemlig af samme skuffe som dem, der slog profeterne ihjel. 32-33Slangeyngel! Forts&#230;t I bare i jeres forf&#230;dres spor, men hvordan vil I undg&#229; at blive d&#248;mt til Helvede?</div><div class="p"> 34Derfor vil I ogs&#229; korsf&#230;ste eller p&#229; anden m&#229;de dr&#230;be mange af de profeter, vism&#230;nd og skriftkyndige, jeg vil sende til jer. Nogle vil I piske i jeres synagoger og jagte dem fra by til by. 35Men I og jeres forf&#230;dre vil blive kr&#230;vet til regnskab for at have myrdet alle disse retskafne m&#230;nd, fra den uskyldige Abel til profeten Zakarias,#23,35 Denne profet omtales i 2.Kr&#248;n. 24,20. Mange h&#229;ndskrifter har tilsyneladende ved en fejl tilf&#248;jet &#8222;Barakias&#700; (=Berekjas) s&#248;n&#8221; p&#229; grund af en forveksling med den mere kendte profet Zakarias. Zak. 1,1. som blev dr&#230;bt mellem indgangen til templet og br&#230;ndofferalteret. 36Det siger jeg jer: Mennesker som jer vil blive d&#248;mt for deres onde gerninger.</div><div class="s1">Jerusalems indbyggere anklages for deres vantro (Luk. 13,34&#8209;35)</div><div class="m"> 37&#197;h, Jerusalems indbyggere, I som dr&#230;ber Guds profeter og stener hans sendebud, hvor ofte har jeg ikke villet tage jer under mine vinger, som en h&#248;ne samler kyllingerne under sine vinger, men I ville ikke! 38Derfor bliver jeres hus#23,38 Det vil sige Templet, som burde v&#230;re Guds Hus. &#248;de og forladt, 39for det siger jeg jer: Fra nu af f&#229;r I mig ikke at se igen, f&#248;r I anerkender mig som den, Gud har sendt.&#8221;#23,39 En ordret overs&#230;ttelse lyder: &#8222;f&#248;r I siger: &#8218;Velsignet v&#230;re den, som kommer i Herrens navn.&#8217;&#8198;&#8221; Dette tilr&#229;b er et citat fra Sl. 118,26, og det kendetegner en anerkendelse af, at han, som kommer, er sendt af Gud som den ventede Frelser, Messias. Tilr&#229;bet blev ogs&#229; brugt, da Jesus f&#229; dage forinden blev budt velkommen af en stor folkem&#230;ngde som Messias (jf. 21,9).</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

5cps - MatthieuUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner