HAN LEVER

Lev med styrke og mod!

Udforsk det episke tempel i Jerusalem

Giv Gud førstepladsen

Hymne: Nåde i din fortælling

Gode Nyheder og Dårlige Nyheder

Du HAR en bøn!

Ved årets begyndelse

Lev et formålsfyldt liv!

Din bedste investering!

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Johannes D&#248;ber og hans budskab (Mark. 1,1&#8209;8; Luk. 3,1&#8209;18; Joh. 1,19&#8209;28)</div><div class="m"> 1Mange &#229;r senere begyndte Johannes D&#248;ber at pr&#230;dike ude i Jud&#230;as &#248;demark. Hans budskab l&#248;d s&#229;dan her: 2&#8222;I skal &#230;ndre jeres indstilling, for nu er Guds rige kommet!&#8221; 3Det er ham, der tales om i profeten Esajas&#700; bog, d&#233;r hvor der st&#229;r:</div><div class="q1">&#8222;Der lyder en stemme i &#248;demarken:</div><div class="q1">&#8218;Ban vej for Herren!</div><div class="q2">G&#248;r jer klar til hans komme!&#8217;&#8198;&#8221;#3,3 Citat fra Es. 40,3.</div><div class="p"> 4Johannes&#700; profetkappe var v&#230;vet af kamelh&#229;r, og han havde et l&#230;derb&#230;lte om livet. Hans mad bestod af gr&#230;shopper og honning fra vilde bier. 5Folk fra Jerusalem og hele egnen omkring Jordanfloden &#8211; ja fra hver eneste del af Jud&#230;a &#8211; kom str&#248;mmende til for at se og h&#248;re ham. 6Og dem, der bekendte deres synder, d&#248;bte han i Jordanfloden.</div><div class="p"> 7Men da han s&#229;, at mange faris&#230;ere og sadduk&#230;ere#3,7 Mens faris&#230;erne var datidens konservative j&#248;der, som satte den ydre fromhed over hjertets indstilling, var sadduk&#230;erne datidens liberale rationalister, der n&#230;gtede at tro p&#229; noget overnaturligt. De skriftl&#230;rde var datidens teologer, nogle var faris&#230;ere, andre sadduk&#230;ere. &#8222;Skriften&#8221; henviser her og andre steder til Det Gamle Testamente. ogs&#229; kom for at blive d&#248;bt, r&#229;bte han til dem: &#8222;Slangeyngel! Hvem har bildt jer ind, at I kan slippe for Guds straf? 8Bevis med jeres liv, at I er villige til at vende jer bort fra jeres synder. 9Det hj&#230;lper jer ikke at sige: &#8218;Vi er da b&#248;rn af Abraham.&#8217;#3,9 Udtrykket &#8222;barn/s&#248;n af Abraham&#8221; er en hebraisk talem&#229;de, som betyder, at man er ligesom Abraham. Abraham var kendt for sin tro og lydighed, men disse faris&#230;ere og sadduk&#230;ere kender hverken til tro eller lydighed. Det hebraiske ordspil mellem ben &#8222;s&#248;n&#8221; og eben &#8222;sten&#8221; g&#229;r tabt i overs&#230;ttelsen. Nu skal jeg fort&#230;lle jer noget: Gud kan forvandle de sten der til b&#248;rn af Abraham! 10&#216;ksen ligger allerede klar ved foden af tr&#230;erne, og ethvert tr&#230;, som ikke b&#230;rer god frugt, skal hugges om og kastes i ilden. 11Jeg d&#248;ber med vand, for at det skal f&#248;re til en &#230;ndret indstilling, men snart kommer der en, som har st&#248;rre magt, end jeg har. Jeg er ikke engang v&#230;rdig til at b&#230;re hans sandaler. Han vil d&#248;be med#3,11 Eller: &#8222;i Hellig&#229;nden&#8221;. Det gr&#230;ske ord, der her overs&#230;ttes &#8222;med&#8221;, kan ogs&#229; overs&#230;ttes &#8222;i&#8221;. Det samme g&#230;lder der, hvor ordet st&#229;r i forbindelse med d&#229;ben i vand. Man kan v&#230;lge overs&#230;ttelsen d&#248;be med eller i vand. Hellig&#229;ndens kraft#3,11 Se noten til 1,18. &#8222;Ild&#8221; er i Bibelen dels symbol p&#229; renselse fra urenheder som her, dels symbol p&#229; den endelige straf over de ugudelige som i n&#230;ste vers. og med ild. 12Han har kasteskovlen i h&#229;nden klar til at rense kornet for avner. Kernerne samler han i sin lade, men avnerne vil blive br&#230;ndt i en uudslukkelig ild.&#8221;</div><div class="s1">Jesus bliver d&#248;bt med vand og Hellig&#229;nd (Mark. 1,9&#8209;11; Luk. 3,21&#8209;22)</div><div class="m"> 13Jesus ankom nu fra Galil&#230;a til Jordanfloden for at blive d&#248;bt af Johannes. 14Men Johannes ville ikke g&#248;re det: &#8222;Det er jo mig, der tr&#230;nger til at blive d&#248;bt af dig!&#8221; protesterede han. &#8222;Hvorfor kommer du s&#229; til mig?&#8221;</div><div class="p"> 15&#8222;G&#248;r det nu,&#8221; sagde Jesus, &#8222;for p&#229; den m&#229;de g&#248;r vi Guds vilje.&#8221;</div><div class="p">Johannes gjorde da, som Jesus &#248;nskede.</div><div class="p"> 16I samme &#248;jeblik Jesus steg op af vandet efter d&#229;ben, blev himlen pludselig &#229;bnet, og Guds &#197;nd kom over ham som en due, der dalede ned ovenfra. 17Samtidig l&#248;d der en stemme fra himlen: &#8222;Det er min elskede S&#248;n. Ham er jeg fuldt ud tilfreds med.&#8221;#3,17 Kan muligvis ogs&#229; overs&#230;ttes &#8222;Jeg gl&#230;der mig over ham.&#8221; Det gr&#230;ske ord, som her er brugt, betyder egentlig &#8222;acceptere nogen eller noget som v&#230;rende godt&#8221;. Det henviser ofte til at g&#248;re Guds vilje, at g&#248;re det, som Gud fuldt ud kan acceptere og st&#229; bag ved.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

5cps - MatthieuUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner