Hymne: Nåde i din fortælling

Lev med styrke og mod!

Ved årets begyndelse

HAN LEVER

Lev et formålsfyldt liv!

Du HAR en bøn!

Giv Gud førstepladsen

Gode Nyheder og Dårlige Nyheder

Udforsk det episke tempel i Jerusalem

Din bedste investering!

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Bibelen på Hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1.18+MAT.1.19+MAT.1.20+MAT.1.21+MAT.1.22+MAT.1.23+MAT.1.24">
         <div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jesus, Messias, kom til verden p&#229; f&#248;lgende m&#229;de: Hans mor Maria var forlovet med Josef, men f&#248;r de havde v&#230;ret sammen, viste det sig, at hun ventede et barn ved Hellig&#229;ndens kraft.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,18 </span><span class="ft">Ordene &#8222;hellig &#229;nd&#8221; er ikke i bestemt form p&#229; gr&#230;sk. Det betyder sandsynligvis, at der er fokus p&#229; Hellig&#229;ndens kraft mere end p&#229; Hellig&#229;nden som person.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Josef var en god og retskaffen mand, som ikke ville uds&#230;tte hende for offentlig skam, s&#229; han besluttede sig til i al stilhed at h&#230;ve forlovelsen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Mens han grublede over det, havde han en dr&#248;m, hvor en engel fra Gud viste sig for ham. Englen sagde: &#8222;Josef, du er jo af kong Davids sl&#230;gt, og du skal ikke v&#230;re bet&#230;nkelig ved at gifte dig med Maria, for det barn, hun venter, er blevet til ved Hellig&#229;ndens kraft. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Hun skal f&#248;de en s&#248;n, og du skal kalde ham </span><span class="em"><span class="content">Jesus,</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,21 </span><span class="ft">Navnet <span class="tl">Jesus</span> betyder &#8222;frelser&#8221; p&#229; hebraisk.</span></span></span><span class="content"> for han skal frelse sit folk fra deres synder.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">P&#229; den m&#229;de gik det i opfyldelse, som Gud havde talt gennem en af sine profeter:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8222;Se, jomfruen vil blive gravid.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">Hun skal f&#248;de en s&#248;n,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">og han skal kaldes &#8218;Immanuel&#8217;.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,23 </span><span class="ft">Denne profeti er fra Es. 7,14. I mods&#230;tning til situationen i Esajas&#700; bog er der her ingen mand involveret til at g&#248;re jomfruen gravid.</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">(Det navn betyder: &#8222;Gud er med os&#8221;).</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Da Josef v&#229;gnede, stod han op og gjorde, som englen havde sagt. Han accepterede at gifte sig med Maria, </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="LUK.2.1+LUK.2.2+LUK.2.3+LUK.2.4+LUK.2.5+LUK.2.6+LUK.2.7+LUK.2.8+LUK.2.9+LUK.2.10+LUK.2.11+LUK.2.12+LUK.2.13+LUK.2.14+LUK.2.15+LUK.2.16+LUK.2.17+LUK.2.18+LUK.2.19+LUK.2.20+LUK.2.21">
         <div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">P&#229; den tid befalede den romerske kejser Augustus, at der skulle foretages en folket&#230;lling i hele kejserriget. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Denne folket&#230;lling foregik f&#248;r den, som fandt sted, mens Kvirinius var guvern&#248;r i Syrien.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,2 </span><span class="ft">De fleste overs&#230;ttelser f&#248;lger her en fejlkopieret grundtekst, som ikke giver mening. Fors&#248;ger man alligevel at overs&#230;tte den meningsl&#248;se tekst, f&#229;r man: &#8222;Dette blev den f&#248;rste folket&#230;lling, mens Kvirinius var guvern&#248;r i Syrien&#8221; eller &#8222;Denne folket&#230;lling var den f&#248;rste, der fandt sted, mens Kvirinius var guvern&#248;r i Syrien.&#8221;</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Alle tog af sted for at lade sig indskrive p&#229; listerne i den by, de stammede fra, </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">og da Josef var af Kong Davids sl&#230;gt, m&#229;tte han rejse fra Nazaret i Galil&#230;a til Betlehem i Jud&#230;a, Davids f&#248;deby. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Han var n&#248;dt til at tage sin forlovede, Maria, med sig, selv om hun var h&#248;jgravid.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Mens de opholdt sig i Betlehem, kom det tidspunkt, hvor hun skulle f&#248;de. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Maria f&#248;dte sin s&#248;n, den f&#248;rstef&#248;dte. Hun sv&#248;bte ham i et t&#230;ppe og lagde ham i en krybbe i staldrummet, for g&#230;stev&#230;relset</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,7 </span><span class="ft">Det gr&#230;ske ord, der er brugt her, betyder g&#230;stev&#230;relse, men er n&#230;ppe en kro eller et herberg, da Lukas bruger et andet ord for kro i 10,34. Mange huse havde et g&#230;stev&#230;relse ovenp&#229;, mens der var opholdsstue og staldrum i stueetagen. Josef og Maria boede sandsynligvis hos sl&#230;gtninge i Betlehem, men andre tilrejsende havde &#229;benbart allerede optaget husets g&#230;stev&#230;relse. Det var almindeligt at have et rum til et par okser eller &#230;sler i stueetagen med et alrum p&#229; et lidt h&#248;jere niveau.</span></span></span><span class="content"> var optaget.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Englene og hyrderne p&#229; marken</span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Samme nat l&#229; nogle hyrder under &#229;ben himmel og vogtede f&#229;r p&#229; marken uden for byen. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Pludselig stod der en engel foran dem, og hele landskabet l&#229; badet i et str&#229;lende lys fra Guds herlighed. Hyrderne blev forskr&#230;kkede, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">men englen beroligede dem. &#8222;V&#230;r ikke bange!&#8221; sagde han. &#8222;Jeg er kommet for at fort&#230;lle jer en stor og gl&#230;delig nyhed, som ang&#229;r hele folket: </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">I nat er jeres Frelser f&#248;dt i Davids by. Det er Messias, og han er jeres herre. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Det her skal v&#230;re et tegn for jer: I vil finde et lille barn, som ligger i en krybbe, indsv&#248;bt i et t&#230;ppe.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">I det samme br&#248;d himlen ud i jubel. En h&#230;r af engle lovpriste Gud med f&#248;lgende sang:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8222;Al &#230;re til Gud i Himlen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.2.14"><span class="content">og fred p&#229; jorden</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.2.14"><span class="content">til dem, der g&#248;r Guds vilje!&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,14 </span><span class="ft">Teksten er &#229;ben for flere fortolkninger, og der er forskelle mellem de forskellige gr&#230;ske manuskripter. Ordret st&#229;r der: &#8222;fred til viljes/acceptsmennesker&#8221;. Det gr&#230;ske ord for accept betyder egentlig at betragte noget som v&#230;rende godt og efter Guds vilje. Det er uklart, om det er Gud, der accepterer mennesker, eller mennesker, der accepterer Gud, eller mennesker, der accepterer den fred, som Gud tilbyder. I alle tilf&#230;lde er der tale om, at kun de, der tror p&#229; Jesus som Messias og dermed g&#248;r Guds vilje, vil opleve den lovede fred.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Da englene igen var vendt tilbage til Himlen, sagde hyrderne til hinanden: &#8222;Lad os g&#229; ind til Betlehem og se, hvad der er sket, det, som Gud har fortalt os om.&#8221; </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">S&#229; skyndte de sig ind til byen, hvor de fandt det sted, hvor Maria og Josef opholdt sig, og de fandt barnet, som l&#229; i krybben. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Hyrderne fortalte nu, hvad englen havde sagt om barnet, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">og alle, som h&#248;rte deres beretning, var forundrede. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Maria tog alle ordene til sig og t&#230;nkte ofte senere p&#229;, hvad der var sket den nat. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Hyrderne vendte glade tilbage til f&#229;rene p&#229; marken, imens de lovpriste Gud for alt, hvad de havde set og h&#248;rt. Det var jo sket, som englen havde sagt.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Simeon velsigner Jesus i templet</span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Da drengen en uge senere skulle omsk&#230;res, fik han navnet Jesus. Det var det navn, englen havde givet ham, f&#248;r han blev undfanget i sin mors liv.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.2.21"><span class="content">  </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMRK">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="MRK.1.12+MRK.1.13">
         <div class="m"><span class="verse v12 v13" data-usfm="MRK.1.12+MRK.1.13"><span class="label">12-13</span><span class="content">Straks efter sendte Hellig&#229;nden Jesus ud i &#248;demarken, hvor han blev i 40 dage. D&#233;r blev han fristet af Satan, og rundt omkring ham lurede de vilde dyr. Bagefter kom nogle engle og s&#248;rgede for mad til ham.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12 v13" data-usfm="MRK.1.12+MRK.1.13"><span class="content">  </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4.1+MAT.4.2+MAT.4.3+MAT.4.4+MAT.4.5+MAT.4.6+MAT.4.7+MAT.4.8+MAT.4.9+MAT.4.10+MAT.4.11">
         <div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Derefter f&#248;rte Hellig&#229;nden Jesus ud til et &#248;de sted, for at Dj&#230;velen kunne friste ham. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Der gik 40 dage, hvor Jesus ikke spiste noget, og han blev meget sulten. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Da kom Fristeren til ham og sagde: &#8222;Hvis du virkelig er Guds S&#248;n, hvorfor siger du s&#229; ikke til de sten d&#233;r, at de skal blive til br&#248;d?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jesus svarede: &#8222;Der st&#229;r skrevet: &#8218;Et menneske lever ikke af br&#248;d alene, men af hvert ord, som Gud taler.&#8217;&#8198;&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,4 </span><span class="ft">5.Mos. 8,3.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">S&#229; tog Dj&#230;velen ham med ind til Jerusalem og op p&#229; det h&#248;jeste hj&#248;rne af tempelmuren.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,5 </span><span class="ft">Teksten her siger ordret: &#8222;templets lille vinge&#8221;. Det er sandsynligvis en platform, som var anbragt &#248;verst oppe p&#229; tempelmurens sydvestlige og h&#248;jeste hj&#248;rne, hvor der var udsigt over hele byen. Det menes, at pr&#230;sterne herfra bl&#230;ste i trompet p&#229; faste tidspunkter for at markere sabbattens begyndelse og de daglige bedetimer. Alles &#248;jne rettedes j&#230;vnligt mod dette sted, og is&#230;r ved bedetimerne kl. 9 og kl. 15. Et stort stykke af denne platform blev i 1970&#700;erne fundet under udgravninger ved murens sydvestlige hj&#248;rne.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8222;Hvis du virkelig er Guds S&#248;n,&#8221; sagde han, &#8222;s&#229; kast dig ud herfra! Der st&#229;r jo skrevet: &#8218;Han befaler sine engle at passe p&#229; dig. De skal b&#230;re dig p&#229; h&#230;nder, s&#229; du ikke st&#248;der din fod p&#229; nogen sten.&#8217;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,6 </span><span class="ft">Sl. 91,11&#8209;12.</span></span></span><span class="content">&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jesus svarede: &#8222;Der st&#229;r ogs&#229; skrevet: &#8218;Du m&#229; ikke provokere Herren, din Gud.&#8217;&#8198;&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,7 </span><span class="ft">5.Mos. 6,16.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">S&#229; tog Dj&#230;velen ham med op p&#229; toppen af et h&#248;jt bjerg og viste ham alle verdens lande og al deres herlighed. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8222;Alt det vil jeg give dig,&#8221; sagde han, &#8222;hvis du falder p&#229; kn&#230; og tilbeder mig.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jesus svarede: &#8222;Forsvind Satan! Der st&#229;r jo skrevet: Det er Herren din Gud, du skal tilbede, og ham alene du skal tjene.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,10 </span><span class="ft">5.Mos. 6,13.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">S&#229; forlod Dj&#230;velen ham, og nogle engle kom og s&#248;rgede for mad til ham.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="LUK.4.1+LUK.4.2+LUK.4.3+LUK.4.4+LUK.4.5+LUK.4.6+LUK.4.7+LUK.4.8+LUK.4.9+LUK.4.10+LUK.4.11+LUK.4.12+LUK.4.13">
         <div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jesus gik videre fra Jordanfloden, efter at han var blevet fyldt med Hellig&#229;ndens kraft, og han blev f&#248;rt rundt i Jud&#230;as &#248;demark under &#197;ndens ledelse, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">mens han i 40 dage blev fristet af Dj&#230;velen. I den tid spiste han intet, og henimod slutningen var han meget sulten. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Da sagde Dj&#230;velen til ham: &#8222;Hvis du virkelig er Guds S&#248;n, hvorfor siger du s&#229; ikke til den sten d&#233;r, at den skal blive til br&#248;d?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jesus svarede: &#8222;Der st&#229;r skrevet: &#8218;Et menneske lever ikke af br&#248;d alene!&#8217;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,4 </span><span class="ft">5.Mos. 8,3.</span></span></span><span class="content">&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Derefter tog Dj&#230;velen ham med et andet sted hen, og i et glimt viste han Jesus alle verdens lande. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">S&#229; sagde han: &#8222;Jeg vil give dig magt over al den herlighed, du ser, for den magt er blevet overdraget til mig, og jeg giver den til hvem, jeg vil. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hvis bare du vil falde p&#229; kn&#230; og tilbede mig, vil jeg overgive det alt sammen til dig.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jesus svarede: &#8222;Der st&#229;r skrevet: &#8218;Det er Herren, din Gud, du skal tilbede, og ham alene du skal tjene.&#8217;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,8 </span><span class="ft">5.Mos. 6,13.</span></span></span><span class="content">&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">S&#229; tog Dj&#230;velen ham med ind til Jerusalem og op p&#229; det h&#248;jeste hj&#248;rne af tempelmuren. &#8222;Hvis du virkelig er Guds S&#248;n,&#8221; sagde han, &#8222;s&#229; kast dig ud herfra! </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Der st&#229;r jo skrevet: &#8218;Han befaler sine engle at passe p&#229; dig. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">De skal b&#230;re dig p&#229; h&#230;nder, s&#229; du ikke st&#248;der din fod p&#229; nogen sten.&#8217;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,11 </span><span class="ft">Sl. 91,11&#8209;12.</span></span></span><span class="content">&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jesus svarede: &#8222;Der er sagt: &#8218;Du m&#229; ikke provokere Herren, din Gud.&#8217;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4,12 </span><span class="ft">5.Mos. 6,16.</span></span></span><span class="content">&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Da Dj&#230;velen var n&#229;et til ende med sine fristelser, lod han Jesus v&#230;re i fred, indtil han kunne &#248;jne en ny chance.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14.22+MAT.14.23+MAT.14.24+MAT.14.25+MAT.14.26+MAT.14.27+MAT.14.28+MAT.14.29+MAT.14.30+MAT.14.31+MAT.14.32">
         <div class="m"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.14.22"><span class="label">22</span><span class="content">Straks efter gav Jesus disciplene besked om at g&#229; op i b&#229;den og sejle i forvejen over til den anden side af s&#248;en, mens han sendte folkem&#230;ngden bort. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.14.23"><span class="label">23</span><span class="content">Da han havde gjort det, gik han op p&#229; bjergskr&#229;ningen for at v&#230;re alene og bede.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.14.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.14.24"><span class="label">24</span><span class="content">Det var efterh&#229;nden blevet ud p&#229; natten. Jesus var alene p&#229; bjerget, mens disciplene var et godt stykke ude p&#229; s&#248;en, hvor de k&#230;mpede mod b&#248;lgerne og en strid modvind.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.14.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.14.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kort f&#248;r daggry kom Jesus ud til dem, vandrende hen over vandet. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.14.26"><span class="label">26</span><span class="content">Da de s&#229; en skikkelse komme g&#229;ende p&#229; vandet, skreg de af r&#230;dsel og r&#229;bte: &#8222;Det er et sp&#248;gelse!&#8221; </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.14.27"><span class="label">27</span><span class="content">Men Jesus r&#229;bte tilbage til dem: &#8222;I skal ikke v&#230;re bange &#8211; det er mig!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.14.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.14.28"><span class="label">28</span><span class="content">Straks udbr&#248;d Peter: &#8222;Hvis det virkelig er dig, Herre, s&#229; sig til mig, at jeg skal komme ud til dig p&#229; b&#248;lgerne.&#8221; </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.14.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#8222;Kom!&#8221; sagde Jesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.14.29"><span class="content">Peter kravlede ud over b&#229;dens r&#230;ling og gik p&#229; vandet hen mod Jesus. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.14.30"><span class="label">30</span><span class="content">Men da han s&#229; stormens rasen omkring sig, blev han bange, og han begyndte at synke.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.14.30"><span class="content">&#8222;Herre, red mig!&#8221; r&#229;bte han.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.14.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.14.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#216;jeblikkelig rakte Jesus h&#229;nden ud og greb fat i ham. &#8222;Din tro er lille,&#8221; sagde Jesus. &#8222;Hvorfor blev du usikker?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.14.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.14.32"><span class="label">32</span><span class="content">Da de var kommet op i b&#229;den, lagde vinden sig. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMRK">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="MRK.6.45+MRK.6.46+MRK.6.47+MRK.6.48+MRK.6.49+MRK.6.50+MRK.6.51+MRK.6.52">
         <div class="m"><span class="verse v45" data-usfm="MRK.6.45"><span class="label">45</span><span class="content">Straks efter gav Jesus disciplene besked om at g&#229; op i b&#229;den og sejle i forvejen i retning af Betsajda, mens han sendte folkem&#230;ngden bort. </span></span><span class="verse v46" data-usfm="MRK.6.46"><span class="label">46</span><span class="content">Da han havde gjort det, gik han op p&#229; bjergskr&#229;ningen for at bede.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="MRK.6.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="MRK.6.47"><span class="label">47</span><span class="content">Det var efterh&#229;nden blevet ud p&#229; natten, og b&#229;den var allerede et godt stykke ude p&#229; s&#248;en. Inde p&#229; land stod Jesus alene, </span></span><span class="verse v48" data-usfm="MRK.6.48"><span class="label">48</span><span class="content">og han kunne se, hvordan disciplene sled i det med &#229;rerne, for de havde strid modvind. Kort f&#248;r daggry kom Jesus g&#229;ende ud til dem p&#229; vandet, og han n&#229;ede helt op p&#229; siden af b&#229;den, f&#248;r de opdagede ham. </span></span><span class="verse v49" data-usfm="MRK.6.49"><span class="label">49</span><span class="content">Da de s&#229; en skikkelse komme g&#229;ende p&#229; vandet, skreg de af r&#230;dsel, for de troede, det var et sp&#248;gelse. </span></span><span class="verse v50" data-usfm="MRK.6.50"><span class="label">50</span><span class="content">Men Jesus r&#229;bte til dem: &#8222;I skal ikke v&#230;re bange &#8211; det er mig!&#8221; </span></span><span class="verse v51" data-usfm="MRK.6.51"><span class="label">51</span><span class="content">S&#229; klatrede han op i b&#229;den til dem, og straks lagde vinden sig. Disciplene var overv&#230;ldede og ude af stand til at fatte, hvad der foregik. </span></span><span class="verse v52" data-usfm="MRK.6.52"><span class="label">52</span><span class="content">At Jesus netop havde udf&#248;rt et mirakel ved at bespise 5000 mennesker, var ikke nok til, at de forstod, at for ham var det overnaturlige naturligt.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="JHN.6.16+JHN.6.17+JHN.6.18+JHN.6.19+JHN.6.20+JHN.6.21">
         <div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">Hen imod aften gik disciplene ned til s&#248;en. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Da Jesus endnu ikke var kommet ved m&#248;rkets frembrud, gik de om bord i b&#229;den og satte kurs mod Kapernaum. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Inden l&#230;nge begyndte det at bl&#230;se op, s&#229; de m&#229;tte k&#230;mpe mod vinden og b&#248;lgerne. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">Da de havde roet ca. fem kilometer, fik de pludselig &#248;je p&#229; Jesus, der kom g&#229;ende p&#229; vandet hen mod b&#229;den, og de blev skr&#230;kslagne. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8222;Det er mig,&#8221; r&#229;bte Jesus. &#8222;I skal ikke v&#230;re bange!&#8221; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">S&#229; tog de ham op i b&#229;den, og straks efter gik de i land ved deres bestemmelsessted.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.6.21"><span class="content">  </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch20" data-usfm="JHN.20.1+JHN.20.2">
         <div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.20.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tidligt s&#248;ndag morgen, mens det endnu var m&#248;rkt, gik Maria Magdalene ud til graven, og hun opdagede, at stenen var fjernet fra indgangen. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.20.2"><span class="label">2</span><span class="content">Derfor skyndte hun sig tilbage til Simon Peter og den anden discipel, som Jesus holdt s&#230;rlig meget af, og sagde til dem: &#8222;Der er nogle, der har taget Herren v&#230;k fra graven, og vi ved ikke, hvor de har gjort af ham.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.20.2"><span class="content">  </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28.1">
         <div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.28.1"><span class="label">1</span><span class="content">Da sabbatten var forbi, og det var ved at blive lyst s&#248;ndag morgen, begav Maria Magdalene og den anden Maria sig p&#229; vej ud for at se til graven.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.28.1"><span class="content">  </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMRK">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="MRK.16.1">
         <div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="MRK.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">N&#230;ste dags aften, da sabbatten var forbi, k&#248;bte Maria Magdalene og Salome og Maria, Jakobs mor, vellugtende salver til at salve den d&#248;de med. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24.1">
         <div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.24.1"><span class="label">1</span><span class="content">Meget tidligt s&#248;ndag morgen tog kvinderne deres aromatiske salve med ud til graven. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28.2">
         <div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.28.2"><span class="label">2</span><span class="content">Pludselig rystede jorden voldsomt. En engel var nemlig kommet ned fra himlen, havde rullet stenen bort fra graven og sat sig p&#229; den. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkMRK">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="MRK.16.5">
         <div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MRK.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">De gik indenfor og s&#229; en engel i skikkelse af en ung mand sidde i h&#248;jre side af gravhulen. Han var if&#248;rt en lang, hvid kl&#230;dning. Da kvinderne s&#229; englen, blev de forskr&#230;kkede, </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24.2">
         <div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.24.2"><span class="label">2</span><span class="content">Her s&#229; de, at den store sten, der havde sp&#230;rret for indgangen, var rullet til side. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Understanding the GospelsUddrag

How to Understand the Gospels: But What About the Bible's Contradictions?

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner