Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkJAS">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JAS.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Vurder ikke folk efter deres status</div><div class="m"> 1K&#230;re venner, er det virkelig i overensstemmelse med jeres tro p&#229; Herren Jesus Kristus, herlighedens Herre, at I vurderer mennesker efter deres sociale status? 2Lad os sige, at der kommer en ind i jeres menighedsforsamling, som er elegant kl&#230;dt med guldringe p&#229; fingrene. Samtidig kommer ogs&#229; en fattig og snavset person ind. 3S&#229; skynder I jer hen for at tage imod den rige og anviser ham den bedste plads, men til den fattige siger I bare: &#8222;Du kan st&#229; i gangen!&#8221; eller: &#8222;S&#230;t dig her p&#229; gulvet!&#8221; 4Er det nu ikke en underlig opf&#248;rsel? Mon ikke der er noget galt med jeres motiver?</div><div class="p"> 5T&#230;nk jer om, k&#230;reste venner! Har Gud ikke netop udvalgt dem, der er fattige i denne verdens &#248;jne, til at v&#230;re rige i troen? Er det ikke dem, der vil f&#229; del i den herlighed, som Gud har lovet alle, der elsker ham? 6Hvordan kan I s&#229; vise ringeagt for de fattige? Er det ikke de rige, der undertrykker jer? Er det ikke dem, der sl&#230;ber jer for retten? 7Er det ikke dem, der h&#229;ner Jesus Kristus, jeres Herre?</div><div class="s1">K&#230;rlighedens lov</div><div class="m"> 8I skulle hellere f&#248;lge det &#230;dle princip, som udtrykkes i skriftordet: &#8222;Du skal elske din n&#230;ste som dig selv.&#8221; 9I g&#248;r jer skyldige i synd, n&#229;r I vurderer folk efter deres sociale status. I bryder Guds lov. 10Den, der overtr&#230;der bare &#233;t af lovens bud, er lige s&#229; skyldig som den, der overtr&#230;der dem alle. 11Gud, som sagde, at du ikke m&#229; bryde &#230;gteskabet, sagde ogs&#229;, at du ikke m&#229; beg&#229; drab. S&#229; hvis du beg&#229;r drab,#2,11 Gr&#230;sk har et stort antal forskellige ord for begrebet &#8222;myrde, sl&#229; ihjel&#8221;. Det ord, der bruges her, er t&#230;t forbundet med et hebraisk ord, som ogs&#229; kan betyde &#8222;sl&#229; i stykker, &#248;del&#230;gge, angribe voldeligt.&#8221; Ogs&#229; i 4,2 og 5,6 samt flere andre steder i NT har ordet sandsynligvis en svagere betydning end drab, en betydning, som bygger p&#229; hebraisk tankegang. overtr&#230;der du loven, ogs&#229; selvom du ikke har brudt &#230;gteskabet.</div><div class="p"> 12I skal tale og handle som mennesker, der skal d&#248;mmes efter k&#230;rlighedens lov, den lov, der s&#230;tter i frihed. 13Og der vil ikke v&#230;re nogen barmhjertighed for dem, der ikke viser andre barmhjertighed. Det er jo bedre at vise barmhjertighed end at ford&#248;mme.#2,13 Ordret: &#8222;barmhjertighed triumferer over dom/ford&#248;mmelse.&#8221; Meningen er uklar, men jf. 4,11&#8209;12.</div><div class="s1">Samspillet mellem tro og handling</div><div class="m"> 14Hvad f&#229;r man ud af at have en tro, som man ikke giver udtryk for i handling? Den slags tro giver ikke adgang til det evige liv. 15Hvis man har venner, der mangler b&#229;de t&#248;j og mad, 16og man siger til dem: &#8222;Husk nu at tage noget varmt t&#248;j p&#229; og s&#248;rg for at f&#229; noget at spise! Farvel, og Gud velsigne jer!&#8221;, uden at man giver dem hverken mad eller t&#248;j, hvad hj&#230;lper det s&#229;? 17Hvis troen st&#229;r alene uden at give sig udtryk i handling, er den d&#248;d.</div><div class="p"> 18M&#229;ske vil nogen indvende: &#8222;Nogle tror, andre handler!&#8221; Hertil vil jeg svare: &#8222;Jeg kan vise dig min tro gennem mine handlinger. Men hvordan kan jeg se din tro, hvis du ikke handler p&#229; den? 19Tror du virkelig, det er tilstr&#230;kkeligt bare at have en trosbekendelse, der siger: &#8218;Jeg tror p&#229; &#233;n, sand Gud.&#8217;? Det er godt, at du tror p&#229; den ene, sande Gud! Det g&#248;r de onde &#229;nder ogs&#229;, men de ryster alligevel af skr&#230;k for dommens dag.</div><div class="p"> 20T&#230;nk dig om! Skal jeg forklare dig, hvorfor tro, der ikke oms&#230;ttes i handling, er v&#230;rdil&#248;s? 21T&#230;nk p&#229; vores forfar Abraham. Var det ikke, fordi han handlede i lydighed, at han opn&#229;ede Guds anerkendelse? Han var jo villig til endog at ofre sin s&#248;n, Isak, p&#229; alteret. 22Kan du ikke se, at der var et samspil mellem hans tro og hans lydighed? Hans tro blev f&#248;rst til sand tro, ved at han handlede p&#229; den. 23Det er derfor, Skriften siger, at Gud accepterede ham p&#229; grund af hans tro.#2,23 Jf. 1.Mos. 15,6. Ja, han blev kaldt for &#8218;Guds ven&#8217;.&#8221; 24Heraf kan I se, at man f&#229;r del i frelsen gennem lydighedshandlinger, og ikke gennem &#8222;tro&#8221; alene.</div><div class="p"> 25Selv den prostituerede Rahab er et eksempel p&#229; tro, der viste sig i handling. Reddede hun ikke livet p&#229; grund af, hvad hun gjorde? Hun n&#248;jedes ikke med kun at &#8222;tro&#8221;, men hun handlede ved at skjule de israelitiske udsendinge og hj&#230;lpe dem med at slippe bort ad en anden vej. 26Ligesom kroppen d&#248;r, n&#229;r &#229;ndedr&#230;ttet h&#248;rer op, s&#229;dan d&#248;r troen, hvis den ikke giver sig udtryk i handling.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog