Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bk1TI">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="1TI.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Om at vejlede andre med respekt</div><div class="m"> 1-2Du m&#229; ikke tale h&#229;rdt til en &#230;ldre mand, men vejled ham med respekt, som var han din egen far. Vejled de yngre m&#230;nd, som var det dine egne br&#248;dre, og de &#230;ldre kvinder, som var det din egen mor. De unge piger skal du omg&#229;s med anst&#230;ndighed og respekt, som var det dine s&#248;stre.</div><div class="s1">Om at tage ansvar for familien og menighedens ansvar for enkerne</div><div class="m"> 3Hvis en enke ingen b&#248;rn har, der kan tage sig af hende, b&#248;r menigheden tr&#230;de til og hj&#230;lpe.#5,3 Mere ordret: &#8222;Du skal &#230;re de enker, der st&#229;r alene.&#8221; Ordet for &#8222;&#230;re&#8221; p&#229; gr&#230;sk kan ogs&#229; bruges om en pengeydelse, jf. ordet &#8222;honorar&#8221;, afledt af det latinske honorare (vise &#230;re). Meningen klarg&#248;res senere i afsnittet. 4Men hvis hun har b&#248;rn eller b&#248;rneb&#248;rn, m&#229; det v&#230;re dem, der skal l&#230;re at vise gudsfrygt ved at tage sig af deres egne familiemedlemmer. P&#229; den m&#229;de viser de deres taknemmelighed for, hvad deres for&#230;ldre eller bedstefor&#230;ldre har givet dem. Det er en handlem&#229;de, som Gud v&#230;rds&#230;tter. 5Menigheden b&#248;r alts&#229; tage sig af de enker, som st&#229;r alene i verden, som har sat alt deres h&#229;b til Gud, og som nu lever i b&#248;n og p&#229;kaldelse dag og nat. 6Men enker, der kun lever for at m&#248;de deres egne behov, er derimod som levende d&#248;de. 7Giv menigheden de her anvisninger, s&#229; der ikke er noget at uds&#230;tte p&#229; dem. 8De, der ikke vil s&#248;rge for deres egne sl&#230;gtninge og is&#230;r deres n&#230;rmeste familie, har forn&#230;gtet troen og er v&#230;rre end de vantro.</div><div class="p"> 9En enke, der &#248;nsker at tjene Gud og f&#229; sit underhold fra menigheden, skal v&#230;re mindst 60 &#229;r gammel, og hun skal have vist trofasthed i sit &#230;gteskab.#5,9 Ordret st&#229;r der: &#8222;&#233;n mands kone&#8221;, jf. 3,2. 10Hun skal v&#230;re kendt for sin gode livsf&#248;relse. Har hun taget sig godt af sine b&#248;rn? Har hun vist g&#230;stfrihed? Har hun vist tjenersind overfor de kristne? Har hun hjulpet mennesker, som var i n&#248;d? Har hun p&#229; alle m&#229;der s&#248;gt at g&#248;re det rette?</div><div class="p"> 11Yngre enker skal menigheden ikke fors&#248;rge, for n&#229;r deres lyst til gifterm&#229;l kommer i vejen for deres indvielse til Kristus, vil de giftes. 12Derved svigter de deres l&#248;fte om hengivenhed til Kristus alene. 13Hvis de yngre enker ikke har noget at bestille, g&#229;r de p&#229; bes&#248;g i det ene hus efter det andet og begynder at l&#248;be med sladder og blande sig i andre folks sager. 14Derfor er mit r&#229;d, at det er bedre for de unge enker at gifte sig igen og passe b&#248;rn og hjem. Ellers kan Fjenden let f&#248;re dem p&#229; afveje. 15Der er allerede nogle, der har vendt sig fra troen for at f&#248;lge Satan.</div><div class="p"> 16Alts&#229;, hvis en troende mand eller kvinde#5,16 En del h&#229;ndskrifter har blot: &#8222;Hvis en troende kvinde&#8230;&#8221; har et familiemedlem, som er blevet enke, skal de tage sig af hende. Hun m&#229; ikke blive en byrde for menigheden, for den har nok at g&#248;re med at hj&#230;lpe de enker, der ikke har nogen til at fors&#248;rge sig.</div><div class="s1">Om at &#230;re menighedens ledere</div><div class="m"> 17Dem, der er gode ledere i menigheden, b&#248;r I vise dobbelt &#230;re,#5,17 Ordet for &#8222;&#230;re&#8221; kan som f&#248;r n&#230;vnt ogs&#229; henvise til en pengeydelse. M&#229;ske t&#230;nkes der med &#8222;dobbelt &#230;re&#8221; p&#229; b&#229;de respekt og god betaling. is&#230;r dem, der slider med forkyndelse og undervisning. 18I Skriften hedder det: &#8222;I m&#229; ikke binde munden til p&#229; en okse, mens den tr&#230;kker t&#230;rskesl&#230;den.&#8221; Og et andet sted tales der om, at en arbejder er sin l&#248;n v&#230;rd.#5,18 Jf. 5.Mos. 25,4 og 4.Mos. 18,31. Det sidste er ikke et direkte citat fra GT. 19H&#248;r ikke p&#229; klager over en leder i menigheden, medmindre der er to eller tre vidner, der kan bekr&#230;fte dem. 20Hvis han virkelig har forsyndet sig, b&#248;r du irettes&#230;tte ham, mens menigheden h&#248;rer p&#229; det, s&#229; det kan virke afskr&#230;kkende p&#229; de andre. 21Med Gud og Herren Jesus Kristus og de udvalgte engle som vidner p&#229;l&#230;gger jeg dig alvorligt at f&#248;lge de her anvisninger uden at d&#248;mme nogen p&#229; forh&#229;nd og uden at b&#248;je retten.</div><div class="p"> 22V&#230;r ikke for hurtig til ved h&#229;ndsp&#229;l&#230;ggelse at inds&#230;tte nogen til en tjeneste i menigheden, og lad dig ikke drage med i andres frafald. Hold dig selv fri af al synd. 23(Og drik ikke l&#230;ngere kun vand, men tag lidt vin for din maves skyld, og fordi du s&#229; ofte er syg.) 24Nogle menneskers synder kan man tydeligt se her og nu, mens andre menneskers synder f&#248;rst afsl&#248;res ved den endelige dom. 25P&#229; samme m&#229;de er det med gode gerninger. Nogle er tydelige for enhver, mens andre ikke kommer for dagen f&#248;r til sidst.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog