Ordsprogenes Bog

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch21" data-usfm="JHN.21">
         <div class="label">21</div><div class="s1"><span class="heading">Peters anden mirakul&#248;se fiskefangst</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1 v2" data-usfm="JHN.21.1+JHN.21.2"><span class="label">1-2</span><span class="content">Senere viste Jesus sig igen for nogle af disciplene. Det gik s&#229;dan til: Simon Peter, Thomas, Natanael fra Kana i Galil&#230;a, Jakob og Johannes samt to andre disciple var samlet ved Galil&#230;as&#248;en.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1 v2" data-usfm="JHN.21.1+JHN.21.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.21.3"><span class="label">3</span><span class="content">Simon Peter sagde da: &#8222;Jeg tror, jeg tager ud og fisker.&#8221; &#8222;S&#229; tager vi med,&#8221; sagde de andre.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.21.3"><span class="content">De gik om bord i b&#229;den og sejlede ud, men de fangede ikke noget hele den nat. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.21.4"><span class="label">4</span><span class="content">Da det begyndte at blive lyst, fik de &#248;je p&#229; en mand inde p&#229; bredden. Det var Jesus, men de genkendte ham ikke.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.21.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.21.5"><span class="label">5</span><span class="content">Han r&#229;bte ud til dem: &#8222;Har I fanget noget, venner?&#8221; &#8222;Nej!&#8221; r&#229;bte de tilbage. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.21.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8222;Kast nettet ud p&#229; h&#248;jre side af b&#229;den!&#8221; r&#229;bte han til dem. &#8222;S&#229; skal I nok fange noget.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.21.6"><span class="content">Det gjorde de s&#229; &#8211; og de kunne umuligt hale nettet ind p&#229; grund af alle de fisk, der var i det. </span></span><span class="verse v7 v8" data-usfm="JHN.21.7+JHN.21.8"><span class="label">7-8</span><span class="content">Den discipel, som Jesus holdt s&#230;rlig meget af, vendte sig til Peter. &#8222;Det er Herren,&#8221; sagde han. Simon Peter havde taget sin yderkjortel af for bedre at kunne arbejde, og den bandt han nu om livet.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">21,7&#8209;8 </span><span class="ft">Det gr&#230;ske ord, der er brugt her, overs&#230;ttes gerne med &#8222;binde op om sig&#8221;, og det henviser til, at man hiver op i den lange inderkjortel og bruger et b&#230;lte eller lignende til at binde om livet for p&#229; den m&#229;de at f&#229; benene frigjort. Det m&#229; formodes, at Peter vadede ind mod land, mens han holdt godt &#248;je med nettet med de mange fisk, der var bundet fast p&#229; siden af b&#229;den. De var ikke ret langt fra land, og han kunne &#229;benbart bunde her, hvor floden mundede ud i s&#248;en.</span></span></span><span class="content"> S&#229; hoppede han ud i vandet &#8211; mens de andre blev i b&#229;den &#8211; for de var kun ca. 100 meter fra land. Nettet med de mange fisk trak de efter sig i vandet, mens de roede ind mod land.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7 v8" data-usfm="JHN.21.7+JHN.21.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.21.9"><span class="label">9</span><span class="content">Da b&#229;den var n&#229;et ind til bredden, sprang de seks disciple i land, og de s&#229;, at der var t&#230;ndt en tr&#230;kulsild, hvor nogle fisk var ved at blive stegt, og der l&#229; ogs&#229; nogle br&#248;d. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.21.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jesus sagde: &#8222;Kom nu med nogle af de fisk, I har fanget.&#8221; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.21.11"><span class="label">11</span><span class="content">S&#229; vadede Simon Peter i land og trak nettet fuldt af fisk efter sig. Der var 153 store fisk, og nettet var ikke engang g&#229;et i stykker. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.21.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8222;Kom nu og f&#229; noget at spise,&#8221; sagde Jesus. Ingen turde sp&#248;rge, hvem han var, men de vidste alle, at det m&#229;tte v&#230;re Herren. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.21.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jesus gik nu rundt og delte br&#248;d og fisk ud til dem. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.21.14"><span class="label">14</span><span class="content">Det var tredje gang, han viste sig for disciplene, efter at han var opst&#229;et fra de d&#248;de.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Peter siger igen ja til at f&#248;lge Jesus</span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.21.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.21.15"><span class="label">15</span><span class="content">Efter at de havde spist, trak Jesus Simon Peter til side og sagde til ham: &#8222;Simon, Johannes&#700; s&#248;n, elsker du mig mere end de andre g&#248;r?&#8221; &#8222;Ja, Herre,&#8221; svarede Peter, &#8222;du ved, at jeg holder af dig.&#8221; &#8222;S&#229; pas mine lam,&#8221; sagde Jesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.21.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.21.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jesus gentog sp&#248;rgsm&#229;let: &#8222;Simon, Johannes&#700; s&#248;n, elsker du mig?&#8221; &#8222;Ja, Herre,&#8221; sagde Peter, &#8222;du ved, at jeg holder af dig.&#8221; &#8222;S&#229; tag dig af mine f&#229;r,&#8221; sagde Jesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.21.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.21.17"><span class="label">17</span><span class="content">For tredje gang spurgte han: &#8222;Simon, Johannes&#700; s&#248;n, holder du virkelig af mig?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.21.17"><span class="content">Peter blev bedr&#248;vet over, at Jesus stillede det samme sp&#248;rgsm&#229;l tre gange. &#8222;Herre, du kender alle ting,&#8221; sagde han, &#8222;du ved, at jeg holder af dig.&#8221; &#8222;S&#229; pas mine f&#229;r,&#8221; sagde Jesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.21.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.21.18"><span class="label">18</span><span class="content">Derefter fortsatte han: &#8222;Det siger jeg dig, Peter: Da du var ung, bandt du selv et b&#230;lte om livet</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">21,18 </span><span class="ft">Egentlig &#8222;binde op om sig&#8221;. Se noten til 21,7. Den lange kjortel tillod kun langsom gang, s&#229; n&#229;r man skulle g&#229; hurtigt eller langt eller skulle arbejde, &#8222;bandt man op om sig&#8221;, dvs. hev op i kjortlen og bandt et b&#230;lte om livet.</span></span></span><span class="content"> og gik hvorhen, du ville. Men n&#229;r du bliver gammel, vil du komme til at l&#248;fte armene, og en anden vil binde et reb om livet p&#229; dig og f&#248;re dig derhen, hvor du ikke har noget &#248;nske om at g&#229; hen.&#8221; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.21.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jesus sagde de ord for at tilkendegive, hvordan Peter skulle d&#248; til Guds &#230;re. Derefter sagde Jesus til ham: &#8222;F&#248;lg mig!&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus og Johannes</span></div><div class="m"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.21.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.21.20"><span class="label">20</span><span class="content">Peter vendte sig nu om og s&#229;, at den discipel, som Jesus holdt s&#230;rlig meget af, var p&#229; vej hen imod dem. Det var ham, som ved p&#229;skem&#229;ltidet havde l&#230;net sig op ad Jesu bryst og spurgt: &#8222;Herre, hvem er det, som vil forr&#229;de dig?&#8221; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.21.21"><span class="label">21</span><span class="content">S&#229; spurgte Peter: &#8222;Hvad med ham, Herre, hvordan skal det g&#229; ham?&#8221; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.21.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8222;Hvis jeg vil, at han skal leve, indtil jeg kommer igen,&#8221; svarede Jesus, &#8222;hvad ang&#229;r det s&#229; dig? F&#248;lg du mig!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.21.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.21.23"><span class="label">23</span><span class="content">P&#229; den m&#229;de spredtes det rygte blandt de kristne, at den discipel ikke skulle d&#248;. Men Jesus havde nu ikke sagt, at han ikke skulle d&#248;. Han sagde: &#8222;Hvis jeg vil, at han skal leve, indtil jeg kommer igen, hvad ang&#229;r det s&#229; dig?&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Efterskrift</span></div><div class="m"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.21.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.21.24"><span class="label">24</span><span class="content">Hvad her er skrevet, er alts&#229; den discipels vidnesbyrd. Og vi ved, at det, han har fortalt, er sandt.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.21.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.21.25"><span class="label">25</span><span class="content">Der er ogs&#229; meget andet, som Jesus gjorde. Men jeg tror, at hvis det alt sammen skulle nedskrives, ville hele verden n&#230;ppe kunne rumme alle de b&#248;ger, som s&#229; m&#229;tte skrives.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

Læs det Nye TestamenteUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner

Ordsprogenes Bog