1. & 2. Petersbrev

Jakobs Brev

Johannes' Åbenbaring

Gamle Testamente – Store Profeter

Det Gamle Testamente – De små profeter

Gamle Testamente – Mosebøgerne

Bøn

Rigtige kvinder

Stå fast

E100

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
    <div class="book bkHEB">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="HEB.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Gud har nu talt til os gennem sin S&#248;n</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="HEB.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Mange gange og p&#229; forskellige m&#229;der har Gud op gennem tiderne talt til vores forf&#230;dre gennem profeterne, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="HEB.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">men nu her i de sidste tider har han talt til os ved sin S&#248;n, Jesus. Verden blev oprindelig skabt ved Jesu medvirken, og Gud har nu indsat ham som Herre over alle ting.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="HEB.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="HEB.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jesus gav os et glimt af Guds herlighed og viste os Guds v&#230;sen, og han opretholder verden alene ved den kraft, der er i hans ord. Efter at Jesus ved sin d&#248;d havde tilvejebragt forsoning for al synd, satte han sig p&#229; tronen ved den m&#230;gtige Guds h&#248;jre h&#229;nd i den himmelske verden.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Guds S&#248;n st&#229;r langt over englene</span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="HEB.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="HEB.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Guds egen S&#248;n st&#229;r langt over Guds sendebud, englene,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,4 </span><span class="ft">I dette afsnit er det v&#230;sentligt at vide, at det gr&#230;ske og hebraiske ord for &#8222;engel&#8221; egentlig betyder sendebud. P&#229; gr&#230;sk hedder et sendebud <span class="tl">angelos</span>, og det ord er blevet til vores &#8222;engel&#8221;.</span></span></span><span class="content"> og han omtales p&#229; en helt anden m&#229;de end dem. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="HEB.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Har Gud m&#229;ske nogen sinde sagt til et af sine sendebud:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="HEB.1.5"><span class="content">&#8222;Du er min S&#248;n,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="HEB.1.5"><span class="content">i dag er jeg blevet din Far.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,5 </span><span class="ft">Sl. 2,7.  Jf. ApG. 13,33 og Hebr. 5,5.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="HEB.1.5"><span class="content">eller:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="HEB.1.5"><span class="content">&#8222;Jeg vil v&#230;re hans Far,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="HEB.1.5"><span class="content">og han skal v&#230;re min S&#248;n.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,5 </span><span class="ft">2.Sam. 7,14.</span></span></span><span class="content">?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="HEB.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="HEB.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Og da Gud sendte sin egen S&#248;n til jorden, sagde han: &#8222;Alle Guds sendebud skal tilbede ham.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,6 </span><span class="ft">Citat fra 5.Mos. 32,43 som det lyder i Septuaginta (LXX). Den citerede del af verset mangler i den hebraiske tekst, vi har adgang til.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="HEB.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="HEB.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Mens Skriften taler p&#229; f&#248;lgende m&#229;de om Guds brug af sendebud:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="HEB.1.7"><span class="content">&#8222;Han, der bruger stormvinde som sine sendebud</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="HEB.1.7"><span class="content">og g&#248;r lynene til sine tjenere,&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,7 </span><span class="ft">Citat fra Sl. 104,4. Den traditionelle overs&#230;ttelse: &#8222;Han g&#248;r sine engle til vinde og sine tjenere til flammende ild&#8221; er en misforst&#229;else og giver ingen mening.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v7" data-usfm="HEB.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="HEB.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">s&#229; st&#229;r der om S&#248;nnen:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HEB.1.8"><span class="content">&#8222;Dit rige, Gud, skal best&#229; for evigt,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="HEB.1.8"><span class="content">du regerer med retf&#230;rdighed.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="HEB.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="HEB.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Du elsker det gode og hader det onde.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="HEB.1.9"><span class="content">Derfor har Gud udvalgt og salvet dig</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="HEB.1.9"><span class="content">med gl&#230;dens olie frem for andre.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,9 </span><span class="ft">Sl. 45,7&#8209;8.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="HEB.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="HEB.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Endvidere st&#229;r der om S&#248;nnen:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="HEB.1.10"><span class="content">&#8222;Herre, i begyndelsen grundlagde du jorden,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="HEB.1.10"><span class="content">med egne h&#230;nder skabte du himmelrummet.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="HEB.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="HEB.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Det hele skal forg&#229;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="HEB.1.11"><span class="content">men du vil best&#229;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="HEB.1.11"><span class="content">Himmel og jord slides op,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="HEB.1.11"><span class="content">som var de et stykke t&#248;j.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="HEB.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="HEB.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Du ruller dem sammen som en kappe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="HEB.1.12"><span class="content">skifter dem ud, som man g&#248;r med sit t&#248;j.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="HEB.1.12"><span class="content">Men du er altid den samme,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="HEB.1.12"><span class="content">dine leve&#229;r f&#229;r aldrig ende.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,12 </span><span class="ft">Sl. 102,26&#8209;28 fra LXX.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="HEB.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="HEB.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Har Gud nogen sinde sagt til en af englene: &#8222;S&#230;t dig ved min h&#248;jre side, mens jeg overvinder dine fjender.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1,13 </span><span class="ft">Sl. 110,1.</span></span></span><span class="content">? </span></span><span class="verse v14" data-usfm="HEB.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nej, englene er blot &#229;ndelige tjenere, som Gud sender ud for at hj&#230;lpe dem, der har f&#229;et adgang til det evige liv.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
    <div class="book bkHEB">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="HEB.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Guds fantastiske frelse</span></div><div class="m"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="HEB.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Derfor skal vi virkelig holde fast ved det budskab, vi har h&#248;rt, s&#229; vi ikke glider bort fra det. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="HEB.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">De j&#248;diske love, som blev givet til vores forf&#230;dre ved engles medvirken, var yderst alvorlige og vigtige, og n&#229;r nogen var ulydige og overtr&#229;dte dem, fik de straf som fortjent. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="HEB.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Hvordan skulle vi s&#229; kunne undg&#229; at blive straffet, hvis vi ikke tager budskabet om Guds fantastiske frelse alvorligt? Det budskab blev jo forkyndt af Herren Jesus selv og siden givet videre til os af dem, der selv havde h&#248;rt ham. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="HEB.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Desuden har Gud bekr&#230;ftet budskabet ved tegn og undere og mange forskellige mirakler og ved de &#229;ndelige gaver, som Gud efter sin egen plan deler ud til de troende.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus m&#229;tte blive menneske og d&#248;, for at vi kunne genvinde vores &#230;re og v&#230;rdighed som Guds b&#248;rn</span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="HEB.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="HEB.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Det bliver heller ikke engle, men mennesker, der f&#229;r magten i den nye verden, som vi har h&#248;rt skal komme engang. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="HEB.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Der st&#229;r et sted i Skriften:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HEB.2.6"><span class="content">&#8222;Hvad er da et menneske, at du bekymrer dig om det,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="HEB.2.6"><span class="content">et menneskebarn, at du tager dig af det?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="HEB.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="HEB.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Du satte menneskene lavere end englene for en tid,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="HEB.2.7"><span class="content">gav dem kongelig &#230;re og v&#230;rdighed.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="HEB.2.7"><span class="content">Du gav mennesket ansvar for dit skaberv&#230;rk,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="HEB.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="HEB.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">det blev sat som hersker over alle ting.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,8 </span><span class="ft">Sl. 8,5&#8209;7 fra LXX. Den 5. linje mangler i nogle h&#229;ndskrifter.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="HEB.2.8"><span class="content">N&#229;r der st&#229;r, at mennesket blev sat som hersker over alle ting, s&#229; betyder det alle ting uden undtagelse. Det er endnu ikke blevet opfyldt. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="HEB.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Men vi kan se, at Jesus, som for en kort tid blev sat p&#229; et lavere niveau end englene, nu har f&#229;et kongelig &#230;re og v&#230;rdighed, efter at han var villig til at lide og d&#248;. Han led og d&#248;de, for at Guds n&#229;de og k&#230;rlighed kunne komme os alle til gode.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="HEB.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="HEB.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Gud, som har skabt hele verden med et bestemt m&#229;l for &#248;je, havde besluttet, at Jesus skulle n&#229; fuldendelsen gennem lidelser. Da han led p&#229; korset, &#229;bnede han d&#248;ren til vores frelse og skabte muligheden for, at mange mennesker kan opleve den herlighed, det er at blive Guds b&#248;rn. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="HEB.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">B&#229;de han, der banede vejen til frelse, og vi, der fulgte vejen, har samme Far. Derfor er Jesus heller ikke bange for at kalde os for sine venner,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,11 </span><span class="ft">Ordret: &#8222;br&#248;dre&#8221;, men det ord p&#229; gr&#230;sk og hebraisk har en videre betydning end p&#229; dansk. Det betyder dem, man har en relation til, og det kan henvise til sl&#230;gtninge, landsm&#230;nd eller dem, der har den samme tro.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="HEB.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">som der st&#229;r skrevet:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="HEB.2.12"><span class="content">&#8222;Jeg vil fort&#230;lle om dig til mine venner,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="HEB.2.12"><span class="content">jeg vil synge din pris midt i en stor forsamling.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,12 </span><span class="ft">Sl. 22,23.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="HEB.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="HEB.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Endvidere st&#229;r der: &#8222;Jeg s&#230;tter al min lid til ham.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,13 </span><span class="ft">Jf. Es. 8,17b&#8209;18.</span></span></span><span class="content"> Og det forts&#230;tter: &#8222;Her er jeg sammen med de b&#248;rn, som Gud gav mig.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="HEB.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="HEB.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Da nu de b&#248;rn, der er tale om, er mennesker af k&#248;d og blod, var han n&#248;dt til selv at blive et menneske af k&#248;d og blod, for at han ved sin d&#248;d kunne erobre magten fra ham, som ellers var herre over d&#248;den, nemlig Dj&#230;velen. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="HEB.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">S&#229;ledes satte han menneskene fri fra d&#248;dsangstens tyranni, som de ellers skulle leve under hele livet. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="HEB.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Det er jo ikke engle, han er kommet for at hj&#230;lpe, men dem, der er b&#248;rn af Abraham.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2,16 </span><span class="ft">Se noten til Luk. 13,16</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="HEB.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Derfor var han n&#248;dt til p&#229; enhver m&#229;de at blive som os, s&#229; han kunne blive en barmhjertig og trofast ypperstepr&#230;st i tjenesten for Gud og dermed g&#248;re forsoning mulig for alle mennesker. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="HEB.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Fordi han selv m&#229;tte igennem pr&#248;velser og lidelser, er han i stand til at hj&#230;lpe dem, der st&#229;r midt i pr&#248;velserne.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

HebræerbrevetUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner