Přejít na obsah

Rút 3:18 - Porovnání všech verzí

Rút 3:18 BIBLE21 Bible, překlad 21. století

„Počkej, dcero, uvidíš, jak to dopadne,“ řekla jí na to Noemi. „Ten muž nepoleví, dokud tu věc ještě dnes nedovede do konce!“

Rút 3:18 CSP Český studijní překlad

Noemi pravila: Musíš počkat, má dcero, než se dozvíš, jak ta záležitost dopadne, protože ten muž nebude mít klid, pokud tu záležitost dnes nedotáhne do konce.

Rút 3 CSP

Rút 3:18 BKR Bible Kralická 1613

I řekla jí Noémi: Počekej, dcero má, až porozumíš, jak to padne; neboť neobleví muž ten, až tu věc dnes k místu přivede.

Rút 3 BKR