Římanům 15:20 - Porovnání všech verzí
Římanům 15:20 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Šlo mi o to, kázat evangelium tam, kde o Kristu ještě neslyšeli, abych nestavěl na cizím základě.
Římanům 15:20 CSP Český studijní překlad
A zakládám si na tom, že jsem takto evangelium hlásal tam, kde Kristovo jméno ještě nebylo vysloveno, abych nestavěl na cizím základě
Římanům 15:20 BKR Bible Kralická 1613
A to tak žádostiv jsa kázati evangelium, kdež ani jmenován nebyl Kristus, abych na cizí základ nestavěl
Římanům 15:20 SNC Slovo na cestu
Zakládám si na tom, že zvěstuji Krista těm, kteří o něm dosud neslyšeli. Nechci stavět na cizích základech