Numeri 5:22 - Porovnání všech verzí
Numeri 5:22 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Ať tato hořká voda prokletí vnikne do tvých útrob, aby tvé lůno oteklo a tvůj klín zvadl!‘ A žena odpoví: ‚Amen, ať se tak stane.‘
Numeri 5:22 CSP Český studijní překlad
Ať tato voda působící prokletí pronikne do tvých vnitřností, aby tvé lůno vydulo a tvá bedra propadla. A žena řekne: Amen, Amen.
Numeri 5:22 BKR Bible Kralická 1613
Vejdiž voda zlořečená tato do života tvého, aby oteklo břicho tvé, a lůno tvé shnilo. I odpoví žena ta: Amen, amen.