Matouš 27:32 - Porovnání všech verzí
Matouš 27:32 B21 Bible 21
Když vyšli, potkali jednoho člověka z Kyrény jménem Šimona a přinutili ho nést mu kříž.
Sdílet
Matouš 27 B21Matouš 27:32 CSP Český studijní překlad
Když vycházeli, potkali jednoho člověka z Kyrény, jménem Šimon; toho přinutili, aby vzal jeho kříž.
Sdílet
Matouš 27 CSPMatouš 27:32 BKR Bible Kralická 1613
A vyšedše, nalezli člověka Cyrenenského, jménem Šimona. Toho přinutili, aby nesl kříž jeho.
Sdílet
Matouš 27 BKRMatouš 27:32 SNC Slovo na cestu
Cestou popadli jednoho muže a přinutili ho, aby nesl Ježíšův kříž. Byl to Šimon z Kyrény.
Sdílet
Matouš 27 SNC