Logo aplikace Bible
Ikona vyhledávání

Matouš 21:28 - Porovnání všech verzí

Matouš 21:28 B21 Bible 21

„Co myslíte? Jeden člověk měl dva syny. Šel za prvním a řekl: ‚Synu, jdi dnes pracovat na vinici.‘

Matouš 21:28 CSP Český studijní překlad

“Co myslíte? Jeden člověk měl dva syny. Přistoupil k prvnímu a řekl: "Synu, jdi dnes pracovat na [mou] vinici."

Matouš 21:28 BKR Bible Kralická 1613

Ale co se vám zdá? Èlověk jeden měl dva syny. A přistoupiv k prvnímu, řekl: Synu, jdi na vinici mou dnes a dělej.

Matouš 21:28 SNC Slovo na cestu

Jak byste rozsoudili takový případ? Jeden muž měl dva syny a řekl jednomu z nich: ‚Jdi dnes pracovat na vinici!‘