Matouš 14:31 - Porovnání všech verzí

Ježíš ihned vztáhl ruku a chytil ho. „Proč jsi pochyboval, malověrný?“ řekl mu.

Ježíš hned vztáhl ruku, zachytil ho a řekl mu: “Malověrný, proč jsi zapochyboval?”

A ihned Ježíš vztáh ruku, ujal jej a řekl jemu: Malé víry, pročežs pochyboval?

Ježíš ho rychle zachytil a řekl: „Kde je tvoje víra? Proč jsi pochyboval?“