Logo aplikace Bible
Ikona vyhledávání

Matouš 13:27 - Porovnání všech verzí

Matouš 13:27 B21 Bible 21

Služebníci toho hospodáře tedy přišli a ptali se ho: ‚Pane, nenasel jsi na svém poli dobré semeno? Odkud se tedy vzal ten koukol?‘

Matouš 13:27 CSP Český studijní překlad

Přišli otroci toho hospodáře a řekli mu: "Pane, cožpak jsi nezasel na svém poli dobré semeno? Odkud se tedy vzal plevel?"

Matouš 13:27 BKR Bible Kralická 1613

I přistoupivše služebníci hospodáře toho, řekli jemu: Pane, všaks dobrého semene nasál na poli svém, kdeže se pak vzal koukol?

Matouš 13:26-27 SNC Slovo na cestu

Když vyrostlo obilí a s ním i plevel, přišli služebníci za hospodářem a řekli mu: ‚Vždyť jsi zasel dobré semeno, kde se tedy vzal plevel?‘