Matouš 12:43 - Porovnání všech verzí
Matouš 12:43 B21 Bible 21
Když nečistý duch vyjde z člověka, bloudí po vyprahlých místech a hledá odpočinek, ale nenachází.
Sdílet
Matouš 12 B21Matouš 12:43 CSP Český studijní překlad
“Když pak nečistý duch vyjde od člověka, prochází bezvodými místy, hledaje odpočinutí, ale nenalézá.
Sdílet
Matouš 12 CSPMatouš 12:43 BKR Bible Kralická 1613
Když pak nečistý duch vyjde od člověka, chodí po místech suchých, hledaje odpočinutí, ale nenalézaje, dí
Sdílet
Matouš 12 BKRMatouš 12:43-45 SNC Slovo na cestu
Když je z člověka vyhnán nečistý duch, hledá, kde jinde by se zabydlel. Ale nechce se snadno vzdát prvního hostitele. Když vidí, že srdce toho člověka je sice vyčištěné a upravené, ale zůstává prázdné, nastěhuje se tam zpět se sedmi společníky horšími, než je sám. Takový člověk je na tom potom hůř než předtím. To nebezpečí hrozí i vám.“
Sdílet
Matouš 12 SNC