Logo aplikace Bible
Ikona vyhledávání

Matouš 10:23 - Porovnání všech verzí

Matouš 10:23 B21 Bible 21

Když vás budou pronásledovat v jednom městě, utečte do jiného. Amen, říkám vám, že neprojdete izraelská města, než přijde Syn člověka.

Matouš 10:23 CSP Český studijní překlad

Když vás budou pronásledovat v jednom městě, utečte do jiného; neboť amen, pravím vám, jistě nebudete hotovi s izraelskými městy, než přijde Syn člověka.”

Matouš 10:23 BKR Bible Kralická 1613

Když se pak vám budou protiviti v tom městě, utecte do jiného. Amen zajisté pravím vám, nezchodíte měst Izraelských, ažť přijde Syn člověka.

Matouš 10:23 SNC Slovo na cestu

Budou-li vás v některém městě pronásledovat, utečte do jiného. Říkám vám, že nestačíte projít všechna izraelská města dříve, než se prokáže, kdo vlastně jsem.