Matouš 10:10 - Porovnání všech verzí
Matouš 10:10 B21 Bible 21
ani mošnu ani náhradní košile ani obuv ani hůl – dělník si přece zaslouží svůj pokrm.
Sdílet
Matouš 10 B21Matouš 10:10 CSP Český studijní překlad
neberte si na cestu ani mošnu ani dvě košile ani sandály ani hůl, neboť dělník je hoden své obživy.
Sdílet
Matouš 10 CSPMatouš 10:10 BKR Bible Kralická 1613
Ani mošny na cestě, ani dvou sukní, ani obuvi, ani hůlky; hodenť jest zajisté dělník pokrmu svého.
Sdílet
Matouš 10 BKRMatouš 10:10 SNC Slovo na cestu
neberte si na cestu zavazadlo s náhradními šaty či obuví, ani hůl na obranu. Jako dělník dostává mzdu, tak i ti, kterým sloužíte, by se měli o vás postarat.
Sdílet
Matouš 10 SNC