Přejít na obsah

Izaiáš 62:1 - Porovnání všech verzí

Izaiáš 62:1 BIBLE21 Bible, překlad 21. století

Kvůli Sionu nezůstanu mlčet, k vůli Jeruzalému neutiším se, dokud jeho spravedlnost nevzejde jak rozbřesk a jeho spása nevzplane jako pochodeň.

Izaiáš 62:1 CSP Český studijní překlad

Kvůli Sijónu nebudu zticha a kvůli Jeruzalému nebudu mít klid, dokud jeho spravedlnost nevzejde jako záře a jeho záchrana nevzplane jako pochodeň.

Izaiáš 62:1 BKR Bible Kralická 1613

Pro Sion nebudu mlčeti, a pro Jeruzalém neupokojím se, dokudž nevyjde jako blesk spravedlnost jeho, a spasení jeho jako pochodně hořeti nebude.