Izaiáš 36:2 - Porovnání všech verzí
Izaiáš 36:2 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Asyrský král vyslal z Lachiše do Jeruzaléma ke králi Ezechiášovi svého nejvyššího komořího s mocným vojskem. Když se postavil u strouhy Horní nádrže, u silnice k Valchářovu poli
Izaiáš 36:2 CSP Český studijní překlad
Nato asyrský král poslal nejvyššího číšníka s ohromným vojskem z Lakíše do Jeruzaléma ke králi Chizkijášovi. Zastavil se u strouhy Horního rybníka na silnici k Valchářovu poli.
Izaiáš 36:2 BKR Bible Kralická 1613
I poslal král Assyrský Rabsaka z Lachis do Jeruzaléma k králi Ezechiášovi s vojskem velikým. Kterýž se postavil u struhy rybníka hořejšího, při silnici pole valchářova.