Ozeáš 5:8 - Porovnání všech verzí
Ozeáš 5:8 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
V Gibeji na roh zatrubte, v Rámě ať zazní polnice, na poplach v Bet-avenu zakřičte: „Benjamíne, jdou na tebe!“
Ozeáš 5:8 CSP Český studijní překlad
Trubte na beraní roh v Gibeji, na trubku v Rámě! Křičte v Bétávenu, třes se Benjamíne!
Ozeáš 5:8 BKR Bible Kralická 1613
Trubte trubou v Gabaa, a na pozoun v Ráma; křičte v Betaven: Po tobě, ó Beniamine.