Ozeáš 2:17 - Porovnání všech verzí
Ozeáš 2:17 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Její vinice jí tehdy navrátím, Rokle neštěstí se jí stane Bránou k naději, a tehdy mi odpoví jako zamlada, jako v den, kdy vyšla z Egypta.
Ozeáš 2:17 CSP Český studijní překlad
Tam jí dám její vinici a údolí Akór jako bránu naděje. Tam bude povolná jako za dnů svého mládí, jako v den, kdy vyšla z egyptské země.
Ozeáš 2:17 BKR Bible Kralická 1613
Nebo vyprázdním jména Bálů z úst tvých, aniž připomínáni budou více v jménu svém.