Skutky 9:36 - Porovnání všech verzí
Skutky 9:36 B21 Bible 21
V Joppě pak žila jedna učednice jménem Tabita (což je v překladu Dorkas), která oplývala dobrými skutky a almužnami.
Sdílet
Skutky 9 B21Skutky 9:36 CSP Český studijní překlad
V Joppe byla nějaká učednice jménem Tabita, což v překladu zní Dorkas. Ta oplývala dobrými skutky a dáváním almužen.
Sdílet
Skutky 9 CSPSkutky 9:36 BKR Bible Kralická 1613
Byla pak jedna učedlnice v Joppen, jménem Tabita, což se vykládá Dorkas. Ta byla plná skutků dobrých a almužen, kteréž činila.
Sdílet
Skutky 9 BKRSkutky 9:36 SNC Slovo na cestu
Nedaleko Lyddy, v Joppe, žila věřící žena jménem Tabita, řecky Dorkas. Byla známá tím, jak z lásky podporovala chudé.
Sdílet
Skutky 9 SNC