Přejít na obsah

Skutky 24:22 - Porovnání všech verzí

Skutky 24:22 BIBLE21 Bible, překlad 21. století

Felix (který o té Cestě leccos věděl) pak případ odročil: „Rozhodnu vaši při, až se dostaví velitel Lysias.“

Skutky 24:22 CSP Český studijní překlad

Avšak Félix, který byl podrobněji obeznámen s tou Cestou, je odkázal na pozdější dobu. Řekl: “Až přijde velitel Lysias, rozhodnu vaši při.”

Skutky 24:22 BKR Bible Kralická 1613

A vyslyšav to Felix, odložil jim, až by o té cestě něco místnějšího vyzvěděl, řka: Až hejtman Lyziáš sem přijede, posoudím té pře vaší.

Skutky 24:22 SNC Slovo na cestu

Felix už sice o křesťanství něco věděl, ale přesto líčení odročil s tím, že musí ještě vyslechnout svědectví velitele Lysia.