Skutky 20:31 - Porovnání všech verzí
Skutky 20:31 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Proto bděte a pamatujte, že jsem po tři roky dnem i nocí bez přestání v slzách napomínal jednoho každého z vás.
Skutky 20:31 CSP Český studijní překlad
Proto buďte bdělí a mějte na paměti, že jsem po tři roky dnem i nocí nepřestal se slzami napomínat jednoho každého z vás.
Skutky 20:31 BKR Bible Kralická 1613
Protož bděte, v paměti majíce, že jsem po tři léta nepřestával dnem i nocí s pláčem napomínati jednoho každého z vás.
Skutky 20:31 SNC Slovo na cestu
Buďte na stráži a pamatujte, že po tři roky jsem ve dne v noci na každém osobně pracoval, i když to nebylo lehké.