Skutky 19:29 - Porovnání všech verzí
Skutky 19:29 B21 Bible 21
Město zachvátil zmatek. Všichni se společně hnali do divadla a vlekli s sebou Pavlovy společníky na cestách, Makedonce Gaia a Aristarcha.
Sdílet
Skutky 19 B21Skutky 19:29 CSP Český studijní překlad
Celé město se naplnilo zmatkem; všichni se společně hnali do divadla a vlekli s sebou Pavlovy průvodce na cestách, Makedonce Gaia a Aristarcha.
Sdílet
Skutky 19 CSPSkutky 19:29 BKR Bible Kralická 1613
I naplněno jest všecko město rozbrojem, a valili se všickni spolu na plac, pochopivše Gáia a Aristarcha, Macedonské, tovaryše cesty Pavlovy.
Sdílet
Skutky 19 BKRSkutky 19:28-29 SNC Slovo na cestu
Tím ovšem přivedl shromáždění do varu a ti začali provolávat: „Velká je Diana z Efezu!“ Nepokoje se rychle rozšířily po celém městě, lidé se sbíhali do amfiteátru. Někde chytili Gaja a Aristarcha, Pavlovy makedonské průvodce, a přivlekli je tam.
Sdílet
Skutky 19 SNC