Skutky 17:8-9 - Porovnání všech verzí
Skutky 17:8-9 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Ta slova dav i městské radní vylekala. Když ale Jáson a ostatní složili záruku, propustili je.
Skutky 17:8-9 CSP Český studijní překlad
Zneklidnili zástup i představené města, kteří to slyšeli. Ale když dostali od Jásona a ostatních záruku, propustili je.
Skutky 17:8-9 BKR Bible Kralická 1613
A tak zbouřili obec i starší města, kteříž od nich to slyšeli. Ale oni přijavše dosti učinění od Jázona a jiných, propustili je.
Skutky 17:8-9 SNC Slovo na cestu
Městští úředníci dostali strach, ale nakonec propustili Jásona a jeho přátele, když zaplatili kauci.