Skutky 17:3 - Porovnání všech verzí
Skutky 17:3 B21 Bible 21
Vysvětloval a dokazoval jim, že Mesiáš musel trpět a vstát z mrtvých a že „toto je Mesiáš: Ježíš, kterého vám kážu!“
Sdílet
Skutky 17 B21Skutky 17:3 CSP Český studijní překlad
Vysvětloval a předkládal jim, že Mesiáš musel trpět a vstát z mrtvých a že “Ježíš, kterého já vám zvěstuji, to je ten Mesiáš.”
Sdílet
Skutky 17 CSPSkutky 17:3 BKR Bible Kralická 1613
Otvíraje a předkládaje to, že měl Kristus trpěti a z mrtvých vstáti, a že ten jest Kristus Ježíš, kteréhož já zvěstuji vám.
Sdílet
Skutky 17 BKRSkutky 17:3 SNC Slovo na cestu
a snažil se jim dokázat z Bible, že slíbený Mesiáš musel projít utrpením, zemřít a vstát z mrtvých. „Ten Mesiáš je Ježíš a o něm jsem vám přišel povědět,“ říkal Pavel.
Sdílet
Skutky 17 SNC