Skutky 13:16 - Porovnání všech verzí
Skutky 13:16 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Pavel vstal, pokynul rukou a řekl: „Izraelité a všichni Boží ctitelé, slyšte
Skutky 13:16 CSP Český studijní překlad
Pavel vstal, pokynul rukou a řekl: “Muži Izraelci a vy, kdo se bojíte Boha, poslyšte!
Skutky 13:16 BKR Bible Kralická 1613
Tedy Pavel povstav a rukou, aby mlčeli, pokynuv, řekl: Muži Izraelští, a kteříž se bojíte Boha, slyšte.
Skutky 13:16 SNC Slovo na cestu
Tu vystoupil Pavel, naznačil obvyklým gestem, že bude hovořit, a začal: „Muži Izraele, i vy, jiného původu, kteří ctíte jediného Boha! Dobře poslouchejte!