2. Samuel 3:7 - Porovnání všech verzí
2. Samuel 3:7 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Saul míval konkubínu jménem Ricpa, dcera Ajova. Saulův syn Iš-bošet řekl Abnerovi: „Jak to, že jsi spal s konkubínou mého otce?“
2. Samuel 3:7 CSP Český studijní překlad
Saul měl konkubínu jménem Rispa, dceru Ajovu. Íšbóšet řekl Abnérovi: Proč jsi vešel ke konkubíně mého otce?
2. Samuel 3:7 BKR Bible Kralická 1613
(Měl pak byl Saul ženinu, jejíž jméno bylo Rizpa, dcera Aja), že řekl Izbozet Abnerovi: I proč jsi všel k ženině otce mého?