1. Tesalonickým 4:8 - Porovnání všech verzí
1. Tesalonickým 4:8 BIBLE21 Bible, překlad 21. století
Kdo to odmítá, neodmítá člověka, ale Boha, který vám dává svého svatého Ducha.
1. Tesalonickým 4:8 CSP Český studijní překlad
Proto kdo toto odmítá, neodmítá člověka, ale Boha, který [také] do vás dává svého Svatého Ducha.
1. Tesalonickým 4:8 BKR Bible Kralická 1613
A protož kdo by pohrdal tímto, ne člověkem pohrdá, ale Bohem, kterýž i dal Ducha svého svatého nám.
1. Tesalonickým 4:8 SNC Slovo na cestu
Kdo těmito hodnotami pohrdá, nepohrdá člověkem, ale samotným Bohem, dárcem svatého Ducha.