Псалм 83
83
[82-р.с.] 1Гилы́. Асафоскиро Пса́лмо.
2О, Дэ́вла! На бэш штыл, и на яв муто (немо), на яв штыл, о Дэ́вла: 3пал-дова́ со, акэ, Тырэ́ вэ́рги годлэна, и одолэ́, савэ́ бидыкхэна Тут, ґаздэ́на пэ́скирэ шэрэ́, 4Ёнэ зракирэнапэ фрэнтэс пэ Тырэ́ манушэ́ндэ, ёнэ задуминэна фуипэ́н проти одолэ́ндэ, савэ́н Ту приракхэса; 5ёнэ ракирэ́на: “Явэ́н тэ кэра́с, соб (кай) тэ вычхурдас лэн сыр нацыя, соб (кай) буты́р Израилёскиро лав тэ на рипирэлпэ.” 6Пал-дова́ со ёнэ зракирдэпэ дрэ екх годы́, ёнэ кхэтанякирдэпэ проти Ту́тэ. 7Ша́тры Едомоскирэ и Исмаильтянэнгирэ, Моа́во и Агаро, 8Ѓевало и Амоно и Амалико, Филистимля́ни и Тироскирэ джиибна́скирэ, 9Асирия адя́кэ-паць гия́ лэ́нца; ёнэ дынэ́ васт Лотоскирэ чхавэ́нгэ. Сэ́ла. 10Кэр адя́кэ-паць Мидианэнгэ сыр Сисараскэ, сыр Иадиноскэ пашы́л сы́гно панинг Кисоно, 11савэ́ хасинэ́ пашы́л Ендоро, савэ́ ячнэ́ сыр пхувья́киро гнэё (гноё). 12Кэр лэ́нгирэ тхагарьенца (князьенца) сыр Оревоса (Аребоса), Зивоса и сарэ́ лэ́нгирэ крали́скирэ сэмэнцэнца, сыр Зэбоса и Салманоса, 13пал-дова́ со ёнэ пхэндлэ́: “Явэ́н, ла́са пэ́скэ Дэвлэ́скирэ чаритка пхувья́.” 14О, мро Дэ́вла! Кэр лэ́ндыр вихроскиро пыло, пирикэр лэн дрэ чхучо́ пхус анги́л балва́л. 15Сыр яг хачкирэ́ла вэш, сыр бари яг подхачкирэла бэ́рги, 16адя́кэ-паць традэ лэн барэ́ штормоса и трашакир лэн Тырэ́-холямэ́ балваляса. 17Раё Дэ́вла! Учхакир лэ́нгирэ муя́ ладжакирибнаса, соб (кай) ёнэ тэ родэ́н паты́в Тырэ́ лавэ́скэ. 18Тэ явэ́н ёнэ ладжакирдэ́ и трашакирдэ пэ сарэ́ ве́ки, тэ нашавэн ёнэ паты́в и тэ хасён: 19[р.с.] соб (кай) ёнэ тэ джинэ́н, со Ту сан Екхджино́, Конэ́скиро лав исын Рай Дэвэ́л, Са́мо Барэды́р пэ сари́ пхув.
Právě zvoleno:
Псалм 83: ROMBALT
Zvýraznění
Kopírovat
Porovnat
Sdílet
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Псалм 83
83
[82-р.с.] 1Гилы́. Асафоскиро Пса́лмо.
2О, Дэ́вла! На бэш штыл, и на яв муто (немо), на яв штыл, о Дэ́вла: 3пал-дова́ со, акэ, Тырэ́ вэ́рги годлэна, и одолэ́, савэ́ бидыкхэна Тут, ґаздэ́на пэ́скирэ шэрэ́, 4Ёнэ зракирэнапэ фрэнтэс пэ Тырэ́ манушэ́ндэ, ёнэ задуминэна фуипэ́н проти одолэ́ндэ, савэ́н Ту приракхэса; 5ёнэ ракирэ́на: “Явэ́н тэ кэра́с, соб (кай) тэ вычхурдас лэн сыр нацыя, соб (кай) буты́р Израилёскиро лав тэ на рипирэлпэ.” 6Пал-дова́ со ёнэ зракирдэпэ дрэ екх годы́, ёнэ кхэтанякирдэпэ проти Ту́тэ. 7Ша́тры Едомоскирэ и Исмаильтянэнгирэ, Моа́во и Агаро, 8Ѓевало и Амоно и Амалико, Филистимля́ни и Тироскирэ джиибна́скирэ, 9Асирия адя́кэ-паць гия́ лэ́нца; ёнэ дынэ́ васт Лотоскирэ чхавэ́нгэ. Сэ́ла. 10Кэр адя́кэ-паць Мидианэнгэ сыр Сисараскэ, сыр Иадиноскэ пашы́л сы́гно панинг Кисоно, 11савэ́ хасинэ́ пашы́л Ендоро, савэ́ ячнэ́ сыр пхувья́киро гнэё (гноё). 12Кэр лэ́нгирэ тхагарьенца (князьенца) сыр Оревоса (Аребоса), Зивоса и сарэ́ лэ́нгирэ крали́скирэ сэмэнцэнца, сыр Зэбоса и Салманоса, 13пал-дова́ со ёнэ пхэндлэ́: “Явэ́н, ла́са пэ́скэ Дэвлэ́скирэ чаритка пхувья́.” 14О, мро Дэ́вла! Кэр лэ́ндыр вихроскиро пыло, пирикэр лэн дрэ чхучо́ пхус анги́л балва́л. 15Сыр яг хачкирэ́ла вэш, сыр бари яг подхачкирэла бэ́рги, 16адя́кэ-паць традэ лэн барэ́ штормоса и трашакир лэн Тырэ́-холямэ́ балваляса. 17Раё Дэ́вла! Учхакир лэ́нгирэ муя́ ладжакирибнаса, соб (кай) ёнэ тэ родэ́н паты́в Тырэ́ лавэ́скэ. 18Тэ явэ́н ёнэ ладжакирдэ́ и трашакирдэ пэ сарэ́ ве́ки, тэ нашавэн ёнэ паты́в и тэ хасён: 19[р.с.] соб (кай) ёнэ тэ джинэ́н, со Ту сан Екхджино́, Конэ́скиро лав исын Рай Дэвэ́л, Са́мо Барэды́р пэ сари́ пхув.
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Kopírovat
Porovnat
Sdílet
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission