Псалм 75
75
[74-р.с.] 1Хоро́скирэ Дирижоро́скэ. “На хасякир” пэ Мелодия, Асафоскиро Пса́лмо. Гилы́.
2Амэ парикираса Ту́кэ, о Дэ́вла, амэ шараса и парикираса Ту́кэ, пал-дова́ со Тырэ́ ди́вна бутя́ сы́рбы ракирэ́на сарэ́нгэ, со Ту сан пашы́л.” 3“Ке́ли Мэ выкэдава лачхо́ часо – ракирэ́ла Дэвэ́л, Мэ ява́ва тэ сэндякирав пир чачипэ́н. 4Пхув и сарэ́ ла́кирэ джиибнарья кунинэнапэ, нэ Мэ чхудём сты́лбы зоралэ́с.” Сэ́ла. 5Мэ пхэндём пхутькирдэнгэ: “На пхутён!” И фуе́ манушэ́нгэ: “На ґаздэ́н шынга́ (ро́ги). 6На ґаздэ́н вучэ́с шынга́, на ракирэ́н нахратэс, пхарэ́-илытка мануша́лэ.” 7Пал-дова́ со сэ́ндо джа́ла на одотхы́р, кай кхам уштэ́ла, ци кай джа́ла тэлэ́, ци чхучэ́ пхувья́тыр: 8Нэ Дэвэ́л исын сэнда́ри, Саво́ чхувэ́ла тэлэ́ екхэн, и Саво́ ґаздэ́ла упрэ́ явирэ́н. 9Тахта́й исын дрэ Дэвлэ́скирэ васта́, и мол (вино) пенинэлапэ, дрэ сави́ исын бут со мешындло. Ёв росчхувэла ла: чачо́, сарэ́ фуй мануша́ исын бангэ́ тэ пьен и тэ смокчынэн жыжа, со ячэ́лапэ. 10Нэ мэ ява́ва якхи́тко (свидетелё) ўса́ды (сак), мэ ява́ва тэ шара́в Яково́скирэ Дэвлэ́с. 11[р.с.] И Ёв чхинэла тэлэ́ сарэ́ фуе́-манушэ́нгирэ шынга́ (ро́ги), нэ мэ ґазда́ва зор патяибнаскирэ манушэ́нгиро.
Právě zvoleno:
Псалм 75: ROMBALT
Zvýraznění
Kopírovat
Porovnat
Sdílet
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Псалм 75
75
[74-р.с.] 1Хоро́скирэ Дирижоро́скэ. “На хасякир” пэ Мелодия, Асафоскиро Пса́лмо. Гилы́.
2Амэ парикираса Ту́кэ, о Дэ́вла, амэ шараса и парикираса Ту́кэ, пал-дова́ со Тырэ́ ди́вна бутя́ сы́рбы ракирэ́на сарэ́нгэ, со Ту сан пашы́л.” 3“Ке́ли Мэ выкэдава лачхо́ часо – ракирэ́ла Дэвэ́л, Мэ ява́ва тэ сэндякирав пир чачипэ́н. 4Пхув и сарэ́ ла́кирэ джиибнарья кунинэнапэ, нэ Мэ чхудём сты́лбы зоралэ́с.” Сэ́ла. 5Мэ пхэндём пхутькирдэнгэ: “На пхутён!” И фуе́ манушэ́нгэ: “На ґаздэ́н шынга́ (ро́ги). 6На ґаздэ́н вучэ́с шынга́, на ракирэ́н нахратэс, пхарэ́-илытка мануша́лэ.” 7Пал-дова́ со сэ́ндо джа́ла на одотхы́р, кай кхам уштэ́ла, ци кай джа́ла тэлэ́, ци чхучэ́ пхувья́тыр: 8Нэ Дэвэ́л исын сэнда́ри, Саво́ чхувэ́ла тэлэ́ екхэн, и Саво́ ґаздэ́ла упрэ́ явирэ́н. 9Тахта́й исын дрэ Дэвлэ́скирэ васта́, и мол (вино) пенинэлапэ, дрэ сави́ исын бут со мешындло. Ёв росчхувэла ла: чачо́, сарэ́ фуй мануша́ исын бангэ́ тэ пьен и тэ смокчынэн жыжа, со ячэ́лапэ. 10Нэ мэ ява́ва якхи́тко (свидетелё) ўса́ды (сак), мэ ява́ва тэ шара́в Яково́скирэ Дэвлэ́с. 11[р.с.] И Ёв чхинэла тэлэ́ сарэ́ фуе́-манушэ́нгирэ шынга́ (ро́ги), нэ мэ ґазда́ва зор патяибнаскирэ манушэ́нгиро.
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission