Ŋaha 9
9
Yɛm mini Jɛrilim
1Yɛm me o yili,
ka sa daantalisi ayopɔin.
2O kɔr’ o biŋkɔbiri, ka zaŋ o wain gabi taba,
ka mali bindira dibu shili zali.
3O tim o yiŋ’ bipuɣinsi ni bɛ chaŋ tiŋ’ puuni
luɣ’ shɛŋa din du pam shee ti boli niriba.
4“Yinim’ bɛn nyɛ tarimba ŋɔ, kamiya kpe na.”
O yɛri bɛn ka yɛm,
5“Kamiyana ti di m bindira ŋɔ,
ka nyu n ni zaŋ wain shɛli gabi tab’ ŋɔ.
6Zaŋmiya ʒilinsi biɛhigu bahi ka be,
ka doliya tɛhi’ zilima soli.
7Ŋunkam mali ansarisimaana n-zali dɛde, o kpa turi.
Ŋunkam kpahi ninvuɣ’ biɛɣu zuɣu ni ni nya daŋa.
8A yi kpahi ansarisimaana zuɣu ni, o ni leei ŋun je a.
A yi kpahi ŋun mali yɛm zuɣu ni, o ni yur’ a.
9Wuhimi yɛnnima, ka bɛ nyari yɛm pahira.
Wuhimi wuntizɔriba, ka bɛ nyari anfaani bɔhimbu puuni.
10 #
Ayu 28.28; Yila 111.10; Ŋaha 1.7 Yawɛ zɔbu n-nyɛ yɛm piligu.
Ŋun nyɛ kasi ŋɔ baŋbu tahiri tɛhi’ zilima na.
11Dama n zuɣu ka a ni nya nyɛvili wɔɣinli,
ka a nyɛvili yuma pahi.
12A yi nyɛ yɛndana, nyini n-yɛn di a yɛm maa nyɔri,
a mi yi maani ansarisi, a kɔŋko n-yɛn di wahala.”
13Paɣ’ jɛrigu kul tahirila pampam,
o nyɛla ŋun be ʒilinsi ni, ka bi mi shɛli.
14O ʒiinila o yiŋ’ dunɔdali gbini
bee tiŋ’ puuni luɣ’ shɛŋa din du pam shee
15m-booni ninvuɣ’ shɛb’
bɛn gariti chani bɛ chandi shee.
16“Yinim’ bɛn be ʒilinsi ni ŋɔ, kpɛmiya kpe na.”
Ka yɛri bɛn ka yɛm mi;
17“Ko’ zurili nyaɣisa,
ka nir’ ni sɔɣi di bindir’ shɛli nyaɣisa.”
18Amaa bɛ bi mi ni kpiimba be nimaani,
ka o saamba be kpiimba biɛhigu shee.
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011