Maluko 8
8
Yesu koweng'ha ndia wanhu elufu nne
Matayo 15:32-39
1Mchipindi icho, bumbila kulu da wanhu diiting'hanila kaidi. Kwavija wakala wabule ndia, Yesu kawakema waluko wake kawalongela, 2“Nodionela bazi bumbila dino da wanhu, kwavija chikalahamwe zua da kadatu sambi na wabule ndia. 3Nihawalongelaga waite ukae na nzala, wosinduka nzila kwavija wamwenga wolawa kutali.”
4Waluko wake wamulongela, “Mbali hano chahachiwala chopatahi migate ya kwenela kuwalisa wanhu wose? 5Yesu kawauza, “Mna migate mingahi?”
Wamwidika, “China migate saba.”
6Yesu kawalongela wanhu wakale hasi. Viyamalile kusola migate na kumwing'ha hewela Mulungu, kaibanzula na kuweng'ha waluko wake ili wawagolele wanhu, waluko wake watenda ivo. 7Ivija wakala na visomba vidodo, Yesu kamwing'ha hewela Mulungu, kawalagiza waluko wake waweng'he wanhu. 8Waja wanhu wose waija ndia iyo mbaka weguta, amala waluko wa Yesu wakunzanya vihande visigale wamemeza vigelo saba. 9Wanhu wajile ndia ija wovika elufu nne. Viyakomeleze Yesu kawalaga wanhu waite kumwao, 10na bahaja kengila muingalawa yeli na waluko wake waita ubanzi wa Dalumanuta.
Mafalisayo wolonda chilaguso
Matayo 16:1-4
11Mafalisayo weza, wasonga kumuuza Yesu. Ili kumgeza, wampula yawalagusile chilakuso kulawa kuulanga kwa Mulungu. 12Yesu kalumila ng'hani mmoyo, kawauza, “Habali ulelo uno wolonda vilaguso? Kweli, nowalongela, hawalagusiligwa vilaguso vovose.”
13Amala Yesu kawaleka Mafalisayo, kakwela muingalawa na waluko wake, kasonga kuloka umwambu.
Itiganyeni na mela da Mafalisayo na ya Helode
Matayo 16:5-12
14Waluko wakala waisemwa kugala migate ya kwenela, wakala na mgate umwe tu muingalawa. 15Yesu kawakomhokela, waitiganye na mela da Mafalisayo na wa Helode.
16Waluko wa Yesu wasonga kuilongela wenyego kua, “Kalonga vino kwavija hachigalile migate.”
17Yesu kavimanya viwotonga, kawauza, “Mbona molongelela kwambuli ya kukosa migate? Mng'hali hamvimanya hebu kupata ubala? Ivo, mbona mna miyoyo midala? 18Mna meso mbali hakulola, mna magutwi mbali hamhulika? Ivo, muisemwa 19viniibanzule ija migate mitano kuwalisa wanhu elufu tano? Mkuzanya vigelo vingahi vimemile ndia isigazigwe?”
Wamwidikila kua “Vigelo kumi na vidi.”
20“Ivo, viniibanzule ija migate saba kuwalisa wanhu elufu nne, mkuzanya vigelo vingahi vimemile ndia isigazigwe?”
Wamwidikila, “Vigelo saba.”
21Amala kawauza, “Ivo, mng'hali hamnavimanya?”
Yesu kamhonya chipofu uko Betisaida
22Yesu na waluko wavika kae ya Betisaida na wanhu wamgalila munhu imwe chipofu, wampula yamwamhe munhu iyo ili yamhonye. 23Yesu kamwamha mkono iyo munhu chipofu na kamgala hamwande chidogo haikae iyo. Viyamtemele mate mmeso na kumwikila makono, Yesu kamuuza, “Koona chochose?”
24Chipofu ija kalola, na kalonga, “Nowaona wanhu, wooneka kama mibiki igenda.”
25Yesu kamwikila kaidi makono mmeso. Amala meso gake gahona, kabwelela kulola na kakiona chila chinhu ivija vichili. 26Yesu kamlaga yabwele ukae yake, kuno kamlalika, “Genda ukae yako seke ubitile hagati ya kae.”
Petulo komtogola Yesu kua iyo Kilisito
Matayo 16:13-20; Luka 9:18-21
27Yesu na waluko wake wasegela kuita mvijiji vili habehi na uko Kaisalia Filipi. Viwakalile nzila Yesu kawauza, “Wanhu wolonga nie nani?”
28Wamwidika, “Wamwenga wolonga gweye Yohana Mbatizi, wamwenga wolonga kwa mlagusi wa Mulungu Elia na wamwenga wolonga gweye imwe kati ya waja walagusi wa Mulungu.”
29Yesu kawauza, “Ivo, na mweye, molonga nie nani?”
Petulo kamwidika, “Gweye iyo Kilisito.”
30Yesu kawagoma seke wamlongele munhu yoyose kua nie iyo Kilisito.
Yesu kolongelela madununzo na ifa yake na kuzilibuka
Matayo 16:21-28; Luka 9:22-27
31Yesu kasonga kuwafunda waluko wake kua nie Mwana wa Munhu nolondeka nidununzike ng'hani na kulemigwa na wavele vilongozi, wakulu wa walava nhambiko, na wafunda ndagizi za Musa, na womkoma na mdizua da kadatu kozilibuka. 32Kagalonga gano bila kifiso, lekaivo Petulo kamsola hamgwazo kasonga kumgoma. 33Mbali Yesu kahinduka na kuwalola waluko wake, kamlongela Petulo, “Bwela hachisogo, Mwenembago gweye! Gweye hutonga gali kwa Mulungu mbali kotonga ga wanhu.”
34Amala kadikema bumbila dija da wanhu na waluko wake, kalonga, “Munhu yoyose yolonda kua mjalusona wangu, kolondeka yazileke mbuli zake mwenyego na yatogole kudununzika mbaka kudanganika kwa mbuli yangu, leka yaniwinze. 35Kwavija munhu yoyose yolonda kuuhonya ugima wake mwenyego kowagiza, mbali yoyose yolonda kuwagiza ugima wake mwenyego kwa mbuli yangu na kwa mbuli ya Usenga Unogile, iyo kouhonya. 36Yomfaya choni munhu kama yahapata isi yose na kuwagiza ugima wake mwenyego? 37Hebu munhu kolava choni yapate kaidi ugima wake? 38Munhu yoyose muulelo uno uli na ugoni na malozo, yahanionela chinyala nie na usenga wangu, nie Mwana wa Munhu, nayo nomlema yaheza mdibung'hulo da Tata yangu hamwe na watumigwa wa kuulanga kwa Mulungu.”
دیاریکراوەکانی ئێستا:
Maluko 8: KBV
بەرچاوکردن
هاوبەشی بکە
لەبەرگرتنەوە
دەتەوێت هایلایتەکانت بپارێزرێت لەناو ئامێرەکانتدا> ? داخڵ ببە
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.
Maluko 8
8
Yesu koweng'ha ndia wanhu elufu nne
Matayo 15:32-39
1Mchipindi icho, bumbila kulu da wanhu diiting'hanila kaidi. Kwavija wakala wabule ndia, Yesu kawakema waluko wake kawalongela, 2“Nodionela bazi bumbila dino da wanhu, kwavija chikalahamwe zua da kadatu sambi na wabule ndia. 3Nihawalongelaga waite ukae na nzala, wosinduka nzila kwavija wamwenga wolawa kutali.”
4Waluko wake wamulongela, “Mbali hano chahachiwala chopatahi migate ya kwenela kuwalisa wanhu wose? 5Yesu kawauza, “Mna migate mingahi?”
Wamwidika, “China migate saba.”
6Yesu kawalongela wanhu wakale hasi. Viyamalile kusola migate na kumwing'ha hewela Mulungu, kaibanzula na kuweng'ha waluko wake ili wawagolele wanhu, waluko wake watenda ivo. 7Ivija wakala na visomba vidodo, Yesu kamwing'ha hewela Mulungu, kawalagiza waluko wake waweng'he wanhu. 8Waja wanhu wose waija ndia iyo mbaka weguta, amala waluko wa Yesu wakunzanya vihande visigale wamemeza vigelo saba. 9Wanhu wajile ndia ija wovika elufu nne. Viyakomeleze Yesu kawalaga wanhu waite kumwao, 10na bahaja kengila muingalawa yeli na waluko wake waita ubanzi wa Dalumanuta.
Mafalisayo wolonda chilaguso
Matayo 16:1-4
11Mafalisayo weza, wasonga kumuuza Yesu. Ili kumgeza, wampula yawalagusile chilakuso kulawa kuulanga kwa Mulungu. 12Yesu kalumila ng'hani mmoyo, kawauza, “Habali ulelo uno wolonda vilaguso? Kweli, nowalongela, hawalagusiligwa vilaguso vovose.”
13Amala Yesu kawaleka Mafalisayo, kakwela muingalawa na waluko wake, kasonga kuloka umwambu.
Itiganyeni na mela da Mafalisayo na ya Helode
Matayo 16:5-12
14Waluko wakala waisemwa kugala migate ya kwenela, wakala na mgate umwe tu muingalawa. 15Yesu kawakomhokela, waitiganye na mela da Mafalisayo na wa Helode.
16Waluko wa Yesu wasonga kuilongela wenyego kua, “Kalonga vino kwavija hachigalile migate.”
17Yesu kavimanya viwotonga, kawauza, “Mbona molongelela kwambuli ya kukosa migate? Mng'hali hamvimanya hebu kupata ubala? Ivo, mbona mna miyoyo midala? 18Mna meso mbali hakulola, mna magutwi mbali hamhulika? Ivo, muisemwa 19viniibanzule ija migate mitano kuwalisa wanhu elufu tano? Mkuzanya vigelo vingahi vimemile ndia isigazigwe?”
Wamwidikila kua “Vigelo kumi na vidi.”
20“Ivo, viniibanzule ija migate saba kuwalisa wanhu elufu nne, mkuzanya vigelo vingahi vimemile ndia isigazigwe?”
Wamwidikila, “Vigelo saba.”
21Amala kawauza, “Ivo, mng'hali hamnavimanya?”
Yesu kamhonya chipofu uko Betisaida
22Yesu na waluko wavika kae ya Betisaida na wanhu wamgalila munhu imwe chipofu, wampula yamwamhe munhu iyo ili yamhonye. 23Yesu kamwamha mkono iyo munhu chipofu na kamgala hamwande chidogo haikae iyo. Viyamtemele mate mmeso na kumwikila makono, Yesu kamuuza, “Koona chochose?”
24Chipofu ija kalola, na kalonga, “Nowaona wanhu, wooneka kama mibiki igenda.”
25Yesu kamwikila kaidi makono mmeso. Amala meso gake gahona, kabwelela kulola na kakiona chila chinhu ivija vichili. 26Yesu kamlaga yabwele ukae yake, kuno kamlalika, “Genda ukae yako seke ubitile hagati ya kae.”
Petulo komtogola Yesu kua iyo Kilisito
Matayo 16:13-20; Luka 9:18-21
27Yesu na waluko wake wasegela kuita mvijiji vili habehi na uko Kaisalia Filipi. Viwakalile nzila Yesu kawauza, “Wanhu wolonga nie nani?”
28Wamwidika, “Wamwenga wolonga gweye Yohana Mbatizi, wamwenga wolonga kwa mlagusi wa Mulungu Elia na wamwenga wolonga gweye imwe kati ya waja walagusi wa Mulungu.”
29Yesu kawauza, “Ivo, na mweye, molonga nie nani?”
Petulo kamwidika, “Gweye iyo Kilisito.”
30Yesu kawagoma seke wamlongele munhu yoyose kua nie iyo Kilisito.
Yesu kolongelela madununzo na ifa yake na kuzilibuka
Matayo 16:21-28; Luka 9:22-27
31Yesu kasonga kuwafunda waluko wake kua nie Mwana wa Munhu nolondeka nidununzike ng'hani na kulemigwa na wavele vilongozi, wakulu wa walava nhambiko, na wafunda ndagizi za Musa, na womkoma na mdizua da kadatu kozilibuka. 32Kagalonga gano bila kifiso, lekaivo Petulo kamsola hamgwazo kasonga kumgoma. 33Mbali Yesu kahinduka na kuwalola waluko wake, kamlongela Petulo, “Bwela hachisogo, Mwenembago gweye! Gweye hutonga gali kwa Mulungu mbali kotonga ga wanhu.”
34Amala kadikema bumbila dija da wanhu na waluko wake, kalonga, “Munhu yoyose yolonda kua mjalusona wangu, kolondeka yazileke mbuli zake mwenyego na yatogole kudununzika mbaka kudanganika kwa mbuli yangu, leka yaniwinze. 35Kwavija munhu yoyose yolonda kuuhonya ugima wake mwenyego kowagiza, mbali yoyose yolonda kuwagiza ugima wake mwenyego kwa mbuli yangu na kwa mbuli ya Usenga Unogile, iyo kouhonya. 36Yomfaya choni munhu kama yahapata isi yose na kuwagiza ugima wake mwenyego? 37Hebu munhu kolava choni yapate kaidi ugima wake? 38Munhu yoyose muulelo uno uli na ugoni na malozo, yahanionela chinyala nie na usenga wangu, nie Mwana wa Munhu, nayo nomlema yaheza mdibung'hulo da Tata yangu hamwe na watumigwa wa kuulanga kwa Mulungu.”
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.