روما 1:16 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

روما 1:16KEH(كتاب الحياة)

وَأُوْصِيكُمْ بِفِيبِي أُخْتِنَا الْخَادِمَةِ فِي كَنِيسَةِ كَنْخِرِيَا.

روما 1:16AVD(الكتاب المقدس)

أُوصِي إِلَيْكُمْ بِأُخْتِنَا فِيبِي، ٱلَّتِي هِيَ خَادِمَةُ ٱلْكَنِيسَةِ ٱلَّتِي فِي كَنْخَرِيَا،

روما 1:16ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

أُوْصيكُم بِأُختِنا فَيْبَةَ شَمَّاسةِ كَنيسةِ قَنْخَرِيَّة،

روما 1:16GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

أُوصيكُم بأُختِنا فِيبَةَ، خادِمَةِ كَنيسةِ كَنخريةَ.

روما 1:16ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

أُوْصِيكُمْ خَيْرًا بِأُختِنَا فِيبِي، وَهِيَ مُعَيَّنَةٌ فِي خِدْمَةٍ خَاصَّةٍ فِي كَنِيسَةِ كَنْخَرِيَا.

روما 1:16GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)

أُوصيكُم بأُختِنا فِيبَةَ، خادِمَةِ كَنيسةِ كَنخريةَ.

روما 1:16SAB(الكتاب الشريف)

أُوصِيكُمْ بِأُخْتِنَا فِيبِي خَادِمَةِ جَمَاعَةِ الْمُؤْمِنِينَ الَّتِي فِي كَنْكِرْيَةَ.