رؤيا يوحنا 1:20 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
رؤيا يوحنا 1:20المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
ثُمّ رَأيتُ ملاكًا نازِلاً مِنَ السّماءِ يَحمِلُ بِـيَدِهِ مِفتاحَ الهاوِيَةِ وسِلسِلَةً عَظيمةً.
رؤيا يوحنا 1:20GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
ثُمَّ رَأيتُ ملاكًا نازِلًا مِنَ السَّماءِ يَحمِلُ بِيَدِهِ مِفتاحَ الهاوِيَةِ وسِلسِلَةً عَظيمةً.
رؤيا يوحنا 1:20ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
ثُمَّ رَأيْتُ مَلَاكًا نَازِلًا مِنَ السَّمَاءِ. فِي يَدِهِ مِفتَاحُ الهَاوِيَةِ وَسِلسِلَةٌ عَظِيمَةٌ.
رؤيا يوحنا 1:20KEH(كتاب الحياة)
ثُمَّ رَأَيْتُ مَلاكاً نَازِلاً مِنَ السَّمَاءِ، وَبِيَدِهِ مِفْتَاحُ الْهَاوِيَةِ وَسِلْسِلَةٌ عَظِيمَةٌ
شارك
رؤيا يوحنا 20KEHرؤيا يوحنا 1:20AVD(الكتاب المقدس)
وَرَأَيْتُ مَلَاكًا نَازِلًا مِنَ ٱلسَّمَاءِ مَعَهُ مِفْتَاحُ ٱلْهَاوِيَةِ، وَسِلْسِلَةٌ عَظِيمَةٌ عَلَى يَدِهِ.
شارك
رؤيا يوحنا 20AVDرؤيا يوحنا 1:20SAB(الكتاب الشريف)
ثُمَّ رَأَيْتُ مَلَاكًا نَازِلًا مِنَ السَّمَاءِ، وَبِيَدِهِ مِفْتَاحُ الْهَاوِيَةِ وَسِلْسِلَةٌ عَظِيمَةٌ.
شارك
رؤيا يوحنا 20SABرؤيا يوحنا 1:20ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
ورَأَيتُ مَلاكًا هابِطًا مِنَ السَّماء، بِيَدِه مِفْتاحُ الهاوِيَةِ وسِلسِلَةٌ كَبيرة،