مزمور 16:86 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 16:86ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَانتَبِهْ لِي وَارحَمْنِي. أعْطِنِي أنَا عَبدَكَ قُوَّتَكَ، وَأنقِذِ ابْنَ أمَتِكَ.

مزمور 16:86KEH(كتاب الحياة)

الْتَفِتْ إِلَيَّ وَارْحَمْنِي. أَعْطِنِي أَنَا عَبْدَكَ قُوَّتَكَ، وَخَلِّصْنِي أَنَا ابْنَ أَمَتِكَ.

مزمور 16:86AVD(الكتاب المقدس)

ٱلْتَفِتْ إِلَيَّ وَٱرْحَمْنِي. أَعْطِ عَبْدَكَ قُوَّتَكَ، وَخَلِّصِ ٱبْنَ أَمَتِكَ.

مزمور 16:86SAB(الكتاب الشريف)

اِلْتَفِتْ لِي وَارْحَمْنِي، أَعْطِ عَبْدَكَ قُوَّتَكَ، وَأَنْقِذِ ابْنَ خَادِمَتِكَ.

مزمور 16:86ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

إِلتَفِتْ إِلَيَّ وٱرحَمْني. هَبْ لِعَبدِكَ قُوَّةً مِنكَ، وخَلِّصِ ٱبنَ أَمَتِكَ.