مزمور 21:73 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 21:73ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

عِنْدَمَا حَزِنتُ وَانزَعَجْتُ وَأنَا أُفَكِّرُ فِي أُولَئِكَ الأغبِيَاءِ الأشْرَارِ.

مزمور 21:73KEH(كتاب الحياة)

عِنْدَمَا تَمَرْمَرَ قَلْبِي وَوَخَزَنِي ضَمِيرِي،

مزمور 21:73AVD(الكتاب المقدس)

لِأَنَّهُ تَمَرْمَرَ قَلْبِي، وَٱنْتَخَسْتُ فِي كُلْيَتَيَّ.

مزمور 21:73SAB(الكتاب الشريف)

لَمَّا حَزِنَ قَلْبِي وَأَنَّبَنِي ضَمِيرِي،

مزمور 21:73ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

لقَد قَسا قَلْبي ووُخِزَت كُلْيَتايَ،