مزمور 16:71

مزمور 16:71 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

أُقِرُّ بجَبَروتِكَ‌ أيُّها السَّيِّدُ، وأَذكُرُ عَدلَكَ يا ربُّ وحدَكَ.

أُقِرُّ بجَبَروتِكَ‌ أيُّها السَّيِّدُ، وأَذكُرُ عَدلَكَ يا ربُّ وحدَكَ.

سَأُخبِرُ بِجَبَرُوتِكَ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ، وَسَأُذَكِّرُ بِرَّكَ وَحْدَكَ!

أَجِيءُ (مُؤَيَّداً) بِقُوَّةِ السَّيِّدِ الرَّبِّ، لأَذْكُرَ بِرَّكَ وَحْدَكَ.

آتِي بِجَبَرُوتِ ٱلسَّيِّدِ ٱلرَّبِّ. أَذْكُرُ بِرَّكَ وَحْدَكَ.

آتِي وَأُخْبِرُ بِأَعْمَالِكَ الْقَدِيرَةِ اللّٰهُمَّ يَا رَبِّي، أُخْبِرُ بِصَلَاحِكَ أَنْتَ وَحْدَكَ.

أَنتَقِلُ الآنَ إِلى مآثِرِ السَّيِّدِ الرَّبّ، لأَذكُرَ بِرَّكَ الفَريد.