مزمور 10:68 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 10:68KEH(كتاب الحياة)

هُنَاكَ فِي الْبَرِّيَّةِ حَلَّ قَطِيعُكَ، وَأَنْتَ بِجُودِكَ وَفَّرْتَ خَيْراً لِلْمَسَاكِينِ، يَا اللهُ.

مزمور 10:68AVD(الكتاب المقدس)

قَطِيعُكَ سَكَنَ فِيهِ. هَيَّأْتَ بِجُودِكَ لِلْمَسَاكِينِ يَا ٱللهُ.

مزمور 10:68ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

مَطَرَ هِباتٍ أَنزَلتَ يا أَلله، وميراثَكَ المُرهَقَ شَدَّدتَ.

مزمور 10:68ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

هُنَاكَ استَقَرَّتْ قُطعَانُكَ. وَأنْتَ هَيَّأتَ الأرْضَ بِبَرَكَاتٍ كَثِيرَةٍ لِلمَسَاكِينِ.

مزمور 10:68SAB(الكتاب الشريف)

فِيهَا أَقَامَ شَعْبُكَ، وَمِنْ خَيْرِكَ اللّٰهُمَّ، أَنْعَمْتَ عَلَى الْمَسَاكِينِ.