مزمور 3:62 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

مزمور 3:62ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

إلَى مَتَى تُواصِلُونَ الهُجُومَ عَلَيَّ؟ إلَى أنْ تَهْدِمُونِي كَحَائِطٍ مَائِلٍ؟

مزمور 3:62KEH(كتاب الحياة)

إِلَى مَتَى تُوَالُونَ الْهُجُومَ عَلَى الإِنْسَانِ، وَتَسْعَوْنَ جَمِيعُكُمْ إِلَى هَدْمِهِ، كَأَنَّهُ حَائِطٌ مُتَدَاعٍ أَوْ سِيَاجٌ مُخَلْخَلٌ؟

مزمور 3:62AVD(الكتاب المقدس)

إِلَى مَتَى تَهْجِمُونَ عَلَى ٱلْإِنْسَانِ؟ تَهْدِمُونَهُ كُلُّكُمْ كَحَائِطٍ مُنْقَضٍّ، كَجِدَارٍ وَاقِعٍ!

مزمور 3:62SAB(الكتاب الشريف)

إِلَى مَتَى تُهَاجِمُونَ الْإِنْسَانَ، كُلُّكُمْ تُحَاوِلُونَ هَدْمَهُ كَأَنَّهُ حَائِطٌ مَائِلٌ أَوْ سُورٌ عَلَى وَشْكِ السُّقُوطِ.

مزمور 3:62ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

هو وَحدَه صَخرَتي وخَلاصي، هو حِصْني فلا أَتَزعزَع.